?在与对USC特洛伊人队的比赛中取得胜利之后，棕熊队对以后即将来临的太平洋十校联盟冠军赛和未来的六十四强赛充满了信心。乔治的执教能力也开始得到了队员们的信任。刘汉在比赛中的精彩发挥给比赛的双方和观众留下了深刻的映像，他们都记住了这个投完三分之后直接回头的潇洒身影。
在比赛中失利的特洛伊人队也开始重整旗鼓，他们将在即将开始的太平洋十校联盟常规赛中与棕熊队再交手两次，他们期待着能在未来的比赛中给棕熊队好看。
回到学校的棕熊队也开始加紧训练，主教练吉姆?哈瑞克重新开始执掌球队的日常训练，在训练中他仍然选择彻底无视刘汉的存在。主教练的无视让刘汉心里觉得很不舒服，他现在只能在同样被主教练无视了的乔治?克伦特的指导之下进行适当的有球训练。
乔治对吉姆?哈瑞克已经彻底的失望了，他觉得吉姆这样的刚愎自用只会让棕熊队在这个赛季一无所获。
刘汉无法参加球队的整体战术训练，但他还是在乔治的帮助之下开始进行大量的有球训练，他的身体条件和投射能力都已经达到了一定的水平，现在刘汉最需要的就是对球的感觉和掌控。
棕熊队的训练馆内出现了很奇特的一幕，球队其他人在进行集训而刘汉和乔治在角落里进行其他的训练。
1994年十二月底，棕熊队所属的太平洋十校联盟常规赛开打。由华盛顿州立大学、华盛顿大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校、加州大学洛杉矶分校、南加利福尼亚大学、亚利桑那大学、亚利桑那州立大学、俄勒冈大学以及俄勒冈州立大学组成的太平洋十校联盟是NCAA最顶级的联盟之一，他们是获得的NCAA冠军是数量最多的联盟。常规赛期间，每所学校会各交手两次，主客场各一次，最终成绩最好的前八名会参加联盟冠军赛，残酷的单轮淘汰赛之后，获得联盟冠军的球队将直接晋级六十四强赛。
壮志酬筹的棕熊队在首场做客斯坦福大学的比赛中就遭到当头一棒，他们以87比79输给了上个赛季的手下败将。更让棕熊队雪上加霜的是球队的主力中锋在比赛中扭伤了脚踝，至少得休息三个星期。
在接下来的常规赛中，缺少了主力中锋的棕熊队又接连以十分的差距和十九分的差距惨败给了斯坦福大学和亚利桑那大学，这样，斯坦福大学主客场双杀棕熊队，紧接着棕熊队马上就迎来了亚利桑那大学的挑战。
赛前，乔治?克伦特找到球队的主教练吉姆?哈瑞克，希望吉姆能够在接下来的比赛中让刘汉可以在有限时间内出场，但刚愎自用的吉姆?哈瑞克还是拒绝了乔治的建议。
与亚利桑那大学的比赛中，UCLA棕熊队主场球馆内，在全场一万名校友的助威声中棕熊队最终依靠球队头号球星奥邦诺在最终时刻的罚球一分险胜对手，这让球队主教练吉姆?哈瑞克的压力稍微得以缓解。
刘汉在场边替补席上全程看完了这场比赛，一直心态都很好的他这次终于有了焦急的感觉。
棕熊队在接下来的四场比赛中又接连主客场战胜了华盛顿大学和亚利桑那州立大学，球队终于有些像是走上了正轨。
李瑞在回国一个月之后终于再次回到了美国，他将很快接手英格尔伍德高中篮球队。刘汉逐渐成熟的表现让李瑞很欣慰，他对刘汉不能上场也觉得很气愤，但无奈球队的主教练吉姆?哈瑞克看起来比较歧视中国人。
棕熊队的战绩在八场比赛过后变成了五胜三负，但谁都没想到的是棕熊队的表现在接下来的五场比赛中直接发生了一百八十度的变化，他们在五场比赛中输掉了四场，其中在主客场被USC（南加利福尼亚大学）双杀，棕熊队在常规赛开始之前还以大比分赢过USC，可没想到短短一个月之后他们就被对手打的找不到北，这让在主场观战的观众很诧异。
