王棨
陈黯《送王棨序》云:”黯去岁自褒中还辇下,辅文出新赋相示,其间有《江南春赋》,篇末云:’今日并为天下,春无江南兮江北。‘某即贺其登选于时矣。何者?以辅文家于江南,其词意有是,非前朕耶?今春果擢上第。“(《全唐文》卷七六七)特意提到此赋,正是就此赋的意境而说的。
丽日迟迟[1],江南春兮春已归,分中元之节候[2],为下国之芳菲[3]。烟幂历以堪悲[4],六朝故地[5];景葱龙而正媚[6],二月晴晖。谁谓建业气偏[7],句吴地僻[8],年来而和煦先遍,寒少而萌芽易坼[9]。诚知青律[10],吹南北以无殊;争奈洪流[11],亘东西而是隔[12]。当使兰泽先暖[13],洲早晴[14],薄雾轻笼于钟阜[15],和风微扇于台城[16]。有地皆秀,无枝不荣。远客堪迷,朱雀之航头柳色[17];离人莫听,乌衣之巷里莺声[18]。于时衡岳雁过[19],吴宫燕至[20],高低兮梅岭残白,逦迤兮枫林列翠[21]。几多嫩绿,犹开玉树之庭[22];无限飘红,竞落金莲之地[23]。别有鸥屿残照,渔家晚烟,潮浪渡口,芦笋沙边。野葳蕤而绣合[24],山明媚以屏连[25]。蝶影争飞,昔日吴娃之径[26];杨花乱扑,当年桃叶之船[27]。物盛一隅,芳连千里,斗暄妍于两岸[28],恨风霜于积水。幂幂而云低茂苑[29],谢客吟多[30];萋萋而草夹秦淮[31],王孙思起[32]。或有惜嘉节,纵良游,兰桡锦缆以盈水,舞袖歌声而满楼。谁见其晓色东皋[33],处处农人之苦;夕阳南陌[34],家家蚕妇之愁。
悲夫艳逸无穷,欢娱有极,齐东昏醉之而失位[35],陈后主迷之而丧国[36]。今日并为天下,春无江南兮江北。
(《麟角集》卷一,丛书集成初编据王祖源天壤阁本排印)
[1]迟迟:和舒的样子。
[2]中元:农历正月初一为岁之元、时之元、月之元,合称三元。中元即时之元,谓四季之始,即春季。见《初学记》卷四引隋杜台卿《玉烛宝典》及注。
[3]下国:指人间。
[4]幂历:分布覆盖貌。
[5]六朝:三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,皆据江南立国。
[6]葱龙:即葱茏,青翠茂盛貌。
[7]建业:今江苏南京,六朝的都城。
[8]句(gōu)吴:即吴国。《史记·吴太伯世家》:”太伯之奔荆蛮,自号句吴。“
[9]坼:裂开。
[10]青律:即春律,春天的节气。
[11]洪流:此指长江。
[12]亘:贯穿。
[13]兰泽:生长兰草的沼泽。
[14]洲:生长白的洲渚。
[15]钟阜:钟山,又名蒋山,即紫金山,在今南京市东。
[16]台城:一名苑城,本战国吴后苑城,晋咸和中作新宫名建康宫,时谓朝廷禁省为台,因称台城。故址在今南京玄武湖侧。
[17]朱雀:朱雀桁,古浮桥,横跨秦淮河,三国吴时称南津桥,晋改名朱雀桁。桁,一作航。
[18]乌衣:乌衣巷,地名。三国吴时于此置乌衣营,以兵士服乌衣而名。东晋时王谢诸望族居此。
[19]衡岳:南岳衡山。相传雁南飞不过衡山,故衡阳有回雁峰。
[20]吴宫:《三国志·吴志·孙休传》永安六年裴松之注:”《吴历》曰:是岁青龙见于长沙,白燕见于慈胡,赤雀见于豫章。“
[21]逦迤:曲折联绵貌。
[22]玉树:陈后主作《玉树**》曲,与幸臣等制其歌词,男女唱和,其音甚哀。见《隋书·音乐志上》。
[23]金莲:《南史·齐东昏侯纪》:”又凿金为莲花以帖地,令潘妃行其上,曰:’此步步生莲花也。‘“
[24]葳(wēi)蕤(ruì):草木枝叶繁盛。
[25]屏连:像屏障一样连在一起。
[26]吴娃之径:吴娃,吴地美女。江苏吴县西南有香山,相传春秋吴王使美人泛舟采香,是溪因名采香径。洪刍《香谱》卷下引《郡国志》:”吴王阖闾起响屧廊、采香径。“
[27]桃叶之船:晋王献之爱妾名桃叶。南朝陈时,江南盛传王献之词:”桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。“见《隋书·五行志上》。
[28]暄妍:天气晴和,景物鲜媚。
[29]幂幂:浓厚的样子。茂苑:花木茂盛的苑囿。左思《吴都赋》:”带朝夕之浚池,佩长洲之茂苑。“
[30]谢客:南朝宋诗人谢灵运,小字客儿。谢庄《自浔阳至都集道里名为诗》:”崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。“由上句观之,此”谢客“当谓谢庄。
[31]萋萋:草茂盛貌。秦淮:秦淮河,发源于江苏溧水县东北,西流经南京入长江。相传秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名。
[32]王孙:《楚辞》淮南小山《招隐士》:”王孙游兮不归,春草生兮萋萋。“
[33]东皋:《文选》潘岳《秋兴赋》:”耕东皋之沃壤兮,输黍稷之馀税。“李善注:”水田曰皋,东者取其春意。“
[34]南陌:城南的道路。梁武帝萧衍《河中之水歌》:”河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。“
[35]齐东昏:南朝齐东昏侯萧宝卷,其在位时为梁所灭。
[36]陈后主:南朝陈后主陈叔宝,为隋所灭。
评
此篇赋江南春,不仅视野开阔,且不局限于自然景色。杜牧《江南春绝句》:”千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。“王棨此赋与杜牧诗有异曲同工之妙。赋将历史与现实交融在一起,既是描写现实,又是怀古,不仅批判了”艳逸无极“而至亡国的昏君,又表现了对人民疾苦的关心。最后归结为天下皆春之意,更使此赋的境界不同一般。此赋文辞工丽,如”烟幂历以堪悲,六朝故地;景葱龙而正媚,二月晴晖“;”远客堪迷,朱雀之航头柳色;离人莫听,乌衣之巷里莺声“;”几多嫩绿,犹开玉树之庭;无限飘红,竞落金莲之地“,对仗精当,音律谐和,李调元《赋话》卷二称其”流丽悲倩,而句法处处变化,此为律赋正楷。“又说:”辅文则锦心绣口,丰韵嫣然,更有渐进自然之妙。“此赋尤为突出。
(尹占华)