10.求婚事件

达西开始希望多和凯瑟琳交往。于是,在卢卡斯家的宴会上,达西酝酿着是否先请小姐跳一支舞,联络下感情。谁知他还没有采取行动,却在路过伊丽莎白的时候被拦住了。

起因很简单,是刚才伊丽莎白和福斯特上校谈话时,达西旁听了一下。当时达西只是在琢磨一会儿去请凯瑟琳跳舞时要找个什么话题聊聊,正好听到伊丽莎白和福斯特上校谈起要在梅里顿举办一场舞会,就顺便听了听,想就地取材一把。谁知却引起了伊丽莎白的误会。

且说当时,伊丽莎白对她的密友夏洛特说:“你瞧达西先生是什么意思?我和福斯特上校说话,要他来听!”

“这个问题只有达西先生自己能够回答。”夏洛特答道。

“要是他再这样,我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。他挖苦人的本领特别高明,要是我不先给他点颜色看看,我马上就会见他怕啦。”

不到一会儿工夫,达西又走到她们身边时,他表面上虽然并不想跟她们攀谈,卢卡斯小姐却不时怂恿伊丽莎白向他把这个问题正面提出来。伊丽莎白给她这样一激,便立刻转过脸来跟他说:

“达西先生,我刚刚跟福斯特上校开玩笑,要他给我们在梅里顿开一次跳舞会,你看我的话是不是说得非常得体?”

“的确说得起劲极了,不过这件事本来就是叫小姐们非常起劲的。”达西遇到这个突如其来的问题有些诧异,不过还是立刻做了回答。

接下来,夏洛特要求伊丽莎白为大家弹琴唱歌,达西听了两个曲子,觉得她的表演也堪称动人,。可是接下来玛丽小姐急火火的坐在了钢琴边,开始卖弄自己的技艺。

玛丽弹完一只很长的协奏曲后,又被她的小妹妹和卢卡斯家的几个小姐们要求弹几只轻快的苏格兰和英格兰小调,玛丽欣然照办,而几位小姐则急匆匆的到屋子的那一头和几个军官跳起舞来,顺便还拉去了凯瑟琳。

达西先生就站在她们附近,眼睁睁地看着凯瑟琳被这一伙人拉去跳舞,自己根本没来得及上前邀请,心里不由得有些郁闷。

这时卢卡斯爵士走了过来,看到达西一个人站着,就停了下来。卢卡斯爵士此人很是和蔼可亲,自从被授予了爵士爵位后,就自视甚高,愿意大力结交一些上流社会的阔人,因此对达西抱有十二万分的耐心和热情,一有机会就要和对方攀谈几句,恭维恭维。他先是夸奖了正在跳舞的宾利先生舞姿优美,接着引申到达西先生身上,问他是否经常去王宫里跳舞。可惜几个话题都被达西冷淡的应付了。

卢卡斯爵士见谈话不顺,灵机一动,又想到了另外一个献殷勤的办法。他抓起正好路过的伊丽莎白的手,装腔作势地把她推给达西先生,恳请他们一起跳舞,以便能让自己一饱眼福。伊丽莎白对此颇感惊讶,连忙声明自己绝不是来这边找舞伴的。达西先生也是诧异万分,但话说到这个地步,他也绝不能当面不给年轻小姐面子,当即恭恭敬敬地请小姐赏脸和他跳一曲。卢卡斯爵士也在一旁大力劝说。奈何伊丽莎白心中对达西先生委实没有好感,听了他们的劝说后,只笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。

达西因为平时特立独行惯了,所以对伊丽莎白此时稍显无礼的行为也没有感到生气。反而有点赞赏。随后他朝尴尬的卢卡斯爵士点了点头,也准备走开。谁知一转头,正看见凯瑟琳站在左近,瞪大眼睛,伸长脖子瞅着他们,估计刚才的一幕她都看见了。这下,达西也尴尬了。

凯瑟琳是算准了时间,偷偷溜过来旁听剧情的。正听得高兴,不想却被忽然回头的达西先生抓个正着。不由得摸摸鼻子,咳嗽两声,硬找了个话题抵挡一下。免得更加降低了达西心中伊丽莎白的亲属评分级别。本来自家人在达西心中的形象就够差的了,这会儿再给加上个爱偷听的毛病,只怕会对伊丽莎白和简今后的情路有更坏的影响。