乔治?克伦特又一次找上了主教练吉姆?哈瑞克。
“吉姆，你不能再这样了，我知道你觉得我侵犯了你的权威，但你不能继续无视汉的存在了，他是一个值得去投资的天才，他有天赋，训练也够积极，而且心态很好，对篮球也足够的热爱，你不能再继续这样对他。”乔治选择直接开门见山的与吉姆对话。
“够了，乔治，你不让把我的欣赏当作你肆无忌惮的本钱，我可以忍受你第一次，第二次，但绝对没有第三次，就因为一个黄皮肤的小子你就背叛了我，他就是一个变数，他的到来让我的苦心安排都泡汤了，球队不需要一个连三分线都不敢进的软蛋。”吉姆?哈瑞克的话也足够的直接。
“你知道你在说什么吗，吉姆?哈瑞克，你这是种族歧视，我看错你了，吉姆?哈瑞克，你那可笑的自尊和可悲的观念会毁了这个赛季的，你好自为之。”怒火冲天的乔治彻底的和吉姆?哈瑞克决裂了。
刘汉对球队的糟糕表现也感到很无奈，他坐在替补席上每时每刻都在想，如果他自己在场上该怎么做，无奈主教练始终不让他上场，所以刘汉只能将满身的郁闷发泄在训练中。全身心投入训练的刘汉取得了很大的进步，他已经掌握了大部分的运球技术和背身技术，只可惜还没有在比赛中得到印证。
棕熊队在十三场比赛中只取得了六胜七负的战绩，这与他们上个赛季常规赛的表现完全是两支队伍，不过幸好球队的主力中锋乔治?齐代克终于伤愈归队了，而且常规赛的成绩只要能保住第八名棕熊队就还有机会。
在球队主力中锋归队之后，棕熊队的表现终于有了转变，他们在主场72比61战胜了客场击败过他们的俄勒冈州立大学，又在主客场双杀了俄勒冈大学，终于确定了自己前八的位置。
刘汉在全部常规赛中没有得到一分钟的出场机会，所以他的存在到目前为止，还都处于保密的状态，只是在南加利福尼亚大学里流传着棕熊队里黄种人神射手的传说，而其他关注棕熊队表现的对手只知道棕熊队有一位黄种人“吉祥物”，这位“吉祥物”在替补席上看满了全部的常规赛，这位所处的位置可是全场看球的最佳位置了。
刘汉对于未能参加球队的常规赛觉得很失落，他觉得这有点儿像他在石咀村里的感觉，到处都是歧视的目光和看笑话的眼神。
“小子，你是不是又没有上场？我早跟你说过，那个主教练就是个傻X，他从一开始就没有正眼看过你。”回到拉博夫家中的刘汉得到了拉博夫很直白的“安慰”，但不得不说，拉博夫看的很准。
“我觉得你应该找你那个傻X教练谈一谈，告诉他你不是软蛋，你要上场，要不然你就会踢他的屁股，哈哈，小子，不要觉得暴力就是不对的，有时候最简单的往往是最有效的。”拉博夫一如既往的在给刘汉灌输他自己的“硬汉”观念。
“汉，不要听我父亲说的，他这是在骗你呢，你要是揍了你的教练就会被开除的，那你只好去跟着拉博夫去学拳击了。”正好在家的萨芬娜听到了父亲和刘汉的对话，她直接拆穿了父亲的谎话。在观看完了棕熊队与特洛伊人队的对抗赛之后，萨凡那对刘汉的态度已经转变了，她现在觉得刘汉的“傻乎乎”居然有些可爱。
“谢谢你，拉博夫先生，不过我还是决定继续练篮球，就算我不能上场，但我想只要我继续练下去，总有一天我会够资格上场的。”已经逐渐成熟的刘汉慢慢开始展现出自己的魅力。
“你说的对，汉，不过我觉得你可以去找约翰?伍登先生聊一聊，或许他能帮到你。”萨芬娜除了有些叛逆之外，其他方面都遗传了自己犹太人母亲的天赋，相当的聪慧。
“嘿，我可爱的萨芬娜小傻妞，你不能这样拆穿你的父亲，难道你想跟你姐姐一样，也给我找个东方小白脸女婿嘛？哈哈！”现在按时回家的萨芬娜让拉博夫心里很高兴，于是开起了自己小女儿和刘汉的玩笑。
“谢谢你，萨芬娜，或许我可以找伍登先生聊聊……”