突然，陈上一个大力把她拽上沙发，压在自己身下，“看什么？”厚重的鼻音里满是笑意。
“大家都说你帅，想看看你到底有多帅。”她眨着眼睛做无辜状。
“结果呢？”
她捏了捏他的脸，“不赖，其他书友正在看:。”
“就这样，仅仅不赖？”他很不满。
“好好好，你貌比潘安。”
“我不喜欢潘安，小白脸一个。”
“你真难取悦。”唐译推开他，坐起来把垂下的头发拨到耳朵后面，埋怨道：“你怎么进来的？也不说一声，吓我一跳。”
“门没锁啊。”他揉了揉鼻子，一副没睡醒的样子，“单身女子一个人在家，大晚上居然不锁门，你知不知道有多危险？
“哪有不锁门，我是没来得及锁好不好。”
“狡辩。以后我天天来检查你有没有锁门。”他一本正经地说。
唐译白了他一眼，“无聊。”
“我是说真的，好不好？”陈上拉住她的手，压低声音问她。
唐译不答，反过来问他：“你家的门锁好了没？小心后院起火。”
他似笑非笑地说：“后院起火就让它起吧，我现在只想降火。”他一把抱起唐译，在空中连转了好几圈，像跳旋转舞一样。
她立马头晕眼花，天花板都在旋转，紧紧抓牢他的衬衫，呻吟道：“别转了，别转了，我怕了你成不成？”
陈上低下头来，冰凉的嘴唇擦着她柔软的耳垂轻声问：“好不好？”
她晕晕乎乎的，忙不迭说好。陈上抱着她穿过客厅，一脚踢开卧室的门。
唐译掀开被子穿衣服，陈上恋恋不舍地看着她，问她干什么。
“碗还没洗呢。你快起来，还不去洗澡，臭死了。”
陈上冲了个战斗澡出来，卧室里没人，转身来到厨房。唐译在炖牛奶，蓝色火焰一吞一吐像一朵盛开的花，照在她脸上忽明忽暗。他走过去磨蹭她，被她推开了。牛奶泡沫很快溢出来，她揭开盖子看了看，倒在玻璃杯里递给他，“不是说胃难受吗？喝完赶快回去。”
“真无情。喝完可不可以留下来？”他跟她讨价还价。
唐译瞪了他一眼，“可以，睡走廊。”
陈上一边穿鞋子一边还在问她：“真的不可以？”可怜兮兮地望着她。
她伸手整理了一下他的领子，亲了亲他的嘴角，“给人看见影响不好。别自己开车，让司机来接你。我都愿意了，你还在乎这一时半会儿？”
陈上也不想别人说她闲话，叹气说：“什么时候可以大白于天下？我不要一直偷偷摸摸做你的秘密情人。”
“得了吧，你都登堂入室了，还偷偷摸摸呢！”
“我会尽快让我们的关系名正言顺的。”他承诺道。
唐译的老板很器重她，问她愿不愿意去广州开拓市场，可以组建自己的工作团队。机会来之不易，这些都是她梦寐以求的，在职场上她可以飞得更高，走得更远，但是现在她犹豫了，回答说她考虑一下。
陈上兴致勃勃跟她商量，“我们先订婚。我都安排好了，下个月十八号在‘君悦’大饭店，两家父母聚一聚，吃顿饭，这事就算定了。”