今天这样面对面的一对一考试，那是一点假都参不得的，尤其是第一题，梅庄臣那张让她挥之不去的脸庞就在她的眼前，那款款绵绵的声音如涓涓细流直入她的心田，一双有点抑郁带点忧伤，饱含深情的眸子分秒不停地盯着自己，本来已经慌乱的叶玉颀感到浑身燥热，后心来汗，如芒在背，如坐针毡。
她的眼里只有梅庄臣那上下翻飞的嘴唇，洁白如贝的牙齿，弯如旋月的双眉，粉面红腮的容颜。至于梅庄臣到底在说什么，她一句也没听见清，更别说翻译了。
一段话说完了，叶玉颀还在低眉凝视，目光闪烁迷离。
“Did you hear that?（听清楚了吗？）”
“What?”
“Halo! What are you doing?（晕！你在干嘛？）”
“Sorry, I, I, do not hear you, please say it again!（对不起，我，我，没听清，请再说一遍！）”
梅庄臣没办法，只得重新表白。
“如果我是白云，你就是蓝天；如果我是花朵，你就是春天；如果我是浪花，你就是大海；如果我是沙漠，你就是绿洲。我是风雨中的一叶孤帆，你就是我想要停泊的港湾；我是黑暗里寻找光明的夜旅，你就是我生命中已经点亮的灯塔。。。。。。”
翻着译着，叶玉颀声音越来越小了，因为她看到梅庄臣的脸就像一朵盛开的雪莲。。。。
靠！这哪是什么考题呀？分明就是一首情诗嘛！
。。。。。。。。
第二题是口语对话：
“Today the weather is good, sunny, sunny, do you like?（今天天气真好，阳光明媚，风和日丽，你喜欢吗？）”梅庄臣。
“This season for travel, have a look the mountains stretch, listen to the waves crashing on the shore, on the Qinghai-Tibet Plateau, rock climbing in Himalaya..... That feeling is really nice.（这样的季节适合外出旅游，看看大山伸腰，听听海浪拍岸，登上青藏高原，攀岩喜马拉雅。。。。。那种感觉真是太惬意了。）”叶玉颀。
“You like to go with who? Or a person alone to enjoy the scenery?(你喜欢和谁一起去呢？还是一个人独自赏景？)” 梅庄臣。
“Of course, want to see the scenery and people like themselves!(当然想和自己喜欢的人一起看风景！)” 叶玉颀。
“Is there anyone you like?(你有喜欢的人吗？)” 梅庄臣。
“So near and yet so far.远在天边，近在眼前。”叶玉颀。
无言对视，莫道有声。
。。。。。。。。。。
整个试卷下来，除了最后一题答得不够理想，总体说来不错。最后一道是有关古玩玉器类的，不仅生癖的单词比较多，而且介词用法及时态动词的转换也是一环扣一环，当然这是为叶玉颀量身定做的，在做生意订合同时一定会用到的。
“讲给我听听嘛，我要是不能毕业，你老师的水平也就值得怀疑了？”叶玉颀开始耍赖。
“我都讲了，谁让你上课不集中注意力的。”梅庄臣故意刁难。
“我，我有时会走神。。。。。”叶玉颀粉面含羞，欲言又止，为了不暴露自己的心迹，她又缠着梅庄臣的膀子，不停地晃动着，说“哎呀，哪有你这样做老师的。人家都已经‘不耻下问’了，你还想怎么样？讲嘛，讲嘛。。。。。”
“晕！居然对老师用上了‘不耻下问’，你的语言是怎么学的，要不要我给你上一课呀？”嘴上这么说着玩笑，梅庄臣的心早被这个爱撒娇的小子给晃散了。她只得展开卷子开始讲解。
“喏，你看这一句：Our contract long ago that the..... （我们的合同里早就说明了的）。。。。。这里要用ago，而不能是before…..”
咱之前交待过的梅庄臣是个很敬业的人，她倒是很想认真讲课，但是此时的叶玉颀离自己那么近，两只手还缠在她的膀子上。‘他’身上散发的阵阵奇特的体香，实在让她难以自抑，在校排队买饭，偶尔挤乘公共汽车的时候，梅庄臣也曾被动地亲密接触过男生，但是他们发出的那种气味实在没有叶玉颀身上的好闻，这里面既有是幽幽的花香，又揉合着淡淡的奶香，沁人心脾，熏醉五脏，让她不自觉的六神无主，意识七上八下，纵是九念真经，实是无法抵御。
在芳芬中几乎就要窒息的梅庄臣，余光里全是颜如玉，哪还能看得进什么英语单词呀！
“但是，但是，这个。。。。。”讲着讲着，梅庄臣竟然打了结。
“哎呀！亲！你在这里跳了一行没讲呢。。。。。”叶玉颀失口而笑，两行赛玉银齿，掩映在玫瑰花瓣般富有肉感的秀唇间，一双丹风眼顿时迷成了两波琅牙月。。。梅庄臣见过帅哥美女无数，却没见过这样迷人魂魄的笑魇。她的心顿时在月色中融化，在花瓣里迷失。
“我要提议扣你的工资！上课不专心。”
“都是你害的。。。。”
。。。。。。。