结果可想而知, 玉初在书房里忙了一整夜，第二天早上还是赵管家发现她趴在书桌上睡觉，把她叫醒了, 让她回房间里去睡。可她一看墙上的挂钟, 哪里还有时间休息, 洗漱, 换衣服, 吃早餐，然后又开始了忙碌的一天，赵管家也没想到她如此敬业。
孟思敏看了她的劳动成果, 眉间渐渐蹙了起来，可放下文件之后, 她又是一脸的明朗, “你效率还挺高的。”似褒奖又似挑衅。
徐特助就是在这个时候进来的, 他一手托一杯咖啡，胳膊处还夹着一份文件。他先将一杯咖啡放到孟思敏桌上, 却没有对她言语半句，然后又将另一杯咖啡和文件都递给玉初，“这份文件你尽快翻译一下，下午开会时要用。”
徐特助一走，孟思敏又将另一叠资料放到了她桌上, “我今天有事要出去一趟, 这些能不能麻烦你帮忙处理一下？”她的目光很是友善, 玉初原本想好的拒绝的话还没来得及说出口, 她就已经用一句“谢谢”堵住了她的口。所以最后玉初用一句“不用谢”来结束了本次对话。
从那次以后, 玉初便下意识地避开徐特助，她发现每次徐特助在她身边转一圈, 某人的眼睛就嗖嗖地飞刀子，仿佛要将她凌迟处死，千刀万剐都不解气。所以在公司餐厅里吃饭的时候，一旦瞄到徐特助的身影往这边靠近，她就会自动自觉地换一个位置，和别的同事坐一起，于是徐特助又回复到以往孤零零一个人用餐日子。看起来挺可怜的，玉初很同情他，但她还不想被孟思敏的眼睛盯出千疮百孔来，比起同情徐特助，她更愿意同情自己。
孟靖远倒是经常和她一起用餐，还会问她适不适应工作，累不累，足以证明他是一个关心和亲近员工的好老板。至于孟思敏是他妹妹这件事情，她也是几天之后听其他同事提起的，和她的猜测相差无几，而且徐特助对孟思敏的概括其实非常贴切，她就是来打酱油的，每日里几乎不做什么事情。上午涂指甲油，照镜子，下午午睡、上网加逛街，过得十分舒心，除了看见徐特助时，眼睛里一闪而过的落寞。
每次从孟思敏手里接过一大堆资料的时候，她都要在心里怨念几声，但每次一看到她面对徐特助时的眼神，就什么也不想说了，不过她没有想到佟星会替她向这个刁蛮的大小姐出一口恶气。
孟大小姐在大学里主修的其实是英语专业，法语只是辅修，是个不折不扣的半吊子，现在正处于大四实习阶段。那日佟星来家里坐了一会儿，帮着玉初解决了一些工作后，就插着腰开始骂那个刁蛮任性无理取闹祸及他人的孟大小姐。虽然她连人家的面都没见过，不过看到玉初那样大的工作量，已经足够让她抓狂。
一天之后，在孟靖远的办公室里，玉初正将一份翻译好的文件交给老板，孟大小姐就这么蹬着高跟鞋闯了进来。她瞥了一眼旁边的徐特助，然后将手里的一份文件甩在了办公桌上，对着玉初质问道，“你是故意的，故意要看我出丑。”
“孟思敏，这里是办公室，好好说话。”孟靖远不满意自家妹子的态度，绷着脸警告了一声。
孟思敏一脸仇视之态，玉初实在不晓得自己做错了什么事情，便将她扔下的那份文件拿起来翻看了一下。那是前天晚上她拿回家去翻译的一份材料，里面全是法文诗歌，她一看就知道与工作无关，但还是老老实实地帮孟思敏翻译。前面几页都再正常不过了，只是中间有几张是佟星帮着翻译的，她没有想到佟星这么……有想法，在中间添了几段绕口令，什么“四是四，十是十”，还有什么“吃葡萄不吐葡萄皮”，反正是乱七八糟一大堆。她也没有想到这一份其实是孟思敏的作业，翻到最后一页还有导师评语，导师改得很认真，几个红笔写的中文字，“孟思敏同学，请端正学习态度”，然后是感叹号。
玉初强忍着笑意，好不容易才平复心绪，想要跟孟思敏说一声抱歉，没想到办公桌另一面的孟靖远也看了她的作业，一时没有忍住，“噗嗤”一声笑了出来。还将那作业扔给了徐特助，在徐特助也不厚道地嘲笑出声之后，玉初那句抱歉就再也说不出来了，因为强忍着笑意已经让她很辛苦了。
“笑够了没有。”笑声最终在孟大小姐的恼羞成怒中结束，她从徐特助的手里一把夺过她那份作业，然后又对着他冷哼了一声，这才转身往办公室门口走去。
“孟思敏，我提醒你，你若想继续留在公司里，就给我安分一些，不然立马给我走人，公司没必要养你一个闲人。”这是孟靖远在他妹子出门之前讲的，得到的回复只有一声响亮的关门声。
孟靖远让玉初坐，并且对她说，“你不要介意，家里就属她年纪最小，都让人宠坏了。”话语里虽带着对孟思敏的责怪，却又无不透着宠溺之意。
