第七九零章 张张

“茶来咯。”

说曹操曹操到,李天祎话音刚落,楼梯就哒哒地响了起来。

未见其人,先闻其声,御手新雨已经能够从声音中感受到对方的热情。

一个三十多岁的中年男人走了上来,手里还算着一个盘子,盘子里面放了一壶茶和几个茶杯。

看到多了个御手新雨,秦成笑道,“又来个新朋友啊,我说我怎么就拿了四个杯子上来,原来是又有客人到。”

其实一套茶具正好四个杯子,他顺手就带上来了,不过他这样一说话题也就打开了。

张俊伟笑着介绍道,“这位是秦成秦老板,这位是御手新雨,我们后援会的会员。”

国内四个字的名字比较少,更别说是姓御手的。

不过秦成也没往霓虹国那边想,因为御手新雨也不是个典型的霓虹国人名,秦成猜测这可能对方的网名。

现在年轻人时兴玩这个,秦成以前玩游戏的时候,网友们线下交流也都是叫网名。

“秦老板你好,打扰了。”

“你好你好,不用客气,来喝茶。”

秦成给他们一人倒了杯茶,然后笑着问道,“是些粗茶,招待不周。”

“已经很好了,老板你太客气了。”御手新雨忙说道。

张俊伟跟秦成见过两次,已经熟悉了,喝了口茶说道,“老板你猜他是哪里人?”

“哪里人?”秦成看了看御手新雨,疑惑道,“难道是鹿州的?确实是有点南方口音,不过应该不是鹿州的,有点像豫章那边的。”

看到张俊伟和李天祎憋笑,秦成有些摸不着头脑,“这位朋友到底是哪儿的?”

“秦老板,我是霓虹的。”御手新雨说道。

“霓虹的?!”秦成看着御手新雨,满脸的惊讶,虽然御手新雨讲话是有点口音,但是跟霓虹人讲话完全不同。

在秦成印象中,霓虹人讲话大概是电视剧里面那样子,口音不说,倒装肯定是一大堆。

你滴,什么滴干活。

而且秦成觉得,御手新雨的普通话要比他还要标准。

普通话是从北方语系衍生出来的,他们南方人讲普通话确实要吃亏一些。以前在鹿州他感觉自己普通话讲得还蛮好,但是到江阳之后,人家一听就知道他是南方人了。

“你的华夏语说得可真好。”秦成赞叹道。

“秦老板过奖了。”御手新雨笑道,被华夏人称赞华夏语说得好已经不是第一次,但是每次被夸他都非常高兴。

“没想到你们后援会会员竟然遍布全世界,都有外国友人了。”

“其实我们后援会有不少外国人,只是华夏语说得这么好的,也就御手新雨一个。”张俊伟笑道。

秦成好奇道,“你口语这么好,那华夏字应该没问题吧,你平时看张重的书,是不是都看华夏语版?”

“当然了,张重的小说也帮助我学习了不少华夏语,更让我交了很多志同道合的华夏朋友。”

“你们霓虹国也有很多汉字吧,只不过读音不同,这么说来,你学习汉字应该难度要小一些。”

御手新雨摇了摇头,“并不是这样的,虽然我们也有一些汉字,但是很多词汇的意思都完全不同。这些汉字不但不能帮助我学习华夏语,有时候还会让我混淆,比如勉强这个词,我是花了好久才理解的。”

“哦?勉强这个词在霓虹也有,但是意思不同么?”

“嗯,这个词在霓虹其实用功努力的意思。”

“这确实跟华夏这边很不一样,甚至是相反。”

“是啊,还有娘,手纸,切手这些。秦老板你不妨猜一猜,这几个词是什么意思。”御手新雨笑道。

“你既然这么说,那肯定跟华夏这边的意思完全不同了。”秦成摸了摸下巴,猜测道,“我们古代有娘子,小娘子的讲法。我猜娘这个字在你们那边应该代表女子或者是爱人?”

御手新雨摇了摇头,“娘其实是女儿的意思。”

秦昭震惊道,“这完全跟我们的意思相反了啊。”

“你再猜一猜另外两个词,会长和会长夫人也可以猜一下。”

李天祎笑道,“其实我知道一些霓虹语,手纸我也知道是社么意思,这一轮我就不猜了。”

秦成猜到,“纸是不是有书的意思,手纸也就是手书,写信的意思?”

“厉害啊秦老板。”御手新雨鼓掌道,“手纸其实是书信的意思。”

“这个倒是没怎么颠覆我的想象。”秦成笑道,“那切手是不是切磋的意思?”

“不是。”御手新雨摇了摇头,又看向张俊伟和李天祎夫妇。

李天祎说道,“切是不是切换的意思,切手就是转手?”

“也不是。”

“手是不是指代人,就像选手,水手这类。那切手,是不是切菜的人,也就是厨师或者屠夫?”

