在一家中国小吃店，千钧与静杨、直子在训练完后过来吃饭，老板娘笑着打招呼，“千钧，和你女朋友们过来了，你那个小妹妹呢？”千钧嘟囔，“晓月啊，回去练剑去了。老板娘，你能不能不要乱说话？”老板娘笑道，“怎么还不好意思了？你们三个之间的事情……好好，我不多说了，你们今天吃什么？”静杨与直子早习惯了，拿过菜单商量一下，老板娘答应一下马上就好。
千钧抱怨，“真是的，这个欧巴桑老是这么八卦。”直子刻意避开这个话题，谈起全国大赛的事情，这次全国大赛的足球与棒球比赛的地点不同，显然暑假大家要分开很长一段时间了。三人边吃边聊，最后决定那边先输掉了就到另外一边加油去，最后一起回东京。反正按照学校规定参加全国大赛的队员和拉拉队的差旅费都给报销，拉拉队的饮食费需要自理。
静杨突然提出建议，“千钧，我们好长时间没有去看电影了，不如明天休息去放松一下吧。”千钧也觉得最近有点紧张，“好吧，不过去看什么电影好呢？”直子道：“当然是看最新的电影了，《夏季宁静的海》，是现在日本最唯美的爱情电影之一。”静杨道：“也可以，或者去看《两生花》好了，听说是奇幻爱情电影。”
千钧恼怒，“切，看这种电影我会睡着的，我们去看《终结者2》好了，听说特别好看，是关于超级生化战士的，惊险度超过第一部。”静杨抱怨，“怎么男孩子都喜欢这种暴力电影，什么超级战士时光机器，都是假的了。”千钧心里道我就是半个超级战士，直子也觉得不好，“千钧，我们平时就够紧张了，还看这种电影不好啊，这样吧，等你拿到全国冠军后我们陪你好了。明天你先陪我们，好吗？”
看着千钧一脸不情愿，静杨叹气，“算了，那就换一个我们都能接受的，就中国的《大雕和主人夫妇》好了，听说很出名的。”千钧几乎把嘴里的饭都喷出去，“喂喂，拜托，那是《神雕侠侣》，很浪漫的武侠爱情，这个我接受了。”直子小声说，“可是这个电影听说有点禁忌，那里面的情侣是如同母子的师徒哦，我们现在还没有成年，是不是太刺激了？”
千钧彻底无语了，静杨倒是很看得开，“拜托，我们都12岁，你不知道班里有好多女生都看过v片了吗？现在到处都有卖的，谁家里没有啊。”千钧感叹，这个日本的确是开放国度，上上下下对那些事都看得很开，当然如果以他们现在这种年纪去买那种片子还是不行的，至少要到16岁，当然如果多给钱的话还是会有老板卖的。
事情就这样敲定了，大家明天一起去看《九一神雕侠侣》，对于中国传说的武功还是挺向往的。吃完饭，千钧立即起身要走，静杨叹气拿纸出来递给直子，直子笑着温柔的帮千钧把嘴上的油腻擦掉，又帮千钧整理一下衣服领子。静杨叹气，“千钧，你能不能注意一点，每次都让直子帮你。”
千钧有些尴尬，“那下次你来好了。”静杨气得过去打他，直子在旁边帮着静杨，千钧只好忍了。看着三人笑闹着离去，老板过来说，“这个怪小子还真行啊，这两个女孩都这么漂亮，他劈腿玩得这么好，真是羡慕死了。”老板娘眼里冒火，“什么？你羡慕？我让你……”接着就传出老板的惨叫声。
第二天，他们三个去看电影，刚好碰上新一与小兰，他们也要去。“小兰，你想要看什么电影？”小兰笑着道，“我想看《东京爱情故事》，园子推荐的。”新一一口否决了，他提出的电影让几个女孩目瞪口呆，来自中国的《牯岭街少年杀人事件》，很冷门的一个电影，在日本几乎没什么人看。静杨突然觉得千钧想看终结者之类的电影算比较正常了，“小兰，那我们先走了，我们要去看《神雕侠侣》了，你和新一慢慢来啊。”说完静杨拉起千钧和直子就跑，新一抱怨，“喂喂，千钧，一起去看这个案件电影啊，你们别跑啊，真是的。”
可是看电影的结果让双方都大失所望，原来中国电影的名字与内容完全不搭调。新一与小兰看的《牯岭街少年杀人事件》只不过反应的是少年青春期的那些叛逆的事件造成的悲剧，与推理案件根本不沾边，看完后只会让人特别压抑郁闷，这是小兰的话。
