第1435章 大哥哥真是全才!

一八一三年娜塔莎同皮埃尔·别祖霍夫结婚,这是老罗斯托夫家最后一件喜事。就在这一年,伊利亚·罗斯托夫伯爵去世。他一死,就像通常发生的情形一样,这个旧家庭也就解体了。

过去一年发生的几件事:莫斯科大火、从莫斯科逃难、安德烈公爵的死、娜塔莎的悲观失望、彼佳的死,以及老伯爵夫人的悲伤,——所有这一切,接二连三地给老伯爵以沉重打击。他似乎不了解也无法了解这些事件的意义,他垂下他那老年人的头,在精神上一蹶不振,好像正在期待和乞求新的打击,以结束自己的生命,他有时惊惶不安,不知所措,有时精神亢奋、雄心勃勃。

他为娜塔莎的婚礼表面上忙了一阵子。他预订午宴和晚宴的酒席,显然是想装出快乐的样子;但是他的快乐已不像以前那样感染人,反而使熟悉他和喜爱他的人觉得他可怜。

皮埃尔带着妻子走后,他开始沉默下来,同时抱怨,说他感到寂寞、烦闷。几天后,他病倒在床。从他生病时开始春秋时史墨指出:“物生有两、有三、有五、有陪罚故天有,虽经医生一再劝慰,他已自知他再也起不来了。伯爵夫人和衣坐在安乐椅上,在他床头守了两个星期。每次夫人给他递药,他总是抽泣,默默地吻她的手。临终那天,他痛哭失声,请求妻子和不在跟前的儿子宽恕他的主要罪过——荡尽家产。领过圣餐、行过涂敷圣油仪式后,他平静地死去了。第二天,在罗斯托夫家所租用的住宅内,挤满了亲朋好友,向死者的遗体告别。所有这些常在他家吃饭、跳舞,并且时常嘲笑他的人们,现在都怀着悔恨和内疚的心情,仿佛向谁作自我辩解似地说:“不管怎么说,他是一个极好的人。如今再也遇不到这样的人了……再说,为人在世,谁能没有一点缺点呢?……”

伯爵此时死去,是在他的经济情况步入山穷水尽之地,已无法想象是否能再熬上一年的时候。正是在这种的情况下,他突然死了。

尼古拉接到父亲去世的噩耗时,正随着俄国军队驻在巴黎。他立刻提出辞职,不等批准,就请假回莫斯科。伯爵死后一个月,家里的经济情况就弄清楚了。虽然谁都知道伯爵负债累累,这些零星债务的数额之大令人吃惊。负债的总数比家产大上一倍。

亲友们劝尼古拉不要接受遗产。但是尼古拉认为拒绝接受遗产是孝子对亡父的神圣纪念的亵渎,因此没有听取劝告,毅然承担起还债的义务。

伯爵在世时,由于他生性善良,人缘较好,债主们慑于他那种难以捉摸的强大影响,以前一直不好开口,如今却蜂拥而至上门要债。就像一般情况那样,债主们争着首先得到债款,像米坚卡等持有赠予期票的人,现在就成为讨债最急的人了。那些原来可怜老伯爵(似乎他使他们受到损失)(就算受过损失)的人,现在却不肯放宽尼古拉的还债期限,也不给他喘息的机会,现在也毫不留情地向那个显然没欠他们帐却自愿承担债务的年轻人逼债。

尼古拉所设想的周转办法没有一种获得成功,地产以半价卖出去了,但仍有一半债务未能偿还。尼古拉接受了妹夫别祖霍夫借给他的三万卢布,以偿还他认为欠的是现款的真正的债款,他为了不致为余下的债务而坐牢(债主们以此威胁他),他只有重新去任公职。

虽然重返军队可以补上团长的空缺,但他不能去,因为母亲现在把儿子当作她生活中唯一的倚靠,抓住他不放。因此,尽管他不愿留在莫斯科熟人中间,尽管他讨厌文职工作,他还是在莫斯科找了一个文官职务。这样,他就脱下心爱的军服,同母亲和索尼娅搬到西夫采夫·弗拉若克区一所小住宅里。

娜塔莎和皮埃尔这时住在彼得堡,不太了解尼古拉的困境。尼古拉向妹夫借了钱,但竭力掩饰他的窘境,尼古拉的处境特别为难,因为他要用一千二百卢布养活自己、索尼娅和母亲,而且还不能让母亲知道他们家已十分穷困。伯爵夫人简直无法想象如果缺乏她从小过惯的奢侈环境怎样生活下去,她不知道儿子有多艰难,还不断提出各种要求:时而要马车去接熟人(此时他们家已没有马车了),时而为自己要佳肴美食或者为儿子要美酒,时而要钱为娜塔莎、索尼雅和尼古拉买一件他们意想不到的高级礼物。

