第299章 第一个难题

天方夜谭!

丰富的经验和深厚的阅历告诉罗杰·西尔沃,哪怕在动辄成本过亿美元、电影工业体系最为完善发达的好莱坞,这个数字也算得上是火星撞地球一样惊为天人……

现在北美影史票房榜上,排名第一的是好莱坞第一IP《星际争霸7:黎明》,北美票房9.1亿美元。排名第三的也是大IP《恐龙世界4:卷土重来》,票房6.78亿美元。

也就是说王奈杰一部电影在华国的票房,拿到北美也能排进影史三、四位。

这可是百年好莱坞!

什么时候对岸的红色国家也能有这么惊人的票房了?

看来现在华国人果然有钱!

对于这种耸人听闻的事情,罗杰·西尔沃是拒绝相信的。

但是他的内心却很诚实,管你是华国人、亚洲人还是非洲人,哪怕《逃出绝命镇》只能拿到华国王的前一部电影五分之一……不!哪怕只能拿到十分之一的华国票房,都是大赚特赚。能够参与这样一部影片的制作,足以让他的履历再添一笔金灿灿的纪录。

至于好莱坞制片人的骄傲和矜持,那是什么?能卖钱吗?

所以,罗杰西尔沃已经打定了主意,全力配合王奈杰,做好保驾护航工作,一定要让这部电影按照对方的思路走,确保华国市场稳稳拿下。

……

同罗杰·西尔沃交流结束之后,拿着初步由美方编剧修改完成的剧本,王奈杰专心研究。

因为他的英文读写能力不如口语那样流畅自如,所以阅读分析起来速度并不快,特别是一些不太常用的书面语,以及非常有本土特色的美式俚语,他还要专门去查阅资料,确保理解方面不存在偏差,能够准确把握修改的意图,所以效率根本高不起来,当天一直忙到深夜,才算完成了全部注解。

说实话,因为外公和王妈妈都是英国裔的原因,王奈杰从小就有说听英语的语言环境与优势,所以并没有把交流问题放在心上,但是真正到了研究美国人改出来的剧本的时候,才知道还真没那么容易。

有很多词汇哪怕他认识,依旧被绕的头晕。

没想到到好莱坞拍戏碰上的第一个难题,居然是语言关……

用一晚上功夫完成了这部份工作之后,王奈杰睡得特被香,第二天都比往常起的要晚许多。

健身、洗漱,吃完早餐乘车感到会议室的时候,因为比较仓促,头发还有点湿漉漉的,都没有完全干透。

“早上好,先生们!在开始今天的会议之前。首先我要特别说一句,非常感谢各位的辛勤付出,你们对电影剧本做出的的修正都很棒,给我带来了很大启发。“

王奈杰坐下来第一句话,就是真诚地夸奖。

说句实话,虽然把完成的剧本交给麦克斯影业方面,请好莱坞的专业编剧来进行修改完善是他主动提出来的。但是王奈杰并没有真的特别放在心上,也不是多么重视这件事情。

本来在他看来,这大约只会是一些小修小补,相当于把买来的车送到4S店定期检查一样,只是一种程序上的保养,并不会大动筋骨、大修大补。

原因很简单,《逃出绝命镇》的剧本,是他根据原版影片的内容,通过自己的手指头再现出来的剧本,除了男主角从黑人身份改成了符合他本人形象的华裔,其他地方没有什么大的改动。而原版影片在前世是已经经过市场检验的大卖作品,所以在质量和内容上根本不需要操心。

但是麦克斯影业找来的这几位编剧还真不是盖的,对剧本的修改有些超出他的想象。

首先第一个就是整部剧本的格式都进行了全面的修改,因为原版影片早就在脑海里翻来覆去看了无数遍,所以王奈杰第一时间就能在脑子里重建印象,修改完成之后每一页剧本对应的大约都是电影中1分钟左右的剧情,非常精准,基本没有太大的偏差。

这肯定不是巧合!

