十八年后, 世界的重心在中国,Ada拿起两年前母亲留给她的信:
〈华裔家庭很保护孩子,通常给予很多资源, 可以衣食无缺供到大学毕业, 但相对也干预很多。美国国情, 小孩可以自主, 家里人很少干预, 相对高中毕业就必须自力谋生。
十五岁那年,妳很有自己的主张﹝虽然在我眼里是叛逆﹞,人不能贪心, 我让妳想三天,妳必须对自己的决定负责, 那时妳选择不要我干涉。即使全校第一名变成倒数, 原本可以申请常春藤大学到最后只能读 Community College。十五岁那年妳的承诺, 高中毕业后就要自立,不会给任何侥幸, 毕业舞会好好玩,这间公寓只付到下个月妳生日的那天,不用找我,妳的母亲对妳没有责任了,而妳也不用背负养育我的枷锁, 自由去闯吧。〉
Ada十六岁毕业舞会狂欢后, 早上回家, 冰箱里有三明治与牛奶, 但没有母亲的身影, 也没有一盒切好的水果放桌上,只留下这封信。
母亲给她良好的基因, 从小很顺遂,跳了两级,一切都很轻松,社团、学业、比赛,只要她去做,都能拿第一名,Ada十五岁那年目空一切,华人的面孔但是在白人圈里可以当老大,带领大家混吃混喝到处玩,母亲跟她分析很多,但她听不进去,最后给她三天考虑,那时候没什么好想,Ada毫不犹豫就选了不要母亲管,那天之后,除了早餐跟晚餐家里供应,母亲每天只留一份午餐钱,从此再也不过问她的生活。
现在回想,母亲没有不过问,那时候衣服还是妈妈在洗,鞋子破了午餐钱会多一百,生日没有礼物但会有个小红包,就算午夜过后才回家,玄关的灯是亮的,也没有锁内锁……还有很多,Ada有些记得有些不记得,但那些都不重要了,当时钱不够就打零工,有多少花多少,日子过得很爽快,被大家捧着。
满十六岁那年,高中毕业舞会,她是舞会皇后,所有人的焦点,全校最帅的王子是她的舞伴,只可惜毕业生致词给另一个人,她成绩不够代表,而后那些跟她玩的朋友,有些人进入知名大学,有些人被家人安排好未来,她只能在最烂的学校半工半读。
一年后,那些玩伴不再理她,就算聚会聊的内容也不在以她为中心,全都是新生活的美好,甚至露出鄙视的眼光。
Ada十七岁进小区大学,十八岁痛悟,可是没有任何依靠,母亲不见了,Ada找Ukulele Jonathan,那里也没有母亲的消息,除了第二封信。
〈女儿,我希望妳能活出自我,过的好,妈妈不能为你的未来负责,必须妳自己去努力,但我有一个想法,也许能让妳参考,好大学的学费太高了,负担太大,如果在 Community College先修学分,拿绝佳的成绩申请名校插班,这样可以少付几个学期昂贵学费,非常划算,就是要比一般人更刻苦努力,如果妳走上这步路,拿成果给Ukulele Jonathan,母亲留给妳另一封信。〉
Ada看着Ukulele Jonathan,Jonathan摇摇头,表示她母亲没有要见她。
一年后Ada拿着哈佛大学入学通知书给Ukulele Jonathan,Jonathan还是摇摇头,表示她母亲没有要见她,但给了她一个包裹。
里面有三万美金、她的出生证明,当然还有一封信。
〈很高兴妳能收到我给妳的最后一份礼物,现在这点钱对妳来说没多大用处,却能让妳从容两个月,准备迎接新生活,妈妈很为妳高兴,对不起,说不干预妳还是舍不得,所以之后妳再也不会有妈妈的消息了,妳只要知道,我以妳为荣。
我知道妳渡过了一个坎,也因此我能够再给妳一个机会,妳的父亲在中国,崔任考,不是要妳去找他,而是妳现在有能力不依靠他,这个机会不是要妳去争夺什么,妳已经有自力更生的能力,妳没欠任何人,也没任何人欠妳,我要给妳的机会是你出生就附有的,你的父母是中国人,有这些资源,妳可以选择要当哪一国人,我最后留给妳的,是让妳能够选择要在哪一块土地发展未来。〉