罗秀激动万分，脸都憋红了。他听到这些，深埋在心中三十多年的秘密，忍不住了，终于暴发出来了。他举一下手说：“大姐，你听我讲，我埋藏在心灵深处三十多年的秘密再也忍不住了，我必须向大姐表白。大姐在火车上我第一次见到你，我认为我看到了当代的赵五娘，我脸红，我心跳，有种从未有过的感觉，那时我就深深地爱上你了。”
高珊说：“今天怎么了，都拿我老太婆开玩笑，你那时是十九岁的小毛孩，我已经是两个孩子的妈妈了。”罗秀说：“大姐我没和你开无笑，我是认真的。我明明白白清清楚楚的知道，我和你一点可能性都没有，我是飞鸟，您是水中的鱼，鸟和鱼的距离是世界上最远的距离，在易经上是否卦，我竭力控制对你的爱，但是挥之不去，越陷越深。就连你的举手投足、一举一动、一言一行我都欣赏得五体投地。”
金霁峰说：“怪不得在火车上初次见面你在夜幕降临时把自己的座位让给高珊，让她躺着休息，自己却站着像卫兵一样守护在高珊的身旁，还把军大衣脱下来给她盖上，高珊不小心把大衣掉在地上，你怕影响高珊睡觉，把大衣拾起来轻轻地盖在高珊的身上。你在火车上不怕累，不怕冷，处处关心我们、照顾我们。你当时高大英俊、风度翩翩，是颇有气质颇有风度的军官，找什么样聪明美丽的姑娘都容易。太可笑了，哈哈，你怎么会看上两个孩的孩妈呀，你太会开玩笑了，那是不可能的。”
刘水说：“你们还别不相信，罗秀可能真得爱上他大姐了，他下了火车刚进将军府就死缠乱打地逼我把真真交给高珊，他明明知道真真是我们俩的掌上明珠，还是穷追不舍，我不把真真交出来势不罢休，把我气得真想毙了他。”王仪说：“咱们都得感谢罗老弟，若不是罗老弟咱们那可能有今日。”
罗秀说：“你们听我把话说完，今天再也不想把话憋在心里了。那年大姐要离开我们去抚宁，夜深人静时，我独自走到和大姐一起翻译文件的办公室，觉得从来未有过的冷清孤独寂寞。几个月来天天和大姐见面，我还嫌聚少离多，和大姐在一起时，觉得时间过得太快，见不上面时又觉得时间过得太慢。我每天盼着吃饭，因为吃饭时可以看见大姐，盼晚上和她一起翻译文件。”
罗秀说：“大姐快去抚宁了，我要盼到什么时候才能和她再见一面，我彻底地崩溃了绝望了，我伏在办公桌上大哭，尔后抬起头来在纸上写道：问世间，何为贵？山以青为贵，水以秀为贵，月以明为贵，物以稀为贵，人以正为贵，友以挚为贵，情以真为贵，我以你为贵，大姐，我爱你！我写完了以后，看了又看把它撕为粉碎，我不愿离别时，给大姐留下任何思想负担。”
高珊说：“恕姐迟钝，姐忽视了你的感情，没有给你任何安慰与帮助。”“姐，您听我把话讲完，分别后，我想把你忘掉，但我做不到，睁开眼是你，闭上眼还是你，心中不能平静，心中总有你，我把对你的爱深深埋在心中。爱情的种子在心中是埋不住的，她在我心中生根发芽开花结果，在这三十多年里我没有一天不想你。我把和你马背上的合影翻版放大。在卧室里挂一张在办公室里挂一张。还洗了好多小张的，随时放在衣服口袋里。我经常看着照片发楞，为什么照片上的咱俩永远在一起，永不分离？为什么人却不在一起，连你的一点音讯都没有，你生活得怎样？身体还好吗？”
人人都说日有所思夜有所梦，我牵肠挂肚的想你，每晚睡觉前许个愿，愿在梦中相见吧！然而清晨起来很失望，我就对着照片说：姐！你是不是把我忘了，为什么夜间作梦都不和我相见。一会儿我又笑了说：姐！你没有把我忘记，我真糊涂美国的夜间是中国的白日呀！我媳妇说我对姐是天籁的痴情。”
高珊听到罗秀的表白感慨万分说：“秀，三十多年过去了，姐刚了解你，懂你的心，姐已经人老珠黄了，成为老太婆了，我真不知道应该怎么办。”罗秀说：“姐，咱俩是鸟与鱼的关系，鸟偏偏爱上了鱼。鸟不能入浅底，鱼不能在空中翱翔，鸟和鱼是永远不会生活在一起的。鸟只想把好吃的，好玩的叼在水面，请鱼享受。我只想为姐付出，能经常见到姐，当姐老了，走不动时，我背你去玩，当姐想吃什么时，我为你下厨房，为你出去买，当姐……。”
高珊听到罗秀这些话，想到自从和罗秀相识以来对自己无微不至的关心与爱护。她紧紧地抱住罗秀，抓起罗秀的手亲吻，眼泪掉在罗秀的手上，罗秀的心剧烈的跳动，火苗终于碰撞出了火花，刘水夫妇、金霁峰异口同声的说：“想不到，高珊是罗秀的初恋呀。”