035 顾以宁&向锦笙 一曲笙箫奏宁晨(5)
如果他知道了一直以来给他做翻译的,都是害了他的人,他会怎么说呢?
会说,你处心积虑的想到我身边,是不是想探听caroline的机密?
还是会说,你是不是后悔当初没有结婚,所以现在拼命往上贴禾?
两年的通信早已让顾以宁在不知不觉中喜欢上了他,他偶尔对工作的抱怨,还有在caroline新产品登上杂志评选后的欣喜,都成了她细心珍藏的情感,她不敢见他,不敢拿自己的爱情去赌妲。
顾以宁觉得自己像是在谈一场见光死的单恋,一旦对方知道了她的身份,所有的感激和那份朦胧的情感,都会不复存在。
可是她从来没想到,她小心经营,细心维护的单恋,终有一天被暴露在了青天白日之下,她被那个深爱的男人,伤的体无完肤。
由于有语言天赋,顾以宁报考了英国的一所大学,这所大学有着全球最好的同声传译专业,老实说,能进入这所大学念书,大概是她至今为止最值得骄傲的事情。
于顾以宁来说,这是她唯一一件由得自己选择的事,并且做到了最好。
同声传译工作虽然薪水很高,可是也很讲求水平和资历,作为一个没有什么经验的学生,顾以宁自然还不能去做向往的同声传译,只好现在英国的一家公司做翻译。
她后来没有再接到过父亲的电话,不知道他是对自己失望了,还是因为没有了利用价值,连关心一句都觉得多余。
从公司下班回家,顾以宁独自一个人做饭学习,母亲在一年前就去世了,临终前才告诉了她当年的真相。
顾以宁的母亲杨佳和顾建林的一个下属是老同学,所以一直都很帮衬,那男人虽然一直对杨佳有感情,但是也知道自己配不上,直到后来两个人受到外界的挑唆,顾建林刚愎自用,认为杨佳对自己不忠,连带顾以宁也是“野种”,所以将她们赶出了顾家,并且有意逼迫杨佳,杨佳在璟城处处碰壁,只好带着顾以宁去了英国。
一年后,杨佳听说顾建林娶了一位上市公司老总的女儿,并且没有过多久就将那家公司吞并,老总裁一气之下撒手人寰,顾建林的妻子也离开了他。
杨佳恍然明白,原来所谓的“出轨”只是一个污名,顾建林要做的不过是铲除她这个绊脚石罢了。
于顾建林来说,无论是婚姻、妻子甚至于女儿,都只不过是他商场上的一颗棋子,当这颗棋子没有任何利用价值的时候,他也就不会再向她投入一分的注意力。
吃过晚饭后,顾以宁拿出了一个精致的箱子,将向锦笙的便签认真仔细的放进去。
从她做他的私人翻译后,每周会接到两三份翻译文件,他们的通信也算是很频繁,可是却从未落掉过,即便是他再忙,抽不出时间写信,也会随手撕下一张便条,仿佛是为了给她一份心安。
两年的日积月累,早已存下了整整一盒子的信,每天睡觉前拿出来翻看一遍,已经成了顾以宁的习惯。
听说公司这一次接下了一份很重要的翻译工作,而顾以宁作为总经理秘书,又是翻译组的组长,会成为这一次的主要负责人。
顾以宁并不知道他们要接待的是怎样的一个公司,但是仍然做了充分的准备工作,因为这一次对她来说真的很重要。
总经理向来很看重她,不仅是因为她是公司里少有的中英翻译,还因为她身上那股子不服输的劲,所以答应她,如果这一次的工作做得好,会为她申请调到总部去做实习同声传译员。
雇主主要是需要意大利语的翻译,顾以宁在家恶补了三天,又完善了一下自己的口语。
和对方的负责人约在了一个静谧的咖啡馆,顾以宁一身黑色的职业装,里面衬了纯白的衬衣,袖口挽在小臂上,手上拎着黑色的电脑包,穿着一双黑色的小高跟鞋,栗色的长发高高绾起,露出了白皙的脖子,愈发有着职业女强人的干练。
对方是一个很温和的男人,见到她来了,绅士的站起来和她握手,“renee?叫我daniel就好。”
在公司里除了小张,她已经很少再听到汉语了,对daniel的好感也就愈发的增加了一分。
谈话进行的很愉快,知道daniel也是璟城人之后,两人颇有种惺惺相惜的感觉,直到一个小时后
,daniel才意识到偏题了。
“我这人粗俗,一见到故人就忘形。”daniel不好意思的挠挠头,从公文包里取出文件递到她面前,“这是我们的合作方案,因为这一次要去意大利谈一笔珠宝切割工艺技术的生意,我的老板要求你们负责人签一份保密协议,并且在跟翻译的全程中,都不可以有通讯工具的携带,还请您见谅。”
顾以宁微笑着点头,“规矩我懂。”
言毕,她伸手接过文件,却在翻开封面的一瞬间僵在了那里,嘴角的笑容也凝固成了一团。
caroline的烫金浮雕标志印刻在封面上,晃得顾以宁眼前一阵晕眩。
这是巧合吗?还是上天在作弄她?