御手新雨笑道,“其实我觉得你们说得都挺有道理的,这样解释也通,不过切手的意思其实是邮票。”

“邮票啊,这真的是想不到。”秦成惊叹道。

张俊伟和李天祎表情跟秦成差不多,他们怎么也想不到,切手跟邮票怎么扯上的联系。

“当我知道切手在华夏这边的意思是,我也是吓了一跳,这样看来,华夏人跑到霓虹的邮局要是看到切手这两个字,估计也有点害怕。”

“哈哈哈。”三个华夏人想到御手新雨设想的这个场面,虽然感觉诡异,但是同时又觉得好笑。

“在笑什么呢?”

楼梯口传来一个声音,随后一个大人两个小孩一起走了上来。

看到来人,御手新雨的屁股忽然离开椅子,倏地一下站了起来。

“张,张……”

张重看到他的样子,笑着打趣道,“我是张重,不是张张。”

“这位是御手新雨。”张俊伟笑着解释道。

“御手洗雨?霓虹人?”张重笑道,想到刚才对方结巴的样子,想着原来如此,估计华夏语还说得不利落吧。

“是的,其实我是姓御手,名新雨。”

听到对方流利的自我介绍,张重有些惊讶,随后又抱歉道,“不好意思,我还以为你姓御手洗。”

霓虹人的姓很多,多到根本数不过来,像御手洗算是个比较出名的姓,至于御手,张重则不太熟悉。

第六二五章 606寝室的计划第五六零章 稳,逸(第三更)第七六零章 我明天也去看看第三三七章 热心肠第七一五章 自建大楼(第一更)第六零九章 塞纳河畔的无名少女第五八六章 我有个内部消息第五一九章 开学了第六六一章 宣布结果第四九一章 真·三个身体第六零二章 骂人你不如我第六十六章 夕阳旭日(第三更)第九六九章 丹青题诗第一一五章 第二讲第二五七章 续集第七零二章 要出单行本了(第二更)第五六五章 二十八个字(第三更)第六十六章 夕阳旭日(第三更)第七一五章 自建大楼(第一更)第五一七章 冰冷的宇宙第六九七章 蝇王(第一更)第八七八章 我记性好得很第五十四章 全都死了第九九六章 评委第一五九章 你们自己留着吧第一零零四章 这个店是我家的第二一七章 换了裤子(万更求订阅求票啊)第八十七章 文导(4/4)第七三五章 导演留给我们的希望第四六六章 三体?第一一二章 家长日第五二六章 给鱼尾纹上个保险第七五九章 跟我说什么?第九一零章 给你分派个任务第三九四章 农村路也滑第二九二章 胖子和瘦子(1/3)第八三九章 棋差一着第六九七章 蝇王(第一更)第九九零章 聊聊招生的事情第六零六章 书里面写的是真的么?第三一五章 美式说书(3/3)第三零七章 群贤毕至第七六五章 大师姐第十章 超级超级大第四四五章 仿生人会梦见电子羊么?第七五七章 史诗般的语言第一五四章 锁腿咒(求订阅)第五七零章 吹第五五八章 想翻本的芃芃第六五零章 误会第四三二章 皮克斯百章弄个单章玩玩第一六八章 柳永青第一零零二章 现在去买应该还来得及第一零二一章 水仗第一零六六章 影子第七四七章 与生俱来的天赋第八二七章 邪恶的魔鬼和地狱中的折磨第七七三章 曼施坦因第四六一章 好重,好大,好漂亮第一零五零章 直接点名第二八五章 普通纸张第一零零四章 这个店是我家的第一一七章 两难第四二六章 抽奖第六七七章 魏风奖(求订阅,求月票)第三九四章 农村路也滑第一零四零章 分头行动百章弄个单章玩玩第二六二章 反响平平第二三五章 命若琴弦第九十五章 阿姆斯特朗拐骗案第一四六章 第四更求订阅第九二一章 为师先走一步第八四一章 梦幻联动第三六零章 我嫉妒了第九六一章 《晚餐》第七三三章 一二三四五(第二更)第五三八章 零零一,良心杂志!第三十五章 姑姑很热么?(求收藏,求票票)第二四八章 几个年轻人第五八四章 我房间有怪兽第四九六章 硬核喜剧人第一零一二章 时中名师讲堂第一零四四章 受戒和断魂枪第五三五章 我什么时候长大第二九六章 音频改编(2/3)第五六九章 pzday第九一二章 表演第六六二章 科幻迷的狂欢第五一九章 开学了第七八九章 特别的书店第六五七章 黄卡人第一零七五章 打不过第一零三六章 李何斌第一零二三章 真的没想过么?第二三二章 大明星追星第一零三一章 真·文字游戏第七五三章 叙事时距(补)第一四一章 许三观卖血记(感谢迷你泰坦lan的万赏)