麦克斯影业请来的编剧,没理由花费大量功夫去做一件没有意义的事情。

王奈杰略微一思索,就明白了修改的用意。他们是把自己在国内拍戏习惯的剧本格式修改成了更适合好莱坞的。剧本格式的标准化,最大的好处就是便于拍摄阶段的各种工作对接,特别自己这次要在国外拍摄,用的都是好莱坞的团队,就更有必要贴近他们的拍摄标准了。

这看似是一件不起眼的小事,但却让王奈杰看到了什么是真正意义的工业化流程。

在国内,每个剧组的剧本格式都不一样,可以说是千变万化,也很少有人会去在意格式上的细节,或者所谓的标准化。

单从剧本本身来说,很难评判孰优孰劣,但是从拍摄和电影制作的技术性角度来说,毫无疑问是经过这些好莱坞编剧修改之后的更加便捷、有效。

“谢谢,王先生。剧本能够得到你的认可,我们也很高兴。”

坐在王奈杰正对面的布莱恩*阿帕图略显矜持地抬了抬下巴,露出得体而又内敛的微笑。

尽管已经知道了王奈杰的身份——一位来自大洋彼岸单片破6亿美元的天才导演,但布莱恩并没有因此显得诚惶诚恐,反倒是更加注意自己的形象和姿态。

在很多人眼里,编剧都是一些不修边幅、整天缩在文字堆里的宅男怪咖。但其实在好莱坞,编剧是一个非常重要、有地位、有逼格的职位,有的编剧在一个项目里地位甚至超过演员。

相应的,编剧也没那么好当。在庞大的美国职业编剧队伍中,拥有剧本创作硕士学位(MFA)的编剧比例很高。很有可能随便拎一个人出来,就是有着南加州大学编剧学士、纽约大学电影制作学学士之类头衔和学位的专业人士。

这些人大多经过了严格的训练和海量的练习,从最开始每周至少写十几二十页剧本,到经历各类型短片的磨练,才有资格开始写长片。

如此严格的筛选机制,收入方面自然也不错,一个普通的编剧,平均周薪大约在3500至5000美元左右,妥妥的中产阶级。

第219章 严苛至极的打磨第126章 再赴香江第321章 怒上热搜第72章 一座名叫重庆的森林第257章 这让大家怎么吹?第114章 为什么我们都爱《重庆森林》第114章 为什么我们都爱《重庆森林》第164章 火上浇油!第395章 心血来潮的收获第394章 你把什么关?第120章 树大招风第237章 个人英雄主义第412章 血肉模糊、不伦不类?第127章 人性与宿命第403章 英伦腔第27章 对不起,实在编不下去了!第54章 史上最火爆春节档第70章 效果炸裂第232章 定档第270章 逼格与名词解释第171章 选美……不对,是选角第50章 档期的选择第54章 史上最火爆春节档第266章 烂片营销第34章 艺术品级别的剧本第225章 细节控和技术控第44章 开挂都追不上的演技第181章 随心所欲第177章 富不可露眼,贵不可张扬第163章 “冻”人的节目效果第265章 葬爱之王?第270章 逼格与名词解释第184章 唯一特殊的人第140章 财大气粗王军磊第162章 狗仔很忙第238章 有爆点才能吸引眼球嘛第373章 动态预演第102章 商业价值第69章 主持人都被带偏了第314章 荷尔蒙爆炸第270章 逼格与名词解释第145章 职业粉丝第35章 不是所有牛奶都叫XXX第216章 难度倍增第253章 点燃全场!第422章 流感第78章 梦中人第192章 一个大局第9章 大学生电影节第403章 英伦腔第326章 固定套路猜票房第191章 广告还有上下集?!第330章 时间不等人第61章 影评人的最爱第350章 京大邀请第310章 没有完美无缺的制度第332章 精神股东第329章 另类第12章 聪明人总有多手准备第238章 有爆点才能吸引眼球嘛第290章 外国的月亮未必圆第107章 两极分化的口碑第172章 谁能演紫霞仙子?第337章 背靠大树好乘凉第145章 职业粉丝第285章 创造历史!第125章 联合出品第24章 史上最穷的走红毯者第97章 炮轰第291章 以人为本和华国故事第187章 含金量第369章 最大的黑料?第430章 被打破的“五五定律”!第249章 疯狂的票补第416章 人间美味第428章 是时候给点教训了第292章 点名表扬第184章 唯一特殊的人第429章 让妇女和小孩先走第167章 艺高人胆大第238章 有爆点才能吸引眼球嘛第292章 点名表扬第383章 一场戏3000万第406章 大佬出席第262章 这才叫齐天大圣!第273章 风格定位第295章 能!必须能!第299章 第一个难题第427章 神作诞生第314章 荷尔蒙爆炸第258章 从前的从前第199章 稳坐钓鱼台第400章 真正的新生代第56章 从爱情片到惊悚片第161章 庆功第402章 宣传开启第290章 外国的月亮未必圆第303章 The Rising King第159章 靠山吃山第308章 残酷现实