大洋彼岸，薇薇安一觉睡到夜色朦胧才醒来。
不，确切地说，她不是睡醒的，而是被饿醒的。傍晚时分，薇薇安饥饿难耐，自床上爬起，叫了双份的披萨，狼吞虎咽地吃完，犹不甘心。冲着罗亦安叫喊：“亲爱的，我们昨天没能吃上大餐，今天去吃，怎么样？”
罗亦安刚刚自机场赶回，发完了货物后，也正感到饥饿，听到此建议，立刻响应：“好啊，我们去百老汇，那一带餐馆林立，高低中档各色风味齐全，吃完饭我们可以散着步去百老汇看演出。”
薇薇安偏着头，略一考虑，建议说：“不，我们还是去去曼哈顿下城的SOHO区，过去我常看杂志上的介绍，一直没机会去转转。我还想听爵士乐，尤其是怀旧的爵士乐，小时候我常听到这种音乐，现在却只有在SOHO区才能找见演奏它的酒吧。我想在酒吧点上一杯雪梨酒，静静地听着忧伤音乐，回忆一下过去。”
“也好，听你的”，罗亦安立刻赞同，并建议：“去那里最好别开车，SOHO区很难找见停车位，我们还是坐地铁吧，像个普通人一样感受一下纽约的城市脉搏。”
在纽约坐了地铁，凭车票2小时之内换乘任何公交车都不用再付费，这是纽约市政府为了缓和城市交通，减少环境污染，特意对公交系统作出的补贴政策。普通人每天只需花两美金就可以上下班，不仅减轻了上班族的经济负担，还免去了换乘时不断付账的麻烦。
坐在地铁上，罗亦安真不敢想象自己见到的场景，这是国内宣传的纽约地铁吗，它应该是昏暗的灯光、破旧的车厢、四处乱涂乱画的墙壁，凶杀案频发、肮脏的嬉皮士游荡在车厢里、蓝领上班族表情僵硬、呆板地坐在污秽的椅子上……等等、等等。可实地一看，真让罗亦安大呼上当。
为了保险起见，罗亦安临来前特意换上了防弹西装，腋下、袖口，腿脚处别了大大小小三把枪，那明显隆起的衣物让车内人敬而远之，自站台走入车厢，他已被数波巡警拦下，不得不多次出示自己的证件。本想不受人注意的他现在就像是黑夜里的大灯泡一样明显，真让人受不了。
仔细查找，车厢里倒是有一个流浪汉，流浪汉们以此为家，他蜷缩在长椅上烂醉如泥，那种坦荡的劲儿仿佛醉卧沙场，视死如归。不过，总的说来车上的乘客还是以上班族为主，其中不乏华尔街上衣冠楚楚的白领，寥寥无几的人相互间站的距离很开，没有人故意凑到别人身边。不远处，一对情侣肆无忌惮的拥抱在一起，恨不得彼此融入对方体内，亲吻声响亮的旁若无人，但车里的人却发出会心的微笑，看着他们就像是欣赏百老汇的一幕演出。
薇薇安微笑着依偎进罗亦安的怀里，或许是那对情侣的热烈感染了她。她搂着罗亦安的腰，心满意足地笑了。
一个高个子，戴眼镜的黑人小伙子从车厢的一头走了过来，向乘客推销他手中的书。此类小书贩在地铁上很常见，据说畅销书作者赫鲁·佩塔（Heru Ptah）成名前就在纽约地铁卖了三年自己的小说，每年收入10万美元（合人民币80万元），后来，他在地铁里向MTV图书出版公司的出版经理雅可布·霍伊兜售自己的书《A Hip－Hop Story》，由此被霍伊挖掘，一举成名。自那以后，在地铁里销售小说的作者，每个人都怀有赫鲁·佩塔的梦想。
“我是个青年作家，”卖书人向车内乘客大声宣布，“我刚刚出版了自己的第一本小说，翻一下吧，又不费您什么事儿。瞧一瞧，瞅一眼行吗？它就要成为全国头号畅销书了，一年后还会排世界第一。今天您在这儿遇到我，赶明儿您就能在《欧普拉》杂志上看到我了。”
