“又一记投球，是高飞界外球。”
“那么与道奇队的比分为四比四平手。”
一间老式装修风格的单人病房内，收音机正在播报着一场激烈的棒球比赛。
病床上的病人看起来没有任何伤势，也没有虚弱的样子，衣服被胸肌撑得鼓鼓的，看起来强壮又健康。所以他躺在那里像是睡着了一般。
他也没有穿统一制式的病号服，而是白色的T恤，卡其色的长裤和棕色的靴子。
一阵风从窗户吹了进来，吹动白色的窗纱，轻抚在他的脸上……忽然他睁开了眼睛。
时间仿佛静止了几秒钟，他慢慢地活动自己的身体，挣扎地坐在床边。
他满脸茫然的打量四周……
墙壁的下端被粉刷成淡绿色，上端和天花板被刷成白，天花板上的三叶风扇慢悠悠地旋转着。
桌子上摆放着一个手提收音机，旁边插着康乃馨，飘扬的窗纱下是取暖片。
房间的装潢令他无比熟悉，他曾经为了帮助议员推销售卖国债，会去各州演出，经常在演出完后他会被安排去当地的陆军医院慰问伤员……那些医院的病房就像这样。
收音机里继续传出那场棒球比赛的语音播报：
“他屈起身，投球，挥棒，一道弧线。”
“他越过了格里姆森……道奇队得分了！”
突然病人难以置信地回头看着那个老式的收音机。
“瑞佐得分了，雷瑟跑向三垒……”
这时病房的门被推开了，走进来的是一个女人。
女人穿着灰白色的衬衫，领带和一步短裙都是军绿色。
这种风格的装束让病人感觉很熟悉，他曾经有一个女性朋友就爱这样穿着打扮……她的名字是佩吉·卡特。
“早上好，罗杰斯队长！”女人微笑着，她看了看手表，“准确来说，应该是下午好。”
“我在哪儿？”
史蒂夫·罗杰斯满脸茫然地看着女人。
“你在纽约的一间术后恢复室里。”女人解释道，“虽然你苏醒了，但医生说你还需要休息，所以现在你可以躺下。”
史蒂夫看着女人不说话，一旁的收音机里继续传来播报。
“道奇队八比四领先了，真是令人难以置信，从开赛以来谁都没有想到他们能够获胜，请大家把掌声送给所有球员们，感谢他们带来了一场精彩绝伦的比赛……”
史蒂夫回头看了一眼收音机，片刻后他再次询问道：“我到底在哪儿？”
“我不太明白你的意思，罗杰斯队长。”女人勉强地笑了笑，“你在北极失踪了，军方花了很大的功夫才搜寻到你……”
“这场比赛是在1941年5月的洛杉矶，”史蒂夫打断了女人，“我知道，因为我在现场。”
女人脸上的表情微变，她忽然想起那个时代的棒球联赛广播都是实时播送的，服务于无数无法到达现场的球迷。
但挑选广播的工作人员出现了工作失误，他找了一场发生在罗杰斯队长昏迷前的棒球比赛，最要命的是罗杰斯队长还凑巧去现场看了这场比赛！这导致神盾局做的其余所有准备工作都白费了……
“我再问你一次，我到底在哪？”史蒂夫站了起来，慢慢地走近女人。
女人不动声色地按动手中的传呼器，“罗杰斯队长，请你保持冷静……你所有的疑问我都可以给你解答。”
病房的门再次被推开了，几个全副武装的防爆人员手持着枪械进入了病房……女人忽然感觉有点糟了，她看见了史蒂夫脸上生出的怒意，这些防爆人员让局势变得更加糟糕了！
“罗杰斯队长……”女人刚想开口解释，斯蒂夫就已经动手了。
他的战斗经验极为丰富，在面对几个持械的敌人时就已经做出了最正确的判断……
史蒂夫在二战时期曾经带人多次突袭九头蛇的秘密基地，这点武装力量根本拦不住他。
一名防爆人员被踹在墙上，临时搭建的墙壁瞬间被撞开一个大洞。
史蒂夫没有犹豫从洞口冲了出去，沿着通道向外奔跑着。
女人来到洞口处呼喊着，“罗杰斯队长，等等！”
但略微有些激动的史蒂夫没有回应，她看着史蒂夫的背影拿出了对讲机。
“全体特工注意，紧急警报！”
一路来到大厅的史蒂夫也听到了广播，“全体特工注意，紧急警报！”
大厅里满是身穿黑色西装的工作人员，在他们的腰间能看出枪托的轮廓，史蒂夫没有犹豫向着大门冲去！
几名黑衣特工拦住了他的去路，史蒂夫轻松将他们撞飞了，他破门而出。
直到冲到了马路上史蒂夫才感觉到了不对劲，马路上的车辆看起来很奇怪，人们的穿着也更为时尚潮流。
而且高楼上遍满的LED屏幕和广告牌在他看来也很新奇……这车水马龙的大街太过繁华了。在参加战争前他去过纽约最繁华的街道，与这相比起来也逊色了许多。
一切都透露出怪异，如果不是刚刚的女人和他交谈用的也是英语，他都会以为自己来到了外星球！
满脸茫然的史蒂夫没时间过多思考，他奔跑在马路之中，但在人声鼎沸之中他的速度渐渐慢了下来。
史蒂夫在原地转着圈，在人来人往的街道上，看着陌生的都市，他忽然没了方向，在汽车的鸣笛声中，迷茫的他不知道该去哪儿……
几辆黑色的汽车从四面八方驶来包围了他，车上走下身穿警服的工作人员，他们把史蒂夫围在中间，驱散着围观的人员。
“别紧张，大兵！”
就在史蒂夫在思考着朝哪个方向突围时，他听见了这个声音。
他转身看见了一个独眼的黑人，他穿着黑色的风衣，看起来他似乎是这群人的头领。
“自我介绍一下，我叫尼克·弗瑞。我为刚才那场表演深感抱歉，但是……”尼克双手下压说，“我们认为最好让你慢慢接受这一切。”
“接受什么？”史蒂夫转身面对着他。
“你一直在沉睡，队长。”尼克努力让史蒂夫相信他的话，“虽然很难让人相信，但你睡了大概七十年。”
史蒂夫满脸震惊地打量着四周，尼克甚至在这个强大的战士眼中看见了不知所措……
“你没事吧？”
“没事，”史蒂夫摇摇头，“我没事，只是……我还有个约会。”