叶遥最近忙着译制一本新书。自从那日联系山崎俊也,雪儿告知他正在对台本之后,两人已经有一周没联系了。
春子现在每天都是准时下班,因为到了6点20分,立山就开车过来接她,两人发展神速,很有闪婚的趋势。
叶遥需要译制的新书是一名日本知名作家为自己写的人生回顾,有亲朋好友写给他的书信和自己的人生经历。这次她需要将日文译制成中文,初步要求3个月交初稿,出版方要将中文初稿交与作家本人先过目,再进行下面的安排。
叶遥译制书籍有个习惯,便是会将自己投入于该书的主人公的角色,试图理解他的所有感觉和感情变化。
小说的作家现在是位72岁的老人了,身体并不好,因为癌症动过几次手术,一直在接受治疗。她每次译制书籍总有一种自己重新活过一次的感觉。
现在叶遥正好译制到他手术那段时间,作者的孙子在日记写下的片段。
“那日匆匆赶到病床,爷爷的脸色已经变了,我与父母一起看着他,竟不自觉落泪不止。我不知道人在病魔前面那么的不堪一击,曾经我心中那个无所不能的大英雄如缩水般变得那么瘦小脆弱。爷爷躺在病床上一动不动。我好几次想上次试探他的呼吸,但终于还是忍住了。我唤了他几声,‘爷爷,爷爷....’他有感觉,努力睁开眼看了我几眼,却说不上话来了。我实在忍不住哭了出来。人们常说‘生死有命’,可看着自己的亲人躺在病床上,而自己无能无力的那种感觉,真是糟透了。我脑海闪现了很多想法,但最好全是祈祷爷爷能健康万福,人活着比什么都好。”
“母亲说过,人的身体健康是1,事业、金钱、权利、名声等是0,1在才能变成100、1000、10000....更多。1不在,再多的0也是虚无的。我第一次起了锻炼身体的念头,想爷爷恢复了,我便每日带着他一起散散步。”
“家中来了好多亲戚,都是平日见不到的。他们都守在爷爷床前说着他的年轻往事,我不知道原来爷爷还会唱戏,还代表我们县去打过乒乓球还是得了市级第一名。我本以为他只会写写书,再就是喝喝酒。而且对于喝酒的爱好还是多过写作的。写书他拿了不少奖,但我想最应该给他颁一个‘千杯不醉’奖。这次爷爷醒来,想来是再也不愿喝酒了的,那么多写写书吧。”
.......
叶遥想到在这些文字背后那个孝顺的孙子当时是怎样的心情写下这些呢?她看了看余下的页数,大多是作者与孙子二人出去旅行的趣事。
在结尾时,作者只写下一句话,“身体健康、家庭和睦,足已。”后面是作者的全家福。
叶遥在网上搜了搜作者的生平,她不知道为何,看着那张全家福突然很有感觉,她将手机关机,把办公室的灯光调暗了许多,打开笔记本快速的译制起来。
这一刻,她好似那个感悟了生死变化的老人,因为对家庭的不舍、对亲人的爱,他活了过来。
------------------------------------------------------------
“对不起,您拨打的电话一关机,请在‘滴’一声之后,留下您的语音留言.....”
山崎俊也将电话挂断,怎么回事?连续3天了,叶遥一直关机。他实在放心不下,给春子打了电话,哪知春子也没接。
他有些不耐烦的将手机丢到沙发上,实在坐不住。
“我有事得出去,你开车送我....”
雪儿看了看时间,半夜12点了。她眼睛有些睁不开,可老板发话,哪有说‘不’的权利。她点了点头,一声不吭就跟着山崎俊也向车库走去。
“叮咚叮咚~~”门依然没开。
伊藤真一将头附在门上仔细听了听,丢丢在屋里叫唤着。他好几天没看见叶遥回家,不免有些担心,不是对叶遥本人,而是对丢丢。
丢丢到了该去打第二次疫苗的时候了,叶遥一直不出现,手机又关机,他在门口站了片刻,终于还是忍不住,翻开了她门口的地毯.....
“果然!”一枚钥匙正静静躺在地毯下方,悄无声息。
伊藤真一拿起钥匙开门进去了,丢丢听见动静,可怜兮兮的跑了过来。
“可怜可怜,爸爸看看,是不是都饿坏了?你妈妈太不负责了,怎么可以把你一个人丢在家里呢?”伊藤真一怜惜的抱起丢丢,摸着它的脑袋,小声抱怨道。
丢丢狗窝边装狗。粮的碗已经空了,另一个装牛奶的碗只剩一小半。不知道是变味了,丢丢不愿喝,还是丢丢饱了喝不下去。
但无论是哪种,伊藤真一肯定叶遥起码有三天没回家了。
他并不担心叶遥夜不归宿是出去鬼混了,这个女人如今魔怔般爱上工作,只差一心嫁给工作了。
“哎.....这个笨女人....”伊藤真一将丢丢抱起来,他准备抱回家好生照顾它。谁知,刚走到玄关,就听见一个熟悉的声音,
“电话还是不接,这个女人....诶?门怎么开着呢?小遥.....你在家吗?”山崎俊也推开半掩的门,急忙走了进来。身后还跟在小野雪儿。
“啊啊啊啊啊啊啊啊~!!你怎么在这里?!”山崎俊也简直不敢相信自己的眼睛,为什么叶遥的屋子里这个男人会出现?