卖书人挨个儿走过每人身边，愿意给钱的就给，不理睬他也不在意，罗亦安见到这情景，也赶忙入境随俗，两眼决不对视，睁大眼睛显露出自己的“无动于衷”。
看看这节车厢没什么戏了，卖书人接着昂首挺胸、大义凛然地走向另一节车厢。罗亦安被这位老兄独特的售书方式震得目瞪口呆，看着他远去的背影不禁暗叹：瞧这心理素质，连要饭都要得有尊严。
列车停稳，车上人稍作移动，罗亦安搂着薇薇安下了车。站台上五花八门的表演艺人吸引了两人的脚步。这些表演形式多样，有爵士乐队，有吹排箫的南美乐队，有自弹自唱的，有弹钢琴的。这些艺人常年在此地演唱、演奏，还正式申请了执照。
这些艺人当中最多的是黑人与中国音乐家。他们当中幸运的，终有一日会踏上百老汇的红地毯，这也是一种纽约传统——许多其他国家的音乐家都来到纽约，也都从地铁站开始。但更多音乐家终身在此演奏，他们8小时平均只能挣到可怜的70美元（每天约560人民币，每月约1.2万人民币）。
罗亦安在一个吹笙的中国人面前站住了脚步，见到有客人上前，他拿出笙，用一块干净的布仔细擦拭，然后闭上双眼。《卡门》序曲穿透潮湿的空气，在地铁站里回荡起来。每过一辆火车，他的笙声就被淹没在巨大的轰鸣声中，只见他的嘴还在动，却什么也听不见，火车远去后，他的笙声又露出头来，笙声就这样断断续续，若有若无地飘荡在躁热不堪的地铁站里。
一首接一首，中年人吹得大汗淋漓，仿佛面对着成千上万的观众。他的演奏没有一丝一毫的怯懦和谦卑，相反，带着一种无所畏惧的坦荡，一种无与伦比的人格力量。所有赶地铁的人都禁不住驻足倾听，并报以热烈的掌声。
罗亦安掏出钱包，拿出10张20美元的钞票，却捏在手心，只冲中年人微微摇头，似是对他的演奏不满，又似对他本人表示遗憾。
那中年人猛然睁大了眼睛，对罗亦安端详片刻，拿起笙呜呜咽咽吹了起来，初始是颤动的长音，犹如鸟儿嗖嗖地抖动着美丽的羽毛，振翅欲飞。继而是一连串短促音，犹如鸟儿引吭高歌。忽而音乐由慢渐快，轻盈欢快，恰如鸟儿翩翩起舞。
周围人发出一连串热烈的掌声，并夹杂着兴奋的议论声。罗亦安却不忍听下去，放下手中的钱，拉着薇薇安走出了地铁站。
“太美了，这是什么音乐，那是什么乐曲”，在地铁口薇薇安追问。
罗亦安紧紧闭住嘴，止住脚步侧耳倾听，许久，乐声结束他才回答：“那是我们的民族乐器，叫做‘sheng’，这乐曲是笙的保留曲目《凤凰展翅》，讲的是涅磐的鸟儿获得新生。”
薇薇安不说话，左顾右盼了半天，方吞吞吐吐地问：“那是你的同胞吗？”
“是的，我早听说纽约地铁有这么一个人，姓张，是中国宫廷乐师的第10代传人，祖上曾是清宫皇室乐师，他自己也曾为首长表演过。但他是家传技艺，没有文凭，所以评不上职称，所以……”
“职称？什么东西，商品的标签吗？成功人士是不需要戴上标签的。你为什么不跟他打招呼？”
“在我国，人们一直认为街头音乐家就等于乞丐，如果我跟他打了招呼，是对他的一种侮辱，他会感到羞愧。”
“据我所知美国人没有这种想法，他们认为只要付出了劳动，就值得尊敬——谁知道对方明天是否会踏入百老汇的红地毯，并在回国后受到万众瞩目。”
