英国伦敦。
王川拉着行李箱出来时，看到了一个中年女胖子举着写有‘王川’两字的纸牌，他二岁的时候，母亲就去了英国讨生活，从那以后，他就再也没见过了。他不记得母亲长什么样子。
中年妇女也看到了他，看着已长成少年的王川，她想起了只有二岁的小王川哭喊着“妈妈不要走”，那份掩藏在心底多年的愧疚不可遏制的涌上心头，她崩溃的放声大哭，唤道：“小川，我的儿子”。
王川态度很冷漠，他觉的陈澜的眼泪很假，如果有那么一点点母子情的话当年不会扔下只有二岁的自己。
陈澜身边一个中年英国男子安抚着她，又向王川伸出了厚实的手掌，用英语道：“我是罗恩，孩子，很高兴你能来英国，你一定会喜欢这里的”。
陈澜平复自己的情绪，“小川，罗恩是西汉姆联青年队的教练，他知道你在国内青年队踢球，对你的球技很感兴趣”。
王川想不到罗恩竟然是一个足球教练。
罗恩道：“英格兰是现代足球的发源地，这里有最好的球队，最好的球迷，这里的足球环境跟水平远不是中国能比的”。
罗恩说的虽然都是事实，王川听着却极奇刺耳，他道：“中国也有很好的球队，也有很好的球迷，不比英格兰差”。
罗恩听出了王川的不服气，他笑道：“希望你说的是真的，现在我们回家，明天，我带你去俱乐部见识一下”。
罗恩与陈澜是重组家庭，罗恩的原配也已经过世，留下二个儿子跟一个女儿，大儿子叫哈里罗恩十八岁，小儿子叫马克罗恩十七岁，两个儿子都通过父亲的关系在西汉姆联青年队效力，还有一个女儿叫爱丽丝罗恩，年纪最小才十四岁。
罗恩住所。
大儿子哈里罗恩愤怒的吼道：“凭什么那个该死的中国猴子来了，就霸占了我的房间，那是我的房间，我的房间，他无权霸占”。
罗恩道：“嗨，哈里，你声音轻一点，他是你的弟弟，懂吗？他是你的弟弟。你可以住球队的宿舍，又或者跟马克住一个房间”。
边上的马克罗恩立刻叫了起来：“爸爸，我的房间本来就最小，哈里再搬进来，连落脚的地方都没了”。
罗恩道：“听着孩子们，这是暂时的，王也是足球运动员，我打算明天带他去球队试训，帮他拿一份合同，或许，他更愿意住球队宿舍而不是这里”。
哈里收起了他的愤怒，吃惊的望着父亲，中国是足球落后国，他不相信王川能靠实力拿到西汉姆联青年队的合同，“足球场可是实力为尊的地方，难道你想帮他开后门”
罗恩道：“如果可以的话，为什么不？”
哈里还记得自己是多么的艰难才拿到西汉姆联青年队的合同，父亲现在竟要用手中的权利帮那个该死的中国猴子毫不费劲的拿到青年合同，他讽刺道：“你可真是个好继父”，说完头也不回的走出了家门。
马克见哥哥走了，赶忙跟了上去。
罗恩烦躁的摸了摸额头，西汉姆联青年队的球员，包吃包住，一周还有三百英镑的收入，这能为他减轻不少的负担。
哈里跟马克从家里出来，刚好看见那只讨厌的中国猴子正双手捧着足球在院子里发呆。
“一定要练好右脚，一定要……”
王川缓缓把球抛了起来，伸出右脚去颠球，自从受伤后，他的右腿就变的软弱无力，根本无法做到停接球，五米内的短传都传不准，很多时候队友甚至怀疑他是不是故意的，实在太坑了。
一下，两下，三下，他感觉到久违的掌控力回到了右腿，虽然很生疏，但他感觉到了力量，久违的力量，不再是那种软弱无力的感觉了。
一直颠到第七下，球才失控弹飞出去。
哈里马克两兄弟对视一眼，不屑的冷笑起来。
马克道：“就这种垃圾，爸爸还想帮他进西汉姆联青年队，今天是愚人节吗”。
哈里道：“爸爸一定疯了，他是在侮辱伟大的西汉姆联”。
王川丝毫不理会他们兄弟俩的讽刺，他现在的内心兴奋的无以复加，我的右腿恢复了，终于恢复了。
西汉姆联青训营。
里奥费迪南德，兰帕德，乔科尔……一个个伟大的名字让这家享誉欧洲的青训营更加的名噪一时，在英格兰更是如日中天，那怕西汉姆联降入英冠，那些青年俊才依旧前仆后继的想进入西汉姆联青训营。（07年英甲分英冠跟英甲两个级别）
罗恩一早就开车带王川来到了训练场。他是西汉姆联青训营教练组的核心成员之一，虽然不是说了算的那位，但也能自主签下一位有潜力的球员。
“准备，跑”
罗恩拿着秒表的手，往下一甩，王川就像箭一般冲了出去。
“嘀，十二秒五，王，你的百米速度只够及格“
王川很清楚自己的百米速度，最佳状态也就是十二秒三的样子，这个速度在他十四岁的时候就达到了，那时候算是很惊人的，但右腿受伤后，他的百米速度没有丝毫的提高，十六岁这样的速度就显得很普通了。
这些年罗恩也考察了一些亚洲球员，速度灵敏是他们最大的优势，在技术对抗还有意识上都比较差，王川连速度都只是一般，他颇为失望。
王川右腿摔断后，各项能力都出现大幅度的下降，连他最亮的突破也没了，他知道过不了人最大的原因是速度优势没有了，就算能靠着技术摆脱防守球员，但很快就会被反抢。他发现问题后，极力想提高自己的百米速度，但很可惜，收获甚微。
直到他看了一场乌拉圭跟国安的友谊赛。
一直以速度快闻名国内的老大哥徐云龙在领先两个身位的情况下被号称‘中国娃娃’的雷科巴瞬间反超二个身位，那段距离甚至不超过五米，这就是瞬间的爆发力。
王川被这一幕深深的震撼了，从那以后，他改变了训练方向，狠抓五米内的爆发力，一年后有了很明显的效果，犀利的突破重新回到了他的身上。