为了给《芳芳》弄一个上档次的首映大厅，梦工厂为此出了不少钱。想图便宜也可以，像那些小成本电影一样，拿去普通的沙滩电影院上映就是，不过那样可就没有宣传力度了。
梦工厂的欧洲发行公司，虽然正式的员工很少，但在欧洲电影圈的关系却很广。事实上，在知道康剑飞的新片请来苏菲·玛索担任女主角后，法国有两家片商去年就主动找上门来谈购片事宜。
《芳芳》在法国的代理发行方和院线公司基本已经谈定，唯一还有变动的就是价钱，这要看《芳芳》在戛纳能不能拿奖，还要看是拿大奖还是小奖，最后在谈定的基础价码上再往上增加。
现在《芳芳》要在电影节上首映，宣传效果的好坏，决定了代理发行方和院线公司能赚多少钱，他们跟康剑飞一样在意影片首映的成功。
有了法国本地的片商帮忙，《芳芳》上映当晚记者云集，还有不少著名的影评人也都受邀前来，而慕苏菲·玛索裸戏之名而来普通观众更是差点把放映厅给挤爆。
当剧组主创出现在首映大厅时，康剑飞和梁家辉直接被无视了，后面的普通观众几乎全是苏菲·玛索的影迷，狂喊着她的法文昵称持续数分钟之久。
首映式主持人好不容才把影迷的激动情绪给安抚住，苏菲·玛索在康剑飞的示意下，手执麦克风走到台前，朝下面的影迷挥手微笑。在记者们狂拍一阵之后，苏菲·玛索开始做着宣传：“很高兴大家今天能来参加《芳芳》的首映，这是我第一部在法国以外拍的电影。虽然拍摄的过程有些辛苦，但却是一段非常有意思的经历。康剑飞先生是一位很棒的导演，他的作品《倩女幽魂》去年曾在法国热映，我想不少人有应该看过吧。而且他的另一部电影《史密斯夫妇》，两个月前在北美热映，拿到5500万美元的北美票房……还有我身后这位梁家辉先生，他是这部影片的男主角，在电影拍摄期间给予我很多的帮助……最后我希望大家能喜欢上《芳芳》，并一如既往地继续给我支持和努力。谢谢！”
这番话放在两三年前，苏菲·玛索是肯定说不出来的，那时她只会像个小淑女一样站在导演身边摆姿势供记者拍照。几年的历练下来，虽然苏菲·玛索有些时候仍旧中二，但却比以前成熟了不少。
苏菲·玛索在把康剑飞和梁家辉大赞一通后，顺便再宣传了一下《芳芳》和自己，这才把麦克风转交到康剑飞手上。
这里是苏菲·玛索的主场，康剑飞和梁家辉只能来混个脸熟，在一通与影迷的互动之后，英法双语字幕粤语版的《芳芳》正式首映。
放映厅灯光熄灭，记者们的摄像机也收了起来，大荧幕上出现东方梦工厂的标志。
Wωω •ttκǎ n •￠O
电影的开场是一件卧室，梁家辉拿着一个礼盒，问道：“这是什么？”
“情人节礼物。”蓝洁瑛饰演的表妹坐到床上，悄悄地解开上衣的第一颗扣子。
“情人节不是早过了吗？”梁家辉打开礼盒，从里面拿出一双布鞋。
“七夕，中国的情人节，”蓝洁瑛说道，“那是我奶奶给你做的，穿起来很轻便。”
梁家辉无奈地扬扬眉，说道：“我可以穿着这双鞋陪她去看粤剧。”
“真正的礼物在这里。”蓝洁瑛解开衣服的第二颗扣子，露出里面若隐若现的乳沟。她轻轻地一翻身，短裙下春光乍泄却又什么都看不清，配合着柔软扭动的腰肢以及妩媚的眼神，那媚态对男人来说简直勾魂夺魄。
法国人喜欢艺术和浪漫，而中国的电影中又有一种特别的东方式含蓄。这种含蓄对美国人并不太喜欢，不过欧洲这边的却正合时宜，后来那么多中国电影在欧洲获奖不是没有道理的。
蓝洁瑛这种东方美女的脸蛋或许不足以让法国观众喜欢，但她刚刚在影片中那种半遮半掩的诱惑，却正好勾起了法国男人心头的痒处。
情人节里美女的勾引，让现场观众以为马上会有一出激情戏，谁知道男主角居然表情不自然地转身就离开了。
接下来就是苏菲·玛索的出现，很快就出现的海边的泳戏，只见苏菲·玛索边走边脱衣服，光着上身只穿了一条内裤跳入海水中。
“熬喔！”
放映厅里响起一阵惊呼起哄声，然后……就没有然后了。由于是远景镜头，观众只能远远的看到苏菲·玛索光滑的背部。