为什么……她拼命要躲避的人,就这样毫无征兆的出现在了她的视野里?
顾以宁看着那个标志,声音颤抖的连她自己都惊异,“我能请问……你的老板是哪一位吗?”
daniel笑了笑,“真是抱歉,我们事先没有提前告知,我的老板就是caroline的现任总经理,首席执行官向锦笙先生。”
向锦笙……
真的是他……
顾以宁脸上的血色渐渐褪了下去,脸上一片惨白,她想拿起拿起杯子喝一口咖啡来稳住一下心情,然后手上一抖,滚烫的咖啡洒了她一身。
“renee小姐?”daniel一惊,急忙扯出几张纸巾为她擦拭。
“没关系,没关系……”顾以宁摆手,抬头望向他,“请问你是向总的……什么人?”
“我是他的私人特助。”
顾以宁看着桌上的那份保密协议,有些犹疑地说:“这份协议……我可以拿回去仔细看一下吗?明天我就会给你答复了。”
“好的,不着急。”daniel笑着站起身,“飞往意大利的飞机都是特派的,在您与我们公司合作期间,所有的住行都由我们全程负责,您无需太过担心。”
顾以宁牵了牵嘴角,干巴巴的笑了笑,“谢谢你们。”
幽暗的房间里只亮了一盏台灯,顾以宁抱着腿蜷在椅子上,桌上摊着向锦笙写给她的所有亲笔信,还放着那份协议,她却凝视着caroline几个英文字母一个多小时了。
后天就要飞意大利了,她必须要做出一个抉择,是要退缩,还是要直面她命定的人生。
顾以宁仰面看着天花板,她真的不知道该如何选择……
一夜煎熬和辗转的结果,就是她如期在自己的脸上熬出了两个重重的黑眼圈。
顾以宁有些无力的盖上粉底,再怎么遮也遮不住,可是她真的不想用这个形象去见他。
化好了妆,顾以宁提着自己的电脑赶赴daniel约定的地点。
这一次换了一家西餐厅,daniel早已经等在了那里,顾以宁匆匆走上来,不好意思的笑了笑,“对不起,我迟到了。”
两人坐好后,daniel正要点餐,顾以宁却出声制止了他,“不好意思,daniel特助。”顾以宁咬了咬唇,把昨天的文件拿出来放到桌上,“这份工作,我不能接,我觉得我资历太浅,无法胜任,请你们……另找他人吧。”
daniel一怔,“你这是什么意思?”
“我……”顾以宁正欲开口,却从身后传来了一个沉稳醇和的声音。
“daniel,让你办的事怎么样了?”
———————————————————————————————————————————————————
一觉起来下午六点半,发现预发的章节还木发出去,定睛一看……尼玛,我设成明天下午的了。。。扶额,真是对不起大家。明天就要相见了,大家最不愿意看到的大虐即将上演,带好你们的小心脏吧~咔咔