不知是因为见到了童年时曾经寄住在祖父家中教自己弹琴的启蒙老师，还是因为见到了这样似曾相识的天空，灿的心情莫明阴郁了起来。他从上衣口袋里掏出了一盒烟，挑出一支衔在嘴里，然后又从裤袋里摸索出打火机将它点燃。有点呛人的烟被深深吸入直达肺部，随即又从鼻腔里喷吐而出。和所有吸烟的人一样灿很明白烟草对身体是百害而无一利的，但人类偏偏就是这种迷恋于一时的快感而不惜将自己出卖给死神的愚蠢生物。灿望着手中的那只Dunhill打火机，被深褐色皮革包裹着的机身，金色的镶边，低调却又毫不掩饰它的奢华身份，就像那个家族一样，明知注定要衰落却依然可笑地拼命维持着表面的繁荣。
“Charles•；Lee•；Roger•；Sterling。”
被人从身后叫出了本应不为人知的全名，灿却丝毫没有感到惊讶。
“抱歉，拉夫曼老师，我现在只是Charles•；Lee，中文名是李灿。”丢掉了手里的烟头，轻轻将它踩灭，就像丢弃了斯特林这个姓氏一样，灿转过身去向拉夫曼露出了掩藏着忧伤的微笑。
“Charles，你长大了。”回应灿的是拉夫曼和蔼的笑容。
“没想到您还能认出我。”灿笑道。
“你长得和年轻时的斯特林大人几乎一模一样。”望着灿那头耀眼的浅金色头发和他那双深邃的浅灰色眼睛，拉夫曼感慨道，“实在是太像了。”
“明明只是外孙却长得这么像，遗传基因有时还真是很讽刺。”灿不无自嘲地说。
“斯特林夫人还好吗？”拉夫曼问。
“罗杰去世后凯瑟琳就搬到苏格兰的庄园去住了，她身体一直很健康。”说起自己最亲近的外祖母灿的脸上露出了笑容。