另一边，千钧他们看的《九一神雕侠侣》根本不是武侠爱情剧，只是挂羊头卖狗肉，里面讲了一个杀手和几个女人的爱情故事，最后一幕上演了被另外一个杀手追杀的生离死别，千钧倒是看的挺投入，觉得这个杀手挺爷们，就是在感情上婆婆妈妈，有好的女人就别放弃啊。
这样的结果自然千钧被郁闷的静杨和直子修理一番，中国人的电影不能看名字来决定内容啊，这是她们的最惨痛的教训。千钧答应全国大赛结束后陪她们看日本的爱情电影才算平息了二人的怒火。
这年夏天的7月份很快就到了，帝丹小学男子足球队前往京都，女子棒球队前往大阪，当然园子指挥的拉拉队分为两部分，一部分随园子去大阪给棒球队助威，另一部分随小兰去京都给足球队助威，晓月这次却去了大阪，没办法，因为她也是女子棒球队的替补队员。在日本，棒球真的很受欢迎啊，千钧郁闷。这次参加小学全国大赛的足球队共有128支，比赛实行淘汰赛，也就是说要获得冠军，必须打赢7场比赛。帝丹小学今年志得意满，野口教练信心十足，新一与千钧他们也都战意高涨。
在京都碰到修图小学的队伍，他们今年也打入了全国大赛，那个光头队长带队的，他讥笑帝丹小学恐怕要在第一场比赛后就打道回府了，这下彻底惹怒了新一，新一发誓要找修图报当年的一箭之仇。在这种气势下，帝丹小学一路上过关斩将，一直打到了8强，遭遇了一个强队，但是靠着千钧的远射与新一的一次任意球以及猿野的正常发挥，以2:0击败对手挺进四强。
而这时候帝丹女子棒球队在大阪已经被淘汰出局，因此园子、静杨、直子、晓月连同跟过来的千寻都到京都给足球队加油。打入四强的足球队分别是帝丹、改方、修图、山原四所小学的队伍，其中帝丹与修图来自关东，改方与山原是在关西。按照比赛分组，帝丹要想与修图交手就必须打入决赛，两队才能碰面。用新一的话说这是老天爷都在帮忙，让他在决赛中报仇。那么下面的比赛就是帝丹小学对改方小学，修图小学对山原小学争夺决赛权。
没有任何一个队伍想要输掉比赛，改方小学也不例外。所以一上场改方就发动猛烈攻势，并且率先在第7分钟就破门得分了。一时来自大阪的改方上下欢声雷动，仿佛决赛的大门就要为他们敞开了。帝丹小学还是第一次在全国大赛上被人率先破门，前面的比赛都是帝丹先攻破对方大门的。看打大家的士气受到打压，新一轻松的笑着说，“这个大阪的什么破改方，有点意思啊，后面大家别放水了啊，一口气解决他们，不要辱没了风林火山的队旗啊。”
新一的镇定很快影响到大家，在园子率领的拉拉队加油声中，帝丹开始全力的反扑，很快在将近20分钟的时候新一接到千钧的长传，与土曾普立配合攻入禁区，门前混战打入1球，将比分扳平。一时间场上的球员兴奋的蹂躏新一，看台上园子也大声疾呼，小兰红晕满面，想起千钧让她替新一求运气符的事情，看来起作用了。静杨故意抱怨，“这个千钧，真是的，一点用都没有，你看新一多厉害啊。”直子笑了，“好了，足球与棒球一样也是集体运动，不可能每个人都有进球或者得分的机会的。”
双方分数扳平后，进入拉锯战和控球战，利用一次快速断球的机会，千钧直接远射，如同羚羊挂角一般打到对方球门下，对方门将匆忙之下扑球脱手，球进了，比分变为2:1。一时间帝丹成功逆转，气势就此打出来。静杨立即欢呼，直子也激动的跳起来，晓月与千寻第一次携手为哥哥加油，然后又互相怒视对方，小兰也为千钧感到高兴，在园子命令下拉拉队立刻锣鼓喧天。
改方受挫后，拼命争夺中场，但到上半场结束都没有更好的机会。等到下半场，改方数次制造门前险情，都被田口立彬与猿野飞霄化解，帝丹也有几次机会，但是也没有得分。随后在将要终场时候，新一接到文良传球，飞射，被守门员扑出，普立赶到高高跃起头球一击，滚入球网，3:1，锁定这场比赛的胜局。其后改方趁帝丹松懈进行最后一次攻击，形成单刀，但是被门将猿野飞霄将球没收，于是球场上都是改方的遗憾声。