索尼娅料理家务,侍奉姑母,念书给她听,忍受她的任性和内心中对她的嫌恶,帮助尼古拉向老公爵夫人隐瞒他们经济上的窘迫。尼古拉因索尼娅尽心尽力照顾母亲,对她感激不尽。他赞赏她的耐心和忠诚,却竭力疏远她。

他在心里责怪她,好像就因为她十分完美,几乎无法责怪她,她有一切为人们所珍惜的品德,可是就缺少使他爱的东西。他觉得他越是赞赏她的为人、她的品德,就越是爱不起来。她过去在信中写到她给他自由的诺言,现在他对她的态度,就像过去的一切老早老早就给忘记了,再也无法挽回了。

尼古拉的处境每况愈下。从薪金里攒点钱,显然是不切实际的幻想。他不仅攒不了钱,而且为了满足母亲的要求,又借了几笔小债。他找不到摆脱困境的办法。亲戚们劝他娶一位有钱的姑娘,他颇为反感。摆脱困境的另一条出路——母亲去世,他从来没有想到过,他没有任何心愿,不抱任何希望,在逆境中不发牢骚,没有怨言,而在内心深处却享受一种忧郁而严峻的欢乐。他竭力避开过去的熟人,避开他们的同情和令人屈辱的帮助。他摆脱一切娱乐消遣,甚至在家里也不做什么,只和母亲玩玩牌,在室内默默地踱步,一袋接着一袋地吸烟。他似乎竭力保持忧郁的心情,仿佛只有这样才能忍受他的处境。

第653章 破天灭地 霸龙撕天!第611章 这老家伙不会是看上本少了吧?第227章 蛊祭城 大祭典!第1284章 轮回梦境第79章 厉崆第1573章 收两名鸟人第1569章 相聚一叙第418章 血脉异变第1698章 气运神器第951章 疯牙之死第874章 降临东海城第1187章 赶到北域门第3章 教训奴才第1342章 拜见爷爷!第621章 极品血晶第487章 金蛊之体第1489章 云天之疡第117章 少爷,雨惜够了第1448章 突破成为至尊始神!第931章 万花宗第1312章 闯关第559章 难道姑姑和他有一腿?第40章 砍杀玄士第845章 惊现杀天第1342章 拜见爷爷!第359章 做戏偷袭第1299章 降临魔魂城第788章 五行之体 混沌世界!第1595章 杀人夺剑!第431章 我们应该尊老爱幼第159章 对战灵师阶第176章 噬血魔刀第836章 丢脸丢到姥姥家了第1598章 乔峰的消息第708章 是帝丹不是丹药?第175章 谁敢伤我兄弟,我废了他!第722章 镇压地烈炎虎第1287章 为师丢不起这个人!第975章 新一届皇榜之争第1526章 幻眼境石,入幻境!第1374章 魔虎宗的挑衅第1388章 你们还不够资格!第1612章 说服武不凡第2章 冲脉第1136章 强悍的叔公第974章 我的巅峰不在此!第632章 洞内 !第489章 小魔王第746章 以一敌万第1445章 涅槃天火珠第1442章 落入火域第442章 我只是少爷的一个仆人第1564章 青风盟 青月空间第1185章 即将远行第1464章 这算是对我的惩罚吗?第121章 我杀你如屠狗!,求包养!第563章 获子母双剑第873章 久违的消息第1128章 谁一厢情愿了第1723章 成功救出第527章 魔甲豹第1683章 大殿主师苍阳第703章 多加十分!第1279章 再见邪帝第585章 地烈炎虎战鬼饿第481章 重剑门灭亡第672章 黎雪之危第1599章 征战前奏第729章 你还能再无耻一点吗?第614章 诸女耀城第1382章 别让咱被其他人欺负啊!第918章 南渊南古岭第440章 我很讨厌别人在我上面第1309章 神王齐聚!第817章 不如我替你沐浴更衣更好一些!第1089章 对战半神王第1585章 对战巅峰至尊第725章 他乃我的兄弟叶云枫第1155章 居然只抱师姐不抱我!第92章 救幼麒麟第422章 真是够巧第708章 是帝丹不是丹药?第1296章 长老会的交锋第1012章 反擒控计划第1340章 雨露甘泽第1535章 助母提升实力第1558章 暴风空间 金龙狂暴风第1371章 至尊药神才是本神师的菜!第1410章 叫板至尊第1451章 返回万盟山脉第106章 阴谋初现第996章 空间关卡第1602章 混战袭杀!第528章 混战第16章 凌家内院第769章 桃情谷第1168章 降临云冈教第990章 我愿意陪你一次!第1705章 迎战黑魔第1404章 鲜于野的危机