尽管没有钱，但陈翔的实体家具店还是续费开了，不过交费的不是他，又算是他。这事绕了个弯弯。上次他跟王燕说的那哥们有意开，但也没钱，那哥们到店面后刷了两张信用卡，先交了半年的。刷卡不到一周后，他给陈翔打电话，他不想转了，让陈翔把钱退给他。陈翔也没钱退啊。这样，陈翔等于"借"钱续交了来年的店租。
这几年房地产不好，网上曾爆有广东，浙江一带房地产商跳楼事件。房子卖不出去，家具也就不好卖。陈翔做的是定制家具，倒不用压货，也不需要压什么材料。但，店面接不着活，工厂零零星星从网上接些个单子，还不够开工人工资的。这个实体店，陈翔原本想转不出去就不开也就算了，虽然他心里还隐隐有些不甘心:店面样品，好不容易调整到比较好的状态，他总觉得这个店该能挣到钱。现在这个店能续开着，他又多了点希望。谁知道，店租交上了，新的麻烦又来了。
原来店面有两个店员的，店面生意不好，人家一方面嫌光拿底薪不挣钱；另一方面，总是卖不出单子也不好意思老呆着，辞职去别家干了。他只能安排店面两个负责画图的女孩去店里充数，一年三个月好不容易接了个两千多元的订单。
厂里没活，工资还得照常发。月底了，陈翔给王燕打电话说:"二哥打电话要钱，他们要给遥遥买房子。咱借他们的四万还了后，后来有借出了发工资了，现在工资又发不出怎么办?"
没有单子，王燕也着急，上课也坚持开淘宝。没事情的时候就想着各种招:在各个业主论坛上发广告、找人刷淘宝、在赶集和58同城上都开店、找装修公司合作。能想的招都用了，就差在学校报刊栏内贴广告卖家具了。也许努力还不够，也许力气还没使到地方，就是没单子。
王燕只能跟陈翔说:"你二哥那边你打个招呼，你二哥应该也能理解。工资缓几天再发吧，等接到单子了，先把工资发了。"
陈翔说:"没办法，那也只能先这样。"过了几天陈翔又打来电话，说:"二哥生气了，说早知道这样，当初就不把钱借咱了。让我这个星期无论如何把钱给他，他要回去交首付款。"
王燕生气地说道:"你二哥咋这样，当初我们供遥遥上学，什么也没计较。家里的债也都是我们还的，那几年咱给家里花的，也不下于五六万啊。他们真没良心!"
陈翔不耐烦地说道:"别说那些没用的，帮想下办法，看先从哪儿借点钱，把钱先还他。他答应儿媳给买房，不买，儿媳也不愿意啊。:"王燕说：“我哪还有办法想啊?外面一听咱都开厂子，外荣内虚，欠一屁股债!叫你不开实体店了，你还又开!”
陈翔无奈道:"谁知道这个样子啊，等你放寒假了，你回来盯店面。也许会好些。""这眼前咋过呀，老婆，你帮想想办法。"王燕也郁闷:上这个学，真是心神不宁，老是为钱犯愁。
一天，王燕正在上课，陈翔二哥给她打来电话:"他婶子，你得把借我们的钱给我们。我急着要交首付呢。你们多用这么长时间了，我不急用，也不问你们要。我这要用了，你们不能不给我。陈翔真是的，我每次问他要，他都推说过几天过几天。我都:烦了。你们赶紧想办法把钱先给我们。"
王燕接这个电话，接的心堵，她不好说什么，也没话说，只推说正在上课，回头让陈翔给他二哥回，把电话挂了。
王燕想陈翔二哥跟自己都用这个口气说话，跟陈翔更是不会有好话说。陈翔心里肯定比自己还烦。她搜肠刮肚想着先从谁那里借点把他二哥的先还上，省得受气。但是，实在没有能借的。她怕丢人。最后没办法，给自己一个大学同学发了条短信，问人家能不能借四万先急用下。同学回了电话，问她要账号，说下午就可以给她汇。王燕那个心里真是感动的不行:这年头，二话不说，肯借钱给自己花，那不光是好朋友，也是确确实实地对自己人品的尊重啊。
陈翔和王燕用从朋友那里借来四万元还了他二哥。这"拆东墙补西墙"的事情，两口子没少干，没办法!