“不会，你妹妹她很可爱。”
“可爱？”孟靖远倒是像听了什么笑话似的，“已经好久没有人这样说她了。”
回到办公室之后，孟思敏自然是更加横眉竖眼地看她不惯，和往常一样把自己的工作一起扔给了她，不过这次玉初不像往常那么好说话，又将那些文件连带自己的工作一起还给她，“我今天下午有事，这些就麻烦你了。”
“我凭什么要帮你做这些？”孟思敏不服气。
“因为我平时也帮你做了很多工作，来而不往非礼也。”
“你……”孟思敏一根手指指着玉初，看着她一脸气定神闲的样子，气得想跺脚，“你表里不一。”
玉初点了点头，问道，“那我心里是怎么样的？”
“恶毒，狡猾。”孟思敏想都没想就答了出来。
“那表面呢？”
“善……”前面那个字是惯性，没有刹住车，后面那个字孟思敏就怎么也不肯说出来了，值得酷酷得冷哼了一声。玉初在她冷哼之际已经收拾好了包包，拿起拐杖便跟她打了声招呼，“那我先走了，你好好工作，待会儿把这份文件送到徐特助那里去。”
也许连孟思敏自己也不晓得，说起徐特助的时候，她的眼神一下子温和了起来，仿佛夕阳下，波光粼粼的水面，朦胧地泛着涟漪。
玉初确实是有事要回家，今天下午乔正谚就要回国，听他的话，她没有去机场接他，而是在家里帮赵管家做菜，虽然她只是打打下手而已。赵管家见她兴致很好，便多做了几个菜，有乔正谚爱吃的，也有她爱吃的。
一桌子的菜，色香味俱全，由冒着热气一直到凉掉，夕阳染红的天边就像一段华丽的锦绣，但最终还是被黑暗吞没，乔正谚打电话来说航班延迟了，他可能要晚一些才能回来。这一迟便迟了一整夜，他回到家里已经是第二天早上了。
她刚刚洗漱好，他就推门进了房间里，西装搭在臂弯处，衬衫的领子敞开着，一脸的疲惫之色。他将外套随手在旁边的按摩椅上放下，就要去牵她的手，可她却蹙眉往后退了一步。
“怎么了？”他抬起的手又放了下去，心里虽有疑惑，却依旧柔声问了一句。
玉初却只是摇了摇头，“没什么，我要出去一趟。”
乔正谚这才注意到她的衣服发饰，的确是要出门的样子，“去哪里，是跟佟星一起吗？”
玉初有些心不在焉，所以只是胡乱地点了点头。
“那你去吧，今晚我在家，让佟星一起来家里吃饭。”
玉初一走，乔正谚便去了盥洗室里洗澡，走到大镜子前面，惊讶地发现自己额头上的伤痕比起初更加明显了，是一条长长的红痕，大约一看便知是指甲抓出来的。
原本玉初想要把自己出去工作的事情告诉乔正谚，但不知怎么，突然又不想说了，一整天她的心情都很低落，连着在会议上走神好几次，都是孟思敏提醒她将她拉回来的。孟思敏一直瞧她不顺眼，大约是看到她不开心，所以她就特高兴，兴致来的时候还要幸灾乐祸一番，又猜测说，“你为什么不高兴呢？丢钱来了？失恋了？还是未婚先孕了？”见她不开口，她又开解她说，“没关系，都是小事，如果丢钱了，我请你吃饭，不用你花钱，如果失恋了，吃一顿好的就把臭男人给忘了，如果未婚先孕了呢，饿着自己也不能饿着孩子呀。”
总而言之，言而总之就是离不了吃饭，孟思敏为了实践“将自己的快乐建筑在别人的痛苦之上”，百年难得一见的热情起来，拉了她的手要请她去公司外面的餐厅里吃饭。“走啦走啦，”等不及回应，孟思敏已经帮她拿起包包，替她开路了。
没有想到会在公司的大厅里面遇见乔正谚和赵琪，对方看到她时显然也很惊讶，乔正谚的目光在她身上停留了两秒钟有余，最后还是被孟思敏清亮的声音给打断的。
“乔先生。”
“孟小姐。”
两人只是简单地打了声招呼，大概是认识又不算太熟，玉初没有说话，孟思敏仿佛也不打算介绍她给他们认识，只对乔正谚说了一声“我大哥在办公室里”，便又挽着玉初朝前走去。
玉初只瞥了乔正谚一眼，早晨在他额上见到的抓痕已经淡了很多，但细看还是可以看到。她觉得很是刺眼，就转了身跟孟思敏一道出去了。
“刚才那人……”出了公司，玉初试探地问了一声。
“你说乔正谚啊，怎么？看人家长得好看，有兴趣啊？”孟思敏习惯性地对她冷嘲热讽一番之后才回答她说，“他是乔氏的副总，跟孟靖远有一个合作项目，简单一点说就是他出钱出地，孟靖远替他盖房子。你别看孟靖远和徐某人现在一副生意人的精明样，其实他们都是建筑专业的硕士研究生，大学的时候也算是有点小才气。还有这次从法国请来的建筑师，也是为这个项目。”