就这样，帝丹小学击败改方小学，顺利杀入决赛。改方的队长长叹如果平次那小子肯加入足球队好好训练的话也许今天就不是这个结果。帝丹小学足球队的表现已经大大超过了野口教练的预期，他本希望能打到8强就很不错了，没想到这帮小子果然够争气。然而，另外一边的消息让大家感到意外，修图小学以2:4败给名不见传的山原小学，光头队长自然输得泪流满面了，好像这家伙自己摆了个乌龙，可见运气也不总是眷顾修图的，当然这让新一也郁闷不已。
这个山原小学也是多年没有打入过全国大赛，这次也是成功的第一次打入决赛。于是这次小学足球全国大赛的决赛，就是2匹黑马的精彩对决，一下子吸引了不少目光，很多国中的教练已经开始四处搜罗好的队员了。
野口教练特意让大家一起观看了山原与修图的比赛录像，等看到山原出场的时候，直子惊奇道，“你们快看山原的旗帜，怎么会，太巧了吧。”“那是个什么字？挺大的，不认识啊。”某个菜鸟学弟问。千钧脸色凝重，“是毘字，蓝色旗帜，还真是巧啊。”很多学弟都不明白这是什么意思。静杨想起来，“好像是上杉谦信将军的战旗啊，我的天，那个我们帝丹用的是武田信玄将军的战旗，这个的确太巧了吧。”
野口教练也是头疼，“看来，决赛绝对比我们想象的更激烈。”其实，当时帝丹选择武田信玄的风林火山战旗，是千钧知道风林火山战法是从中国的孙子兵法演变而来，因此热爱中国文化的他就提出了这个旗帜，武田信玄的名声很大，就得到了帝丹上下的认同。山原小学由于所处的地区，受佛教文化影响较大，很多孩子都受过当地僧人的照顾，因此他们在出征的时候就选择了上杉谦信的毘战旗，因为战国名将里面只有上杉谦信是最虔诚的佛教徒，就连谦信这个名字都是一位高僧赐给上杉的法号。
帝丹小学的旗帜是武田信玄的“风林火山”，武田信玄是日本战国的名将，素有战神称号，被人称作“甲斐之虎”，信仰神道教。信玄在用兵上尤擅于指挥甲州精锐的骑兵，以灵活机智的战术取得胜利。开创了“甲州流”兵法。武田信玄以杰出的军事指挥闻名，却又与一般黩武的将军不同，信玄也是个出色的民政家。
在战国时代能与武田信玄号称一时瑜亮的，只有上杉谦信。上杉谦信同样是战国名将，素有军神称号，被人称为“越后之龙”，信奉佛教，尤其信奉佛教的战神：毘沙门天，自诩为毘沙门天的化身，高举“毘”战旗进行圣战。上杉谦信同样不仅仅是出色的军事家，还是著名的经济家，而且上杉谦信的品格高尚，这在战国时代是非常少见的。
无论是武田信玄还是上杉谦信二人有共同的相似点，二人都是战国最强武将，曾经五次在川中岛大战，互相胜负但都没有取得突破性胜利。二人都击败过日本号称天下布武的织田信长，又先后死于上洛，巧合的是二人都死于脑溢血，二人的后人又都不肖被人吞并。可以说战国时代，织田信长和德川家康他们几个枭雄只有给这二人提鞋的分。
等听完大家互相补充把两位名将的事迹简单介绍一下，那些历史课睡觉的菜鸟学弟都明白了，这两位名将一个号称战神，一个号称军神，一个称虎，一个号龙，这碰到一起还有得好，最要命的是这二人一生中并未决出胜负，二人的粉丝在日本各地到处都是，争论二人谁更厉害的民众和历史爱好者更是比比皆是，没有人希望自己崇敬的武将会被打败
尽管只是一场足球比赛，可还是会引起震动的。果然，很快就在报纸上看到各种消息，“龙争虎斗，未完较量！”“黑马对决，名将孰胜？”“风林火山，毘沙门天！”“决赛中的战争！”“风云相会，龙腾虎跃！”“小学决赛，战旗谁存？”……没有一场小学足球的全国决赛像这样引起全日本的关注，支持信玄与谦信的都大有人在，尽管也有人呼吁这只是一场足球比赛，可是根本没有人理睬，大家都希望看到这次的精彩对决。
而且帝丹与山原小学的教练与主力队员也都被拿到报纸上点评，到让两所小学在这段时间名望大增。很多支持武田信玄的人都打来电话，支持帝丹小学。支持上杉谦信也打来电话进行谩骂，也有很多对2位名将都支持的民众打电话来进行鼓励，希望能看到精彩比赛，还好负责接电话的园子同学兴致勃勃的乐此不疲。现在京都来了很多名将支持者，把京都的旅店都住满了，连工藤夫妇与横野夫妇都特意跑到京都来观看这场比赛。京都的警方大为头疼，生怕闹出什么暴力事件来。;