没有开厂子之前，陈翔的乐趣就是下了班跟几个同志闲吃饭喝酒，偶尔去个KTV。现在陈翔的唯一乐趣就是陪孩子，他身心俱疲，跟孩子一起他能体会到简单的纯真的一丝丝快乐。陈翔有时候自己也说:"孩子跟着我受罪，一顿好的都吃不上。"
孩子跟着食堂吃，本身厂子就没钱，伙食一般。工人们可以领了工资回自家食堂开个小灶，可以去外面饭店搞点好吃的犒劳他们自己。但，他有时候连买米钱都没有，哪里还能带孩子去外面吃好的。两个孩子都很瘦。
陈翔看着廋骨嶙峋的两个女儿心疼不已，小木还小，吃饱了倒也没什么，自己欢腾去了。荣荣上六年级了，正是长身体的时候。陈翔想，哪天挣钱了，得使劲给两个孩子买点好吃的，孩子们想吃什么就买什么！
厂子就是这样，半死不活的撑着，店面也是这样。经济不好的时候，不是每个家具厂生意都不好，也有生意好的。人家在淘宝上开个天猫，在京东上在开个店，或是雇些业务员跑小区，都能多多少少带点生意。然而，这些都是需要花钱的，陈翔不是没想过，但，现在没钱想动也动不起来。
陈翔逐渐明白那句话的意思了，真的是:越有钱的就越有钱，越没钱的就越没钱。
一晃到年底了，眼看要过年，工人有要提前回去的。这小厂子不同于大企业，想上规矩有时也没法上。你上规矩人家走人，这是用工荒的年头，有时为招个木工，得花上半年多时间，外行听了也许会觉得夸张，可这种事情在陈翔那边确乎没少发生:这年头工人也精着那，工资低了不干，住得差了不干，吃的没油水了不干，活儿多了不干。工人真是难伺候！
陈翔有时候心寒，真想念曾经打工的日子，那时觉得上班累不挣钱，现在想来，有个班上，有人发工资，不用愁吃不饱，真叫舒心！
像是天不绝人，总在陈翔感觉走投无路的时候，老天又给他一丝亮光。这天网上有个客户打电话约陈翔去测量，这客户是个年轻的女性，买的是个别墅，自己常年在美国。这女客户要定做实木酒柜，厅柜，衣柜。陈翔给人合了价，总价14万多点。客户只把零头抹了，女客户先汇款预交了10万，剩下的说是送货时候再交。这个订单如雪中送炭，后来陈翔用他发了两个月的工资，还了材料欠款，又还了点债。手上很快就剩两千多点。这点钱是没法回老家过年的，回家过年，给这个亲戚送点礼，给那个亲戚孩子点压岁钱，都不够分的。
他们决定和往常一样，过年在工厂呆着。当然，王燕还没放假，年还没到。王燕学习之余，也在思考着怎样把厂子做好。
陈翔和王燕也探讨过无数次，他们认为经济不景气是很大一个因素，大环境如此，他们再努力，没有客流也白搭。当然，’人们的消费习惯发生变化‘也是他们店面生意不好的一个关键因素。如果店面有客流量，店员再不济，多多少少也该还是能接些单子的。国家逐渐实施房控，家具生意更不好做了。
这些年，陈翔的工厂，通常是有活的时候，没工人；找到工人时候，通常是有别的家具厂倒了，他们生意自然也不好，好不容易招来工人又没单子。简单总结就是:有活儿时候没人干，有人干的时候没活。王燕想过让陈翔把工厂转了，把店面撤了，不干这个。陈翔问：“不干这个又干什么呢?没有不累的活。”
王燕也不知道陈翔不干这个还能干什么。自己创业了，虽然有时候没日没夜，时间毕竟自己掌控，相对来说比较随意，真要重新上班了，又未必适应了。
原本陈翔寄希望续店后，能接到点单子的，现在可好，店是续上了，新的忧虑也来了。店面在不停的亏损中，眼睁睁的看着漏洞越来越大，却束手无策。
困难的日子总会过去。他们的困难日子会过去吗?会以何种方式过去呢?