事情是这样发生的：当日军准备袭击苏军补给线的军队，于8月16日傍晚抵达霍林克斯。此时日本人发现前方出现一支拥有少数坦克和装甲车辆，以及装备有大批马拉火炮的大规模军队。因为天色昏暗，日本人还没有辨认出前来的是苏军。
其实也因为苏联人的燃油补给已经出现严重问题，因此苏军无法排遣大批坦克和装甲车，也无法再用卡车拉火炮，而是选择了骡马拉火炮。正是这个原因，日本人没注意到苏军居然“退化”到和日本陆军差不多的程度了。于是日本人把前面出现的那支装备方面同自己相当的军队当成自己人。
谁知苏联人却没有误把敌人当成自己人，他们发现对面出现的军队，立即在第一时间就做好战斗准备。
此刻日本人还打算用旗语询问对面的部队呢，结果苏联人劈头盖脑就砸过来一通炮弹。
“轰轰轰”日军人群中腾起了大大小小的火球。至少有一个中队的日本人，连怎么一回事都还没明白过来，就被落地的76.2毫米野炮和山炮炮弹彻底抹掉了建制，还有几百名日军当即毙命。人员损失至少超过一个大队。
苏军的火力打得又急又快，紧接着又是第二排炮弹呼啸着落下。
“八嘎！前面不是我们的人！是该死的俄国佬！”这时候日本人才明白过来。
“快隐蔽！”有人大喊着。
乱成一团的日本人，纷纷寻求隐蔽。但这个时候，苏军为数不多的坦克已经向日军藏身之处碾压过来。吐着火舌的坦克，用机枪和坦克炮，把那些像老鼠一样四处乱窜的日本人一片片撂倒，又用履带碾压过遍地的伤兵。
只可惜苏联人确实打不习惯这种“小家子气”的仗，他们习惯了大手笔，这次这种小气的打法，使得苏军冲出去的几辆坦克在十多分钟之内，就全部被日军敢死队炸毁。
真实历史上，苏军的装甲集群在分散的情况下确实战果很差，在西面的欧洲战场上，苏军也是因为坦克分散，结果苏德战争一开始苏军总数多得多的坦克根本没有发挥任何作用，均被德军摧毁或者缴获。
经过多年的苏德战争，苏联人早已习惯了大集团作战。这次因为燃油不足，无法组织大规模集团作战，使得擅长大集团作战的苏军在日本人面前没有占到一点便宜。
不过苏军的步兵还是十分英勇的，更何况，他们占了先发制人的有利条件。在几辆出击的坦克均被摧毁的情况下，大批苏军步兵端着波波沙冲锋枪，从四面八方涌出，向日军的临时藏身处涌了上来。步兵后面，苏军的机枪和迫击炮不断向日军泼洒密集的弹雨，以火力压制日军，掩护步兵冲锋。苏军的狙击手也发挥了极大的作用，不少操着机枪射击的日军机枪手和手扶掷弹筒的日军掷弹筒手，倒在苏军的狙击步枪之下。
尽管在冲锋的过程中，不少苏军冲锋枪手倒在日军枪下，但随着距离的拉近，苏军凶猛的近战火力立即发挥出威力。苏军冲锋枪手在火力掩护下，逼近了日本人。他们在五十余米的距离上，用威力强大的波波沙冲锋枪猛烈扫射，还不时投出手榴弹。
日本人在苏军近战利器面前伤亡惨重，但不少日军伤兵，却趴在地上装死。等到苏联人从他们身边经过的时候，才跳起来引爆身上的手雷，也给苏军造成一定的伤亡。
苏军一番冲杀，在日军人群中杀开一条血路，最终击溃了日军第108和第123这两个师团，把试图偷袭自己后勤补给线的日军撵回到赤塔一带。
山田乙三吃了一次大亏，却没有感觉失望，因为根据败退下来的日军汇报，说苏军这次没有出动大批坦克，也没有100毫米以上的重炮。之所以日军会被苏联人打了个冷不防，是因为日本人一开始把苏军错当成自己人了。这说明，苏军能用的重武器已经不多。
“给我们的大本营发电，让他们尽快生产一批苏式弹药！如果不能批量生产苏式弹药，那我们就把缴获的苏式武器改装成可以发射我们弹药的武器！”山田乙三下令道。
日本大本营接到山田乙三发来的电报，东条英机决定，让自己的兵工厂批量生产一批苏式武器弹药，用来给那些缴获的苏式武器配备。毕竟生产弹药，要比改装武器容易得多。尽管苏式弹药口径和日式不同，不过对生产线的改动是很小的，只需要略加改动，即可生产另外一种口径的弹药。譬如说，日本人在九一八事变之后占领了东三省兵工厂，也是略加改动，就让原本生产7.92毫米的生产线用来生产7.7毫米和6.5毫米弹药。现在同样的道理，让日本人原来生产75毫米野炮炮弹的生产线生产一批76.2毫米坦克炮炮弹，也只需要稍加改造即可生产出苏式的76.2毫米坦克炮炮弹。
不过日本人还是对缴获的t-34坦克、kv-1坦克、kv-2坦克、t-28坦克和t-26坦克进行了不大的改动，把原本苏联坦克上装备的dt式7.62毫米车载机枪更换成日本的91式7.7毫米车载机枪，这样可以减轻后勤保障的压力。
除此之外，日本人还在苏联的远东铁路线上，找到了一列被苏联人废弃的装甲列车，在更换了更为强大的96式240毫米火炮之后，这列装甲列车也成为日军的进攻利器。
转眼之间，已经进入了1944年9月。
在日本人正式装备上苏式重武器之前，山田乙三暂时没有对苏军发起大规模攻击。而苏联人也因为补给不足，无法主动攻击。
这时候的欧洲战场上，苏军一路败退。在德军的猛烈进攻之下，苏联终于丢失了几乎所有的欧洲部分，斯大林带着残兵败将，退入到乌拉尔山以东的亚洲部分进行负隅顽抗，曾经庞大的苏联帝国，在德国人面前根本就不堪一击。
德军不仅