弗朗辛教授正在接诊一位病人，肖叙克与他助手交流后，为张云岫做了一系列辅助检查。大概上午十点多钟，张云岫走进了弗朗辛教授工作室。工作室墙漆是浅蓝色的，窗帘也是浅蓝色的；围绕圆形玻璃茶几摆着一圈沙发，陈设舒适温馨，倒像一间吹牛聊天的咖啡厅。
“我的中国朋友，欢迎你！”见张云岫一行三人进来，弗朗辛教授先用蹩脚、生硬的中文问候，然后离开座位一一拥抱了他们。张云岫虽然有些拘谨，还是接受了陌生人的拥抱。尹婷婷拉着张云岫的手坐在弗朗辛教授侧面坐下，肖叙克便用流利的英语向弗朗辛教授作了介绍，并递上了英文版的患者病历和尹婷婷归纳的病情要点。
“离犯病最近的是哪一次？”弗朗辛教授认真阅读后，肖叙克开始为他翻译。
张云岫有些紧张，手在微微抖动；在尹婷婷的鼓励下，张云岫才挤出几个字，“割命根那次。”
弗朗辛教授摇摇头，叽里咕噜地说着，尹婷婷大概听明白弗朗辛教授所表达的意思——尹婷婷不是张云岫的妈妈，是他的妻子，有些事情需要她丈夫自己去完成，不能替代，否则她丈夫将会成为依赖她的“巨婴”；在医生的闻讯下，她丈夫所表现的紧张、木讷，甚至是犯病，也是医生诊疗的一部分，便于医生近距离判断她丈夫的病情。
尹婷婷遂缄口不言。
在肖叙克的翻译下，弗朗辛教授继续问，“当时是怎样想的？”
“老婆很爱我，我却不能帮她，只会给她带来痛苦，我很恨我自己！我割掉它，老婆的病就好了。但哪里知道，反而给老婆带来更大的麻烦。她那样忙，她足足在医院安慰我、陪了我十天。”张云岫回忆病情充满悔恨、负疚和痛苦。
“割掉它，老婆的病就会好？”弗朗辛教授反问道，表情让人难以接受，连尹婷婷也感受一丝不舒服，但弗朗辛教授却要求直译给张云岫听，包括语气。
张云岫想起尹婷婷的叮嘱，竭力保持镇静，如实报告病情，“当时我头很痛，胸闷得不能呼吸，全身燥热，难受得很！我割了它会舒服一些！”
“割时会舒服一些吗？”
“割的瞬间很有快感；当我看见血在飚，就清醒了，又后悔了。”
“所以今后遇到这种情况，也不能自残，它解决不了问题；我们在生病，解决问题需要慢慢来。”弗朗辛教授在引导张云岫认知后，又问道，“在割它时，有人在耳边、或者在脑中指示你吗？”
“没有！”
“有大脑不受控制的情况吗？”
“大脑完全不受控制只有一次，发生在广州打工的时候。去过按摩院后，我怕得艾滋病，很恐惧，就在珠江边拼命奔跑，出现过向倦飞、尹婷婷的幻影。”
“她们真的出现过？不会是做梦吧？”
“不是做梦，她们出现过，在黑压压的天上。”张云岫回答得肯定。
“那时想过死吗？”
“想过。”
“那你怎么不去死呢？你这个自私的人！”弗朗辛教授突然冷笑道，还示意肖叙克原话翻译给他，连语气都不能变。
尹婷婷、肖叙克一怔，不知道弗朗辛教授要干什么。
果然，张云岫怒了，“自私？去死？”
弗朗辛教授依然不依不饶，“为挣钱，见死不救；为自己心情好受，在公司上升期逃离；想死，却又不敢……”
“够了！我是来医病的，不是来受你责骂的！你我无冤无仇，我拿钱看病，你为什么要侮辱我？”张云岫暴怒，随后又抓脸撞头跺脚发泄，模样十分恐怖。
弗朗辛教授吩咐尹婷婷给他洗冷水脸让他冷静。张云岫表情渐渐放松，弗朗辛教授恢复和蔼的面容，抚慰道，“敢于维护自己的尊严，有男子汉气概！Sorry，刚才故意激怒你，就是为了测试你情绪的耐受程度。恭喜你，你的逻辑、思维清晰，自我意识强烈，你将健康地从麦克莱恩医院走出去！刚才，我的脸在在你脑里变形了吗，或者变成了魔鬼的模样了吗？”
“我刚才只是想不通，才出现头痛、胸闷症状，你的脸没有变形，也不是狰狞的魔鬼！”
“好。我知道你的病情了。”
随后的访谈在融洽的氛围中进行，多是对张云岫心理作疏导。这一点，让尹婷婷感受到了麦克莱恩医院的细致、专业，这与国内问诊两三分钟就开药的方式大不一样。
张云岫恢复平静后，弗朗辛教授与尹婷婷作了单独的交流。
“你丈夫属非典型双向情感障碍，原来用药着力于激发动力、控制焦虑两个点上，让他变得懒惰、易怒、易激惹、抗压性差。现在用药一方面消除他大脑中不良因子，我们可以理解为炎症细胞，另一方面营养他的神经，改善神经递质传递。需要住院调药，在经济上做好准备了吗？”
“经济上我们能承受。”尹婷婷的英语水平，只要弗朗辛教授说慢一点还将就跟得上节奏，口语却不太熟练，然后将准备好的疑难问题向弗朗辛教授咨询，“他可以用电疗好吗？”
“电疗，对重度抑郁或许有短期效果。研究表明，它有不可逆的副作用，比如记忆力衰退。这是麦克莱恩医院六七十年代的做法，已经OUT了，特别像张先生这种病人意义不大。我们认为，产生这种疾病还是因为人体某种化学递质缺少引起的，前期用药控制，后期开展脑力复健，能最大程度支撑病人回到社会中去。”弗朗辛教授耐心解释道，没有国内医生随时喊“下一个”的急迫表情，更没有国内医生打接电话的随意。当然，尹婷婷知道，在工作室外面还有等候见弗朗辛教授的病人。
“弗朗辛教授，我丈夫治疗方案怎样安排？”尹婷婷问。
“先住院调药一段时间，这段时间大约一两个月；然后可以预约脑力复健，可以不住院，时间自由一些。”
尹婷婷走出工作室特地看了时间，弗朗辛教授为张云岫问诊花了近两个小时，心里感到欣慰，对这其貌不扬的红色建筑有了信任感。