市委办公室这边懂英语的不少，但不知为何，古健出去了足足有半个小时都还没有回来。
林鸿飞一开始的时候还有些疑惑，市委办公室这边懂英语的人，自己记得有几个的啊，这种在大老板面前露脸表现的机会，怎么没有人抓住？
但细细一想心里就明白了，若只是普通的英语文件也就罢了，若是这种事情，大家自然是拼了命的在领导面前表现自己，但是自己这次带来的这种事情，是可以随随便便找个懂英语的人翻译的吗？一个翻译不当，造成了领导对文件意思的误会，将来的责任谁担得起？……只是林鸿飞多少还是有些好奇，古健有这个胆子透露这封公函的来源？
足足四十多分钟之后，古健才一头大汗气喘吁吁的带着一位鼻子上架着一副高度近视眼睛、文质彬彬、看上去四十多岁的微秃中年男子来到了办公室，一脸歉意的对徐存光道，“领导，对不起，市委办公室和市政府这两边懂英语的同志有几位，可精通英语的同志却都没有，兹事体大，我去咱们市师范学院那边找了位英语教师过来。”
说到这里，古健微微一指旁边这位神情明显过度激动的中年男子，“就是这位廖承德老师，廖承德老师不仅是咱们市师范学院的英语教师，还是咱们省翻译协会的成员，通过了英语专业八级考试的。”
古健一去去了这么长时间，徐存光心里自然是有些生气的：这个小古，在搞什么东西？！
但是现在，听到古健的这番话，仔细想想，却也是有些道理：没错，这么重要的事情。随随便便的找个会那么一点英语的算是怎么回事？太不负责任了，这种关系到整个北郡市党委和政府领导班子形象的事情，确确实实的是要找这种专业技能突出的才才是。
这会儿，徐存光心里已经打定了主意，若是这个廖承德能够当得起大用的话，倒是可以将他调到市委办公室这边来……堂堂市委，北郡市第一的党政机关，若是两个高水平的英语翻译人才都没有。说出去岂不是让人笑话？！
明白了这一点。徐存光向古健微微点了点头，算是对古健这番“体贴上意”的赞赏，又转头一脸和蔼之色的对廖承德道，“廖老师是吧，麻烦你看看这封公函。”
古健忙小心翼翼的将之前被徐存光放在桌子上的那封来自国际标准化组织的公函拿起，珍而重之的双手送到廖承德的手中……拿着这封公函。古健都觉得这封薄薄的公函比以往的那些公函重了不少……一脸慎重的对廖承德道，“廖老师，这是国际标准化组织发给我市的一封公函。请您一定要认真的翻译，确保不出一点错误和误会。”
国际标准化组织？这是一个什么性质的组织？听到这个名称，廖承德明显一愣。原本意识到这是自己的一个巨大的机会而显得有些激动的廖承德，此刻不由得就有些迟疑：自己从来没听说过这么一个国际组织啊。
“国际标准化组织的全称是……通常用简称ISO来称呼他们，”林鸿飞对廖承德这位看上去文质彬彬的英语老师印象不错，不愿意看到这老师出糗。遂出声给廖承德解释了一下，“国际标准化组织是世界上最大的非政府性标准化专门机构，是国际标准化领域中一个十分重要的组织。按照国际标准化组织的解释，他们的任务是促进全球范围内的标准化及其有关活动，以利于国际间产品与服务的交流，以及在知识、科学、技术和经济活动中发展国际间的相互合作。”
顿了顿，林鸿飞跟着有补充了一句，“国际标准化组织的生命力很强大，欧洲和美洲的那些国家全都是国际标准化组织组织的赞助国，吸引了越来越多的国家参与到他们的活动当中来，我们国家也正在积极的谋求加入到国际标准化组织当中来。”
听到林鸿飞的这番解释，徐存光、古健和廖承德顿时悚然动容！
徐存光和古健动容的是这个国际标准化组织竟然强大了这种程度，这个自己之前只是从林鸿飞口中听说过的国际组织，没想到竟然这么大！
廖承德动容的则是林鸿飞英语的流利程度，作为一名英语教师，从一个学生的只言片语间分辨出一个学生的英语水平乃是他的基本功，林鸿飞在说国际标准化组织的全称……这串英文的时候的流利程度，让廖承德立刻就意识到林鸿飞在英文方面的水平最少也达到了专业六级的水准……之所以不说林鸿飞的英文水平和自己持平，自然也是因为廖承德心中的自私心理在作祟。
可是下一刻，意识到了林鸿飞对自己的威胁的廖承德，就狠狠的瞪了林鸿飞一眼，目光很是不善。
迎着廖承德恶狠狠的目光，林鸿飞先是一愣，随即心里就是苦笑了：他又不傻，岂能不明白廖承德这一记眼神的意思？这丫分明是在嫉妒自己，担心自己抢了他的表现机会和风头呢。
这都叫什么事啊，哥们会无聊到抢你的机会？！林鸿飞哭笑不得。
虽然紧张，可原本心里多少对自己的专业水平充满了骄傲和自信的廖承德，在见识到了林鸿飞的英文水平之后，再也不敢托大了，打开公函之后并没有立刻翻译，反而是先将全文通读了一遍，大致的领会了一下其中的意思，随即微皱着眉头，显然是对自己之前没有接触过的专业词汇在通读原文的基础上进行分析和理解。
“徐书记，这封公函的意思是这样的……”在通读了原文足足五六分钟后，廖承德终于开了口。
听完廖承德的翻译，徐存光虽然连连点头表示赞许，心里却不由得有些失望：这个廖承德的翻译实在是没有什么新意，内容竟然和林鸿飞翻译的差不多。
当然，徐存光是不会让自己心里的这种情绪流露在表面上的，点了点头，以示对廖承德翻译的赞许，道，“廖老师，麻烦你了，谢谢你的翻译。”
“不客气，能够为我市的经济发展工作做出贡献，这是我的荣幸。”没想到徐书记竟然亲口表扬了自己，廖承德心中受宠若惊，连连向徐存光鞠躬，口中不停的谦虚道。
廖承德想要在徐存光的面前多多表现自己，好为自己谋取一个更好地方机会，可是现在徐存光的心里却已经被这个事情给占得满满的，知道了这份公函中的内容之后，整个人的注意力就立刻转移到了这封公函当中来，随口对古健吩咐了一句，“小古，你送送廖老师。”
这意思，分明是自己要继续和林鸿飞深谈了。
古健应了一声，对于自己老板的态度，他丝毫没有感到奇怪。可是廖承德就不同了，在走的时候还一脸怨恨的狠狠瞪了林鸿飞一眼，只是两个人根本处于不同的层次，林鸿飞又怎么会在乎这么一个人的怨恨……咳……小林啊，这个事情你不要误会。”廖承德和古健出去了，徐存光咳了一声，干笑道。
徐存光身为北郡市市委书记，北郡市的头面人物，竟然会低三下四的向林鸿飞道歉，这个事情若是传出去足以笑掉所有人的大牙，可林鸿飞却知道徐存光这么做的原因是什么：他并不是对他徐某人之前怀疑自己的做法表示歉疚，而是担心自己在上级领导和国际标准化组织的人到来的时候自己出了什么幺蛾子……在那种高度严肃的政治场合，若是出了什么幺蛾子，他徐存光真是吃不了兜着走了。
为了避免自己将来的麻烦，这个时候向林鸿飞低个头真的没什么，反正是在自己的办公室里，只有林鸿飞和自己两个人，别人也看不到，相信他林鸿飞也不敢出去乱说，虽然还是有些丢人，但最起码总比将来丢人丢官的强……不要怀疑这种事情的严重性，这种事情，一个搞不好是真的会丢人丢官的，保留你的行政级别，将你调到其他岗位去也是丢官嘛，比如将你调到省党史办当个正厅级的副主任什么的，最惨的就是直接将你一捋到底，直接给一个正厅级的巡视员干干，看你到时候哭不哭。
林鸿飞是愣了一下才想明白这其中的道理，心里不由得感慨，你徐存光这又是何苦？心里这么想着，林鸿飞的反应却不慢，忙脸带惶恐的道，“徐书记您哪里的话，您这是对工作的认真负责，您这种严谨的工作态度，才是我们做工作应该有的态度，看到您对工作的高标准严要求，我对自己平日里的工作作风有有些惭愧惶恐了。”
见林鸿飞如此识相，徐存光心里这才松了一口气：林鸿飞这小子，倒是挺懂规矩。RQ