言诺第一次听见季饮冰讲英语，她的英语，竟然特别标准。
导游点了头，“可以的。”
季饮冰垫脚取下一根冰锥，她把玩着冰锥，忽然问导游，“大叔，饮冰是什么意思？”
大叔说，“按照古文释义，饮冰的意思，是指惶恐焦灼。但梁启超先生说过一句很有名的话，叫‘十年饮冰，难凉热血’。”最后这八个字，导游是用中文说的。
言诺和季饮冰都是听得懂中文，也会说中文的人。
导游不知他们能听懂中文，便热情地用英文又解释了这话的意思，“字面意思是说，数十年的饮冰，也不能凉了一身热血。”
季饮冰听了这话后，久久不语。
她不知道母亲为自己取这个名字，究竟是何用意。
数十年的饮冰，也凉不了一身热血。她是在指理想抱负，还是指爱一个人的心？
季饮冰下意识看向手腕上的平安绳，她将绳子递给导游，问道，“大叔，你认识这上面的字么？”
导游看了眼，点头，他说，“左边这个是冰字，右边这个，是悦字。”
“我妈妈叫季悦。”
季饮冰忽然意识到，这个冰字，或许代表着一个人，很可能还是一个男人。
所以妈妈的心底，一直爱着一个人，那个人的名字里，有着一个冰字。
“世事浮沉，不忘初心。”季饮冰忽然说了这么一句话。
那导游大叔听了，拍手称赞，“是这个道理！”他问季饮冰，“小姐是中国人？”
“我妈妈是。”
“那就是半个中国人，这里是你姥姥家。”
季饮冰没明白姥姥二字的意思，导游笑着解释，“就是外婆。”
她这才明白。“嗯，是的。”她看着身前湖面上袅绕的烟雾，这大好河山，因着她母亲的缘由，看着，似乎就更加美丽。“我爱这个国家。”一如她深爱她的母亲一样。
言诺一直没有说话。
他始终在品味十年饮冰，难凉热血这句话。
是不是说，一个人只要有决心和毅力，再大的困难，也阻止不了他想要去做某件事的决心？
一心想考哈佛的季饮冰，做到了这八个字。
那…自己了？
山顶可以看日落，他们从湿地回来，正好太阳就要落山了。三个人一起爬到山顶上，季饮冰站在言诺的身后，言诺望着远处的夕阳照在绵延的白桦树上，所有挂着冰锥的树，都染成了橘红色的雪海。
这时，言诺听见身后的季饮冰说了一句话，她用不太标准的中文，说了一句莫名其妙，却充满了诗情画意的话，她道，“海上月是天上月。”
言诺回身望着她，“你刚说什么？”
季饮冰摇笑着说，“我在想，月亮出来了，这里该有多美？”
“那就更好看了。”说话的是导游，他拿出手机，递给言诺和季饮冰，翻开相册，边找边说，“我以前拍过的，这里，你们看。”
他点开照片，季饮冰和言诺同时凑过来看了一眼。
清冷的月光，洒在雪上，衬得这里的夜晚，更加寒冷。
的确很美，但也会很冷。
季饮冰说，“好看。”
言诺却没有说话。
他们回了酒店，回了各自的房间，季饮冰抱着浴袍去洗澡。她打开热水，热水打湿着她的身躯，将她的头发、毛孔、手指，全都抚摸了一遍。她忽然扔了蓬蓬头，抱着膝盖，在浴室里蹲了下来。
压抑的哭声，在小浴室里盘旋。
隔壁，言诺则坐在窗台，看着楼下搞烧烤的那些人。
一脸深思。
他们只在这里停留了一天，就去了呼伦贝尔湖。到了地点季饮冰才知道，原来呼伦贝尔湖是两个湖，呼伦湖很大，贝尔湖很小，但都很美。他们在这里停留了一天，次日，便回了滨江市。
一到滨江市，季饮冰如同回了太阳的怀抱。跟根河相比，滨江市的气候简直太可爱了。
回国的航班上，言诺和季饮冰并排坐着，但两个人都没有交谈。
下了飞机，他们又恢复了主仆有别的身份。
言诺将季饮冰送到学校。
她从言诺的车子里下来，刚走进校园大门，就看见了站在前方，提着一个小包包，身穿玫红色短裙的薇拉。薇拉看着她，面无表情，眼神带着上等人皆有的嫌弃与不屑。
她像是在瞧一块臭了的肉一样，盯着季饮冰看。
季饮冰手里还提着这次去中国带回来的东西。有衣服，有当地特产。
薇拉目光落在她双手提着的东西上面，眼神变得冷然了些。
季饮冰在原地顿了片刻，才走上前，恭敬而尊敬地跟她打招呼，“薇拉小姐。”
薇拉突然伸手，拽过季饮冰手里的两个袋子。
她将那些东西全部倒在地上，用脚，狠狠地踩。薇拉还是不解气，还往上面吐了口水。
季饮冰看着那件粉色的大衣上面，布满了泥土。
她紧紧地捏着拳头，不停地在心里告诫自己：这个人是主人喜欢的人，她不能做让主人难堪的事。
见季饮冰只能干着急，却不敢出声反驳，薇拉这才觉得好受了些。她望着季饮冰，脚落在一块围巾上面，她讥讽地对季饮冰说，“你就像是被我踩在脚下的这些衣服，只有任我践踏的资格。”
季饮冰嘴唇翕动了几下。
薇拉又道，“言诺哥哥不是你能肖想的男人，你该正视好你自己的身份。你是他的奴隶，你注定是给他擦鞋的人，就别做着想要为他暖床的命。”见季饮冰脸色微白，没了血色，薇拉心情好了些。
“贱民就是贱民，真以为言诺哥哥对你和颜悦色，你就是与众不同的。你这一辈子，身上流着的，都是贱民的血。先不说言诺哥哥根本就不喜欢你，就算他喜欢你，他也不会为了你，公然对抗整个上流社会。”
－－－－－－题外话－－－－－－
海上月是天上月
眼前人是心上人
——张爱玲