伊藤真一见他一副见了鬼的样子,笑了笑。“哦,我来看我儿子啊....”
“儿子?”这下反而是雪儿更加好奇了。她的八卦之魂简直要燃烧起来,她的男神怎么有了下一代,她这个头号粉丝不知道呢?
“汪汪~~”像是在回应伊藤真一的话般,丢丢轻声叫唤了几声。它将头钻出伊藤真一的怀里,圆滚滚的眼睛看着那两个陌生人。
雪儿一下就被它的眼神给萌化了,走了几步向前想摸摸丢丢。还没来得及询问伊藤真一自己能不能摸摸它,就听见山崎俊也的惊呼声。
“你....你....你怀里抱的啥玩意???快给我拿开.....”
原来山崎俊也怕狗.....
伊藤真一恶从心起,他将丢丢特意伸到山崎俊也脸庞附近,说道,“这是叶遥养的狗,你也怕?”
山崎俊也只恨自己右手打了石膏,动弹起来就疼得厉害,不然他肯定一巴掌要狠狠拍向那个可恶的男人。
雪儿到底还是护他,急忙挤到山崎俊也面前,冲着伊藤真一说道,“那个....伊藤先生,你要不将小狗抱好?”天啊,这个男人近看更帅....雪儿的‘护犊’声越来越小,在这么个英俊的男人面前,谁舍得朝他大声吼叫呢?
“我靠,你是谁经纪人啊?对我说话都没这么温柔过....”山崎俊也不满的嚷嚷道。
一个个都是只看脸的肤浅之人!
三人正吵成一团,便听到后方传来一个十分疲惫又诧异的声音,“你们大半夜是围在我家门口做什么呢?”
最先反应过来的依然是—丢丢,它一下子从伊藤真一怀里挣脱,急匆匆跑到了叶遥身前,“汪汪~”叫唤起来,叶遥一把将丢丢抱起,亲了亲,“乖儿子,想死妈妈了....”
叶遥抱着丢丢还在倾诉相思之情,就听见山崎俊也的咆哮声,“你们到底是怎么回事?什么叫乖儿子,妈妈,还有爸爸?!!!”
......
“原来是一场误会啊,我还真以为伊藤先生结婚生子了呢!呵呵,太好了....”雪儿听完叶遥的解释,长舒一口气,终于放下心来。
山崎俊也冷哼一声,还是十分不爽,“你是丢丢的妈妈,那他的爸爸应该是我!哪里轮的上某个人厚脸皮的自称!”
伊藤真一瞥了他一眼,嗤笑道,“你倒不如先抱抱丢丢,再来争论谁做爸爸.....”
“像你这种伤害她的男人有资格吗!”
两人竟是一副又要吵起来的架势。
叶遥受不了,翻了翻白眼,吼道,“你们都给我住嘴。我家丢丢不需要爸爸!有我这个妈妈就够了!”
伊藤真一冷哼一声,“你还好意思说?你几天没喂丢丢吃东西了?我刚抱它,它都快饿哭了....”
叶遥闻言抱着丢丢亲了亲,“对不起啊儿子,我这几天一直加班,想到你的时候三天就过去了....你饿了?我马上给你弄吃的....”
“行了,我给它喂了吃的,等你回来,别把丢丢给饿坏了....”
“对了,丢丢该打疫苗了?”
“我明天一早就带它过去....”
......
山崎俊也见叶遥与伊藤真一打得热火朝天,心中的不满和怒火再也是压抑不住。与前男友哪有这么多话说?!
他刚想发作,却看见雪儿轻轻拍了拍他的手,意示他冷静一下。
果然很快叶遥意示道不妥,急忙对着伊藤真一道,“时间也不早了,谢谢你对丢丢的关心,但希望你早点回去休息吧。”
她下了逐客令。
伊藤真一这次十分配合,点了点头,朝着雪儿和丢丢打了招呼就回到了自己家。
雪儿看了看氛围,轻轻咳了咳,“那个,我也有事,先回去了。你们先聊吧。”说着,急匆匆的也走了出去。
只剩二人一狗沉默了。