“你们去明尼苏达几天？那里现在还冷不冷？要不要再多带些衣服？”
“傻妞，现在都已经五月份了，明尼苏达可不是北极圈，好好在家养身体，我顶多有四天就回来了，不要担心。”
2004年5月9日，刘汉正在家中收拾行装，球队马上就要出发前往明尼苏达了，那里会有两场恶战等待着他们。
安娜自从怀孕之后就对刘汉越来越依恋，恨不得每时每刻都跟着刘汉身边，通过医疗组的了解，刘汉也知道这是安娜因为怀孕而有了产前综合症，所以很多事情都是尽量顺着安娜的意思来办，不过这次去明尼苏达他可不敢带着安娜去，毕竟已经七个月了，稍有不慎就会出问题。
“那你要小心自己，不要老是往里面冲，在外面投篮就好了，行不行？”
安娜撅着小嘴可怜兮兮的哀求刘汉，她很担心自己的爱人受伤。
“波――，嗯，绝对听你的，我就在外线投三分，投死他们好不好。”
看着安娜娇艳的红唇刘汉忍不住亲了一口，然后一口答应了安娜的请求。
在小牛队结束自己的第二个主场的同一天，热火队与步行者队也进行了第二场比赛的对决。
80比91，热火队再次输给了步行者队，他们输的毫无脾气，全场比赛都被对手压制，这支年轻的热火在步行者队严密的防守之下只能依靠韦德这个新秀凭借个人能力来得分，而韦德虽然优秀但可惜的是他仅仅是个新秀，对于季后赛他还有很多需要学习的地方。
5月9日，小牛队全队阵容齐整出发前往明尼苏达，而在这一天，客场作战的湖人队再负马刺队一场，78比88，波波维奇的砍鲨战术再见奇效，奥尼尔全场比赛仅仅得到19分，他15次罚球仅仅命中了4个，连续罚球不中给了奥尼尔巨大的心理压力，即使他是个纯粹的乐天派。
湖人队与马刺队的系列赛之所以首先在马刺队的主场进行也是因为赛区的问题，湖人队56胜，他们是太平洋赛区的第一，而西南赛区的第一是小牛，第二是马刺，西北赛区的第一是森林狼，而森林狼的胜场数是要比湖人队多，所以马刺队虽然拿到了57胜，但是他们还是遗憾的排到了西部第四位，不过到了季后赛第二轮的比赛中，球队交手的主客场关系还是要看真实的胜场数。
另外一场东部的第二轮对决中回到主场的网队终于获得了一场胜利，虽然他们仅仅得到了82分，但是通过防死其他人，放本?华莱士得分的战术网队让活塞队仅仅得到了64分，进入季后赛，网队一贯的进攻战术失效了，能为他们带来胜利的还是防守，年仅三十岁出头的劳伦斯?弗兰克体现出了他执教灵活的一面。科比在这场比赛中独砍30分，是球队获胜的大功臣，他彻底打爆了普林斯，这展现出了他出色的一面。
来到明尼苏达的小牛队首先感受到的就是这个城市铺面而来的敌意，森林狼队自从1989年成立以来就一直是联盟中的鱼腩球队，但是加内特的到来改变的球队，他们现在能够杀入季后赛第二轮在当地球队看来就是巨大的成功，不过球迷想要的更多，森林狼队的球员也想要的更多。
标靶中心球馆，森林狼队的球迷举着各种诅咒小牛队的标语，其中甚至不乏一些歧视性的标语，这些带有歧视味道的标语基本都是冲着刘汉来的，明尼苏达虽然地广人稀，但是明尼阿波利斯市区人口还是蛮多的，要填满一座可以容纳两万人的球馆还是很容易的。
随着中圈跳球开始，比赛正式打响，一如既往的，森林狼队还是首先获得球权。
相比于前两场比赛，今天的森林狼队在回归主场之后打的更加的自信了，一开场斯普雷威尔就利用加内特的掩护接球就投，命中三分，森林狼队开局很果断。
小牛队回来也是由刘汉利用诺维茨基拉到高位的掩护命中三分，他听了安娜的嘱咐，决定不往内线打。
小牛队还是一贯的没有在防守中投入更多的精力，不过球员的轮转换位还是很积极的，而且也不会畏惧身体对抗，不过今天的森林狼队也是打的中规中矩，他们更多的是团队的进攻，加内特在一开场更多的是策应队友得分和抢篮板球。
也许是因为回到了主场的原因，森林狼队的开局命中率非常的高，包括斯普雷威尔以及卡塞尔在内，都有外线的出手命中，虽然卡塞尔很难摆脱刘汉的防守，但是在队友的掩护帮助之下，刘汉也没有办法彻底锁死卡塞尔，老将此时的稳定性不是一般新人球员可以比的。
第一节比赛进行了四分钟，两队打成了11平。
四分钟过后，加内特开始加强了内线的攻击，同时他频频找诺维茨基和贾米森进行身体对抗，森林狼队开始在进攻中打的更加铁血了，每个球员都是积极的冲抢篮板球，这一度让小牛队的内线风声鹤唳。
刘汉见此情形示意队友加快比赛的节奏，如果一直按照森林狼队的打法走说不定这场比赛他们的内线会陷入犯规的困扰之中。
客场作战，小牛队势必会受到一些别的因素的影响，虽然他们现在在联盟中人气很高，同时联盟高层也对小牛队颇为支持，但是这毕竟是季后赛，而且这里是明尼阿波利斯，怎么着也得考虑主场观众的情绪，nba联盟说到底还是要吸引球迷的关注，没有球迷的关注一切都是空谈，所以场上球员打架不是太大的问题，但是球员一旦和球迷发生冲突，那势必就是大问题了。
加快进攻节奏之后，小牛队增加了外线的出手，森林狼在防守中虽然轮换的很快，但是毕竟还是跟不上小牛队这种纯粹的速度流，所以小牛队得到了不少的空位出手机会，刘汉每次都可以准确的将球交给跑出正确跑位的球员，小牛队的战术执行能力还是非常强的。