第2018章 演出开始

张余呵呵笑了笑,道:“我知道!如果我硬要是这么说。这位记者同志虽然不能说我说的不对,但他肯定不服气。所以我们又要老生常谈文化推广的难点和问题所在了。

其实文化推广的难点,主要就在文化隔阂上。因为世界不同地区的文化风格迥异,各有各的特色,这直接造成不同文化语种之间的艺术作品,很难在不同国家推广和普及。

我想反问一句这位记者同志!如果我一开始就把《弄臣》创作成两种版本。一种是罗马语的,一种是京剧的!那么你说,他究竟是一部好作品呢?还是一部不好的作品呢?”

众人听到这再次看向了之前说话的记者。

男记者见众人都看着自己,顿时感觉有些头大。因为张余这句话,可以说是语带双关。他是说好,说不好都不合适。如果说对方的作品不好!人家已经是非常成功的作品了。如果说好吧!岂不是自己打脸。

男记者犹豫了一下,道:“我认为罗马语的弄臣是一部好作品!但京剧的,我持保留意见,因为我没看过。”

国内的记者听到这,脸上都闪过了不削。

国外的记者倒是觉得这么回答也无可厚非!虽然回答的很勉强。

张余笑了笑,道:“同样一部作品!因为是罗马语的就是优秀的!因为是其它语种的就是低劣的。看来不是作品本身有问题,而是这位记者同志的心里,天生就有两种标准。相信我这么说!应该没问题吧!”

“没问题!”

“说的对!”国内的记者纷纷点赞道。

外国男记者也是老脸一红!

其他外国记者更是没好意思说话。因为谁说话,谁就是天生的文化歧视。歧视在他们的文化中虽然是客观事实,但毕竟不好听也不好说。

张余道:“说到这!可见标准二字是文化推广的障碍也是难点,虽然它并不客观。那么既然文化推广有问题、有难度、有标准,我们是应该退缩呢?还是应该去尝试解决问题呢?如果是我,肯定会选择后者。就好像我这次创作的这两部作品,实际上就是在尝试走出一条跨国界、跨语种、跨文化的创作尝试。能不能成功,我不敢保证。但我只能保证不放弃。只要我不放弃,相信早晚我能找到一条,歌剧创作的国际通用创作模板,既能兼容多种文化,又能让国内外的观众都喜欢。这就是我的答案!谢谢!”

台下众人闻言顿时都是掌声一片!

在场内的很多人看来,刚刚两位外国记者的问题都很尖锐。实话说并不好回答,也许只有张余这种音乐天才,才能回答的这么完美吧!

后面又有几个外国记者,举手想对张余提问。

但发布会主持人也算是老油条了,不可能把所有的矛头都指向一个人,根本就没点他们,而是点了几个国内的记者。

国内记者的问题,一般都不会问这么尖锐的问题。大多都是问一点不痛不痒的问题,跟着发布会就结束了。

不过关于发布会上外国记者的提问,很快成为了个娱乐新闻的头条,在网络上也引起了热烈的讨论。

网友当然也分成了两派!

一派就是从来不看歌剧的爱国派,只是单纯支持张余的说法的人。

另一派就是歌剧发烧友,认为张余不过是在强词夺理而已。当然,这部分人也没看过弄臣,也只是听说而已。《弄臣》虽然在网上流传着一些片段,也看不出什么来。

在很多歌剧发烧友看来,歌剧本来就是人家外国的东西。虽然国内这些年也出了不少原创歌剧,但没有一部口碑好的,都是那种给票也不看的东西。久而久之,让很多歌剧迷都对国产两个字过敏。

尤其是这次歌剧联演,京剧团也跟着一起凑热闹,自然更让很多人感觉完全是一场政治活动,对国产的作品就更是兴趣寥寥了。

虽然张余在国际专业音乐界名气很大,但在国内反而名气一般。虽然他也创作过很多流行歌曲,但流行歌曲一般都是歌手出名,作曲出名的很少很少,绝大多数人根本就不关心作曲是谁,反正就是爱谁谁。

三大团的名气很大,门票早早就销售一空。而歌舞剧院和京剧团的演出门票就卖的不好。最尴尬的是歌舞剧院,门票居然都没有对门的京剧团卖的好,自然也让歌剧舞剧院的一众高层是头大不已。最后没办法,只能决定还像以往一样,首场送票。

张余可不管那些事,反正他作品已经搞出来了,也授权了歌剧舞剧院一段时间的表演权,还当了总导演全程负责排练,最后至于有没有人看,那就是歌舞剧院自己的事情了。总不能最后观众也让他负责吧!那歌舞剧院岂不是可有可无了?