“我明白，只要他从百老汇出来，没人再要求他必须有职称——哪怕他是个百老汇乞丐。”罗亦安此时已恢复正常，左右打量着地铁口的建筑，顺嘴说：“其实，每个人在生活这出戏中，既是演员又是观众。在今天这出戏里，我们何尝不是一个演员。我欣赏他，欣赏他演奏时的敬业——每时每刻演好自己扮演的脚色，沿着这条路通向成功。”
眼前这条街道就是SOHO区，看外观实在不起眼。全区都是四、五层高的旧大楼，以及类似货仓的挑高建筑，这种几乎都是水泥墙不需刻意的装饰反而形成了SOHO的一种不同风格。在SOHO区逛街时需要狩猎的耐性与需要很好的体力。说实在的，即使是拿着地图照着走，因为不论纵间和横间都有不同的小店，这些店的招牌都很小，除非走到跟前仔细一看，才会恍然大悟：原来这是某某品牌专卖店。
目前，全国各地都在打造自己的SOHO区。北京三里屯、上海衡山路的酒吧一条街也是仿照SOHO区设立的，而三里屯与衡山路据说是白领们体现自己小资情调的最佳去处。但纽约的SOHO区才最原版，它由几条街构成，其文化底蕴更深厚。这里的酒吧提供的音乐类型应有尽有，爵士、蓝调、钢琴、摇滚、说唱乐……据说，许多未出名的音乐家成名之前，都曾在这里的酒吧作过现场表演。
从休闲的角度来说，这里是最佳去处。你能找见各种小名牌的专卖店，也能找见各类消遣方式——只要你想得出。不过，罗亦安却不是个好游伴，他太紧张，进入这种喧闹的场所，看着周围带着醉意游荡的汉子，他常常不由自主地紧张起来，像准备扑食的野兽，浑身上下散发着危险的气息，这或许是丛林生活留下的后遗症。
每天夜里，当他们从SOHO区回到酒店，薇薇安常用激情平复罗亦安的杀气，但毫无作用。第二天，来到酒吧，一有人走近身边，罗亦安的肌肉不由自主地就绷紧起来，一瞬间，酒杯在他手中化为碎片，而他身不由自的握住其中一片锐利的玻璃，摆出防御姿态。
几次过后，SOHO区酒吧都流传着罗亦安的故事，于是，一个亚裔男子协一个红发女郎，成了当地酒吧最不受欢迎的客人。而后，罗亦安白天的事多了起来，律师介绍了新房产。买房子、搬家、雇装修工人、购买家具、修缮草坪花园等等事情占据了他太多的时间。夜里，他已实在没精力陪伴薇薇安疯狂。
薇薇安骨子里是个很自主的女人，虽在秘族多年，养成了唯命是从的习惯，但忽然脱离组织，天性不可遏制地爆发，勉强陪罗亦安做了点事，便开始当上甩手掌柜，任由罗亦安安排新家事宜，自己每天单身外出，自由自在。随后，两人的生活轨迹完全不同了，薇薇安白天酣睡如泥，夜里则去SOHO区酒吧游荡，直到黎明时分才回到房间。
几个月后，新家装修完毕，两人正式入住新家。这时，罗亦安已明显感到自己与薇薇安渐行渐远，而国内谭彩玲金慧珠的召唤不绝于耳，新任务却至今毫无消息，罗亦安数次讯问都被告知“别着急”。
一天清晨，罗亦安又在日历上划去一天。九月没几天了，距离“十一”大假不远，粗粗一算，自己出国已经快一年了，S公司那头还挂着自己的名字，不过自己还长时间没露面了。刘秋卉一个月前已嫁入豪门，工场现在全由谭彩玲负责。
想到自己的工厂，他忍不住泛起乡愁。