至于什么裸戏，那全是骗人的噱头。
不过苏菲·玛索的影迷们，还是被刚才那惊鸿一瞥给惊艳到了。由于有高蒙公司刻意地打造，苏菲·玛索这些年一直以玉女形象示人，并不像另一个时空那样拍了不少激情影片。
如果康剑飞真的让苏菲·玛索以性感形象示人，在影片里拍激情裸戏的话，所起到的效果绝对是负面的，会被苏菲·玛索的影迷跟骂得狗血淋头。
另一个时空里，那个波兰老导演让清纯的苏菲·玛索突然间拍激情戏，影片上映后几乎是招来全法国媒体和影迷的诅咒谩骂。就像是一副美丽的油画染上污迹，苏菲·玛索的玉女形象瞬间蹦跶，许多她原本的影迷甚至发誓不再看她的电影。后来又经过了数年的时间，苏菲·玛索的性感形象才渐渐被大众所接受，最后更是被誉为法兰西第一美女。
《芳芳》这部电影为什么会大受欢迎？就是因为里面的苏菲·玛索虽然脱了衣服，但整体的形象却是清新阳光的，这种定位极易获得观众的认可和追捧。
现在放映厅里的观众就是如此感受，他们看到苏菲·玛索脱衣服了，脱得能看到光溜溜的后背，但却没人任何的反感，也不会认为他们的女神被亵渎。因为从女主角的对白、行为来看，苏菲·玛索脱衣服显得如此自然和坦诚，根本不会让人有不健康的想法存在。
整个电影基本上都是粤语在对话，只有苏菲·玛索和她的祖母、以及苏菲·玛索回法国的一些片段，使用的是法语对白。
语言的不同并没有带来观影障碍，影评人和观众都看得津津有味，至少这部电影节奏明快幽默，远比大部分参加影展的艰涩艺术片更有趣。
梁家辉饰演的男主角开始追求女主角，不过却由于有表妹这个未婚妻的存在，加上一个难以说出口的理由，他总是在关键时候退缩克制。
男主角喜欢上了女主角，可刚刚做实习医生的他又没钱，为了找个配得上女主角的餐厅，他把女主角约到一栋豪宅，并说那是他的家，然后又说没戴钥匙，于是两人翻墙而入。
晚餐吃到一半，豪宅的主人回家了，一断幽默而机智的对话，让放映厅里的观众欢乐地笑起来。
接着是男主角花去自己半个月工资，买通一个剧组的员工，带着女主角进了摄影棚，说是要带她回到300年前的维也纳。
当男女主角穿着礼服，在欢快的乐曲声中翩翩起舞时，似乎整个放映厅都在时光倒流，大家随着影片穿越回到三百年前。
这是《芳芳》上半部的高潮部分，看到梁家辉扮演欧洲中世纪歧视对着空气找人决斗时，放映厅里那些被请来的影评人终于正视起这部电影。
绝对可以称得上是经典镜头，一个来自巴黎的影评人不由地坐直了身体，激动地在小本子上做着简要纪录。
电影的节奏在高潮后往下跌，然后又一步步铺垫带着观众往上走。终于在男主角剧组铁锤时，影片最后的高潮来临。
敲啊，快敲啊！
看到犹豫不决，内心还在挣扎的男主角，不少观众都轻声地催起来。
“轰！”
“哗啦啦！”
“啪啪啪……”
玻璃墙破碎飞溅，男女主人公终于有情人终成眷属，在电影的字幕和主题曲中，放映厅里响起了雷鸣般的掌声。
康剑飞感受着现场的气氛，终于得意地笑了，放下了心中悬着的那块石头。
康剑飞的《芳芳》跟原版比起来改动极大，整个故事情节并未大改动，但细节早已经面目全非。说实话，原版的很多细节都非常粗糙，经过康剑飞处理后变得非常细腻而品之有余味。
只听放映厅里那将近十分钟的掌声，就知道康剑飞的改动已经被观众所认可。
首映的第二天，戛纳电影节的场刊《Screen》对《芳芳》给出这样评价：“苏菲·玛索形象的突破令人惊喜，托尼·梁家辉的表演亦非常精彩，这是一部令人为之眼前一亮的爱情片。”
一共4分的满分，场刊给予的评分是3.2，虽然得分不是非常高，但已经得到了影评人和场刊的肯定。
随后的七八天里，想必起一些电影放映时聊聊几个观众的冷清，《芳芳》的放映厅里场场爆满。也许在电影节评审和媒体影评人那里，《芳芳》并不是最优秀的影片，但对于普通的观众来说，《芳芳》才是今年戛纳影展最受欢迎的电影。