……

三大团按照计划!率先抵京的是柏林歌剧院,他们演出的剧目是,经典歌剧《最后的勇士奥罗那》。

演出场地被安排在了国家大剧院。

柏林歌剧院在国家大剧院会进行三天,三场连演,自然把国内的歌剧迷们都激动坏了。和歌剧舞剧院送票的情况不一样的是,柏林歌剧团的门票两个月前就销售一空,首演当天基本上是座无虚席。

柏林歌剧院演出的时候也拿出了全部实力,派出了最强阵容。不得不说,五个专业团体放到一起演出,他们作为开场的团队,自然不想被其他同行比下去。

柏林歌剧院的第一场首演非常成功!

把看过演出的歌剧迷都激动坏了,个大专业论坛更是把柏林歌剧院的演出捧上了天。各大媒体也给以柏林歌剧团很高的评价。让接下来的演出更是一票难求,很多歌剧迷都进行了三场连刷。

柏林歌剧团的连演结束!

巴黎歌剧院跟着开始了!

巴黎歌剧院演出的也是经典歌剧《漂泊的吉普赛人》。

对于国内的很多歌剧迷来说,这部歌剧的几段咏叹调特别的经典。一直是很多国际顶级美声歌唱家连刷的经典唱段。自然让一众歌剧迷也是非常的期待,演出当天同样是全场爆满。

第1405章 刷新纪录第288章 组队PK第1168章 未来岛的设想第1377章 打太极第1968章 疑点第602章 郭雨桐第1800章 估分第1736章 帮忙第1958章 一跃而过第82章 剽窃哪首歌好呢?第148章 余美秀的家长会(3)第1850章 入伍了第1503章 再遇色狼第701章 马昊退缩了第1162章 市委会议第1199章 张余的大名第1151章 夸张的预算第2058章 本硕博连读第1115章 串门第138章 笑傲江湖大结局第1692章 发力第1139章 开学了第1393章 运动员的荣耀第128章 市音乐家协会(2更求订)第1810章 吃不了兜着走第1050章 诊脉第1679章 星光红毯第1781章 土豪买家第1552章 背锅侠第1517章 初到香江第1483章 毕业以后!第874章 绑架第1169章 高尚情操的神秘人第1932章 训练开始第1984章 董安德第784章 WYNJSDT第1280章 汪永志第1193章 再遇周瑾第1834章 不自量力的张余第1219章 我答应了!第1051章 谢常盛的诚意第1047章 接近死亡第1179章 帮忙站台第650章 停课了第1785章 见面会第753章 泰伦的衡量第447章 牛人张余第650章 停课了第152章 李云良的校园演唱会第160章 万里长城第2章 精神病人的开学第一天第188章 夏子琪出线第1346章 指鹿为马第1756章 游戏第1091章 神秘的绑架者第1771章 老虎凳辣椒水第971章 成绩无效第1097章 怪物第513章 发病第1276章 赵志军的打算第882章 神医是位高中生第447章 牛人张余第862章 巡演结束第624章 幕后的主谋人第722章 薛贵的解决办法第276章 吴杰的问题第1583章 矛盾第1308章 相逢一笑泯恩仇第1252章 上涨第1900章 小偷第1858章 薛武的实力第119 张余的突然袭击第722章 薛贵的解决办法第580章 冯少华受伤了第799章 有意思的节目第1186章 他就是章鱼!第238章 更岁交子第1560章 丁安阳之死第379章 勇士进行曲第570章 战术设定第442章 升级了第1435章 打破省纪录第420章 万年一遇第1420章 苏建同的极限第1693章 探戈之王第201章 排练第536章 紧锣密鼓第805章 情怀第1024章 程巧云第484章 郝承泽的便宜货第1803章 两个号码第2044章 超级学霸的真正实力第1302章 巧合第457章 抱歉!我不是傻逼。第580章 冯少华受伤了第1933章 方队选拔第537章 抵制行动第1749章 天下没有不透风的墙第99章 胜利进行曲第1897章 张余的应急反应