楼梯响动，薇薇安穿着睡衣慵懒地边伸懒腰边下楼。走近罗亦安身边，看着他对日历发呆，薇薇安自身后抱住了他的头，温柔地按摩着。
“亲爱的，我们老是闲着也不是办法，是吧”，薇薇安说：“这些日子里，我在SOHO区结识了许多朋友，有三家保安公司向我发出了邀请，啊，我已经决定选择其中一家，那是家向明星提供贴身保安的保镖公司，我想明天就去上班。”
分手的时间到了……
“你决定了吗？”罗亦安问：“那些合伙人可靠吗？”
薇薇安毫不犹豫地回答：“是的，这些日子来，我出没于SOHO、百老汇、第五大道，结识了很多明星的保镖。罗杰，明星雇保镖多数出于炫耀的目的，而明星刺杀案几十年才出一例。以我的身手会成为女保镖中最优秀的人，这个活儿又轻松又不危险，还能跑遍世界各地。你放心，应付那些歌迷、影迷、球迷，我有足够的能力。”
罗亦安走到酒柜前，为自己斟了杯酒，摇晃着酒杯，沉思着说：“这座大楼里我布设了一千多个感应点，埋下了3吨炸药。遗憾的是，那些感应器档次不高。但这已是我所能搜罗到的全部设备了。回头，等你维修时，把那些感应器全换成高级货。我是这样想的，一旦你遇到不可测的风险，你就按动按钮，把这所大楼炸了——连带入侵的敌人。
另外，这所大楼的地下室有两条隧道，一条通向纽约下水道；一条与地铁隧道一墙之隔，紧急时刻，你只要按动按钮，就可以炸开这堵墙，顺着地铁隧道搭乘地铁，你可以到达全城任何地点。
我建议：你可以去SOHO区躲藏，那天，我们乘坐地铁时，我已进行了全面的考察，并在地铁口附近又为你买了一所房子。你可以把它当作紧急避难所。
此外，雷纳尔多与梅丽我已经联系上了。他们已进入美国，并且登记结婚了。我帮他们在农场里建一个小型机库，以方便拉打猎的人。一架小飞机就停放在那个机库里。万不得已，你可以躲入他们两个的农场，或者驾机飞往世界各地。雷纳尔多与梅丽夫妇现在有了中情局背景，去他们那儿狩猎的官员较多，飞机起飞降落不会引起注意。”
薇薇安走进罗亦安身边，从背后环抱住了罗亦安的腰，刚强的脸上露出一丝柔和，紧紧地搂抱着罗亦安，她的眼睛变得潮湿，喃喃自语说：“亲爱的，我想哭，真的，感谢你为我做的一切。我真不知道该如何表达我的谢意。”
罗亦安身体僵硬，缓缓地饮下杯中酒，他轻轻地说：“我们还会见面的。”
薇薇安狂乱的吻着罗亦安，轻声呢喃：“啊，这么快，你不打算等待任务的召唤了吗？……其实，你真应该跟他们多接触一下。在组织里真正有势力的，就是蜂人。他们使用着很多匪夷所思的设备，那是秘族科技的精华……”
罗亦安将酒杯轻轻放下，转身搂住了薇薇安，解释说：“我对现在的状况很满意，我喜欢四处探险，我的眼里总是充溢着兴奋与好奇，对未知的好奇是我前行的动力，而让我兴奋的则是蕴藏于探险中的无限可能性。但我不希望牵扯过深，还是保持距离，我们各取所需吧。”
薇薇安闪出罗亦安的怀抱，两眼发亮地转了个圈，问：“你说，明天我穿什么衣服上班好？”
罗亦安欣赏地打量着她，回答：“哈，你穿什么都漂亮，但请记住，别抢了女主角的风头。”
薇薇安突地跳了起来：“好啊，乘你还在这儿，我把衣服穿起来，你看看。”
不由罗亦安回答，她欢笑着跑上楼去。罗亦安嘴角带着微笑，看着她的身影消失在楼梯口，拿起电话，对电话另一端说：“我明天回国……”