“达西先生,请恕我冒昧,我过来这边是想向你请教些钓鱼方面的问题。宾利先生告诉我彭伯利庄园有一处绝佳的钓鱼场所,而达西先生你也经常会和朋友去那里垂钓。您的技巧和经验都是首屈一指的。”

“哦,凯瑟琳小姐,您太客气了。我很高兴您对钓鱼有兴趣,要知道,这是一项需要耐心的户外活动,很多年轻小姐都是不喜欢的。我个人却一直认为这是一项很不错的消遣。所以凯瑟琳小姐,你有什么问题就尽管问吧,在下一定言无不尽。”

……

…….

一段关于钓鱼的谈话结束后,两个人就友好分开了。

达西对于这个意外之喜很满意,凯瑟琳确实如他观察般的自然大方,她一定对各方面的知识都涉猎很广。尽管凯瑟琳一再声称,她至今还没有机会摸过钓竿,但她却知道很多常识,她甚至还知道春天用的鱼竿要比夏末秋初时的短些。

凯瑟琳却是有点糊涂。达西先生刚刚很有礼貌,对她也没有流露出看不起的意思。连她提出的几个傻问题也能耐心作答,末了还表示和她谈话很愉快,希望以后多多交流。凯瑟琳当然不会把这些客气话当真。不过,傲慢的达西先生肯屈尊降贵地和她讲客气话,光凭这一点,就已经够让人惊讶的了。说实话,达西能一口叫出她的名字来,凯瑟琳就很受宠若惊了。思来想去,凯瑟琳还是把这种反常现象归功于达西对伊丽莎白萌生的好感,以至于爱屋及乌,对心上人的傻妹妹也和蔼起来。

18.私奔事件6.探病(中)24.满怀心思的贝内特太太5.探病(上)9.内瑟菲尔德的舞会3.八卦23.凯瑟琳的怒气(下)30.与达西先生的和解(上)22.凯瑟琳的怒气(中)16.伦敦相会30.与达西先生的和解(上)5.探病(上)24.满怀心思的贝内特太太28.达西先生的近况27.德布尔夫人的推波助澜12.伦敦邂逅28.达西先生的近况12.伦敦邂逅30.与达西先生的和解(上)10.求婚事件14.笔友4.卢卡斯家的聚会6.探病(中)11.加德纳舅妈的邀请27.德布尔夫人的推波助澜20.舅妈的来信25.误会(上)21.凯瑟琳的怒气(上)3.八卦8.又两个主要人物上场27.德布尔夫人的推波助澜17.回家16.伦敦相会28.达西先生的近况32.尾声10.求婚事件11.加德纳舅妈的邀请33.番外(一)11.加德纳舅妈的邀请28.达西先生的近况8.又两个主要人物上场25.误会(上)16.伦敦相会13.约会32.尾声14.笔友8.又两个主要人物上场2.舞会8.又两个主要人物上场4.卢卡斯家的聚会31.与达西先生的和解(下)33.番外(一)14.笔友2.舞会27.德布尔夫人的推波助澜26.误会(下)28.达西先生的近况32.尾声12.伦敦邂逅3.八卦4.卢卡斯家的聚会16.伦敦相会27.德布尔夫人的推波助澜11.加德纳舅妈的邀请24.满怀心思的贝内特太太2.舞会16.伦敦相会27.德布尔夫人的推波助澜33.番外(一)2.舞会19.疑惑18.私奔事件11.加德纳舅妈的邀请5.探病(上)20.舅妈的来信18.私奔事件4.卢卡斯家的聚会32.尾声8.又两个主要人物上场16.伦敦相会11.加德纳舅妈的邀请21.凯瑟琳的怒气(上)9.内瑟菲尔德的舞会20.舅妈的来信19.疑惑23.凯瑟琳的怒气(下)17.回家10.求婚事件12.伦敦邂逅33.番外(一)7.探病(下)31.与达西先生的和解(下)9.内瑟菲尔德的舞会16.伦敦相会15.埃默森先生20.舅妈的来信8.又两个主要人物上场6.探病(中)