一些感受
今天总算将《逆转裁判》第一集的全部四个故事抄完了。在这段期间中感受颇多,写出来与读我书的人分享一下。
首先,就是字数,这四章我一共抄写了22万字。在这期间我体会到了汉化人员的辛苦。在这里我要向汉化这个游戏的人们说声:“你们辛苦了!”
其次,还是字数。我知道这种作品支持的人不会太多。而很多人都是因为玩过这个游戏才来看这个的。他们看后大部分都说这是攻略。确实,这完全就是游戏的对白。可是我本人认为,这个游戏已经完美了,任何改动都只能破坏它的完美。既然这样,我还能改些什么呢?唯一能改的只有人物名字。使它看上去更本土化一些,这样应该有利于更多的人了解这款游戏。我在这里恳请说这个是攻略打击我的那些朋友注意。我抄写了22万字,如果谁还在大言不惭的说我是攻略的话,那么请你们也去抄22万字,抄完之后,再来说说你们的感受好吗?
再次,就是喜悦感。这小说的点击数和推荐数有目共睹。总2055点击 总176推荐。其中还有少量我自己为了看章节名称是否重复而点的点击。我从没放弃这部作品的原因,一方面是自己对这款游戏的喜爱。更多的是曾对读者做出的承诺。所以我强迫自己不能半途而废。我查过的,在我之前,已经有两个人尝试要将这个游戏改写成同人小说了。两个前辈作者展御人、月kenshin都写的相当不错。不过好象都没有坚持下来。我想追究原因大概也是因为点击率不理想外加有人总泼冷水吧。以总2055点击 总176推荐这个的点击数和推荐数,任何人都应该想到将此书结束的。我每天抄袭对白的时候也不例外。即使外面的天气再好,我也觉得好象是阴沉沉的。今天,终于将《逆转裁判》第一集的全部四个故事抄完发完了。心中的乌云一扫而空,天空也好象更晴朗了。那种喜悦感是无法形容的,我想每一位作者都会有过同样的体会。所以在这里对不起那些读者了。这个只能意会不能言传。
最后感谢大家对《逆转裁判》的支持。稍适休息之后,我将继续将《逆转裁判》全部的故事讲出来与各位分享。再次谢谢大家的支持!
冰冷的心:2006年4月17日