陈上闷头吃饭，一句话都不敢多说。亲自端进来，笑嘻嘻说：“妈，喝茶。”
陈母知道他不会无事献殷勤，淡淡说：“嗯，放下吧。”
陈上挨着母亲在沙发上坐下，“妈，什么时候我把女朋友带回家给你瞧瞧，你看行不？”
陈母敷衍道：“急什么，你现在还是学生，事业才刚起步，交朋友的事等你毕业以后再说。”
“哎呀，不就吃个饭，见个面嘛，又不是结婚，妈，你紧张什么！”
“没大没小，你还将起我的军来了！”陈母禁不住他牛皮糖似的苦缠，只得说：“我明天要出差，这事等我回来以后再说。”
“嗯，那我跟她说啦。”他也不给母亲揉肩捶背了，跳起来去电话。
陈母看着他雀跃的背影，眉头紧皱，沉着脸坐在那里许久没有移动。
领证的事不了了之，唐译刚松了口气，听到要见家长，吃惊过后连连摇头，“不行，不行！”这未免有点操之过急了吧？
“怎么不行？我们交往了这么久，也是时候见见我爸妈啦。”陈上的理由很充分。他自从偷户口本结婚失败后，正憋着一肚子气呢。既然暗渡陈仓不行，那他就明修栈道，不信攻不下这个堡垒。
唐译讨好地说：“人家怯场嘛。”
“我家又不是龙潭虎穴，你怕什么。简单吃顿便饭而已，没什么的。我妈你也见过，很好相处的。”
唐译可不这么认为，一想到陈母不动声色量她的样子，她不禁了个冷颤，一再推辞，“我还没准备好。”
“又没有让你今天去，等考试完我再安排。好啦，好啦，别担心，一切有我。”陈上满心欢喜，十分坚持。
唐译鼓励自己说，丑媳妇总要见公婆的，这一天迟早要来，只不过吃顿饭嘛，她也没有什么见不得人的地方，再说阿上他如此坚持，她不忍击他的积极性，只得点头答应下来。
暑假第一天，她特地扮一番，穿了一条白裙子，头发扎成马尾，忐忑不安跟着陈上来到他家。没想到陈家来了好些亲戚，大部分是上了年纪的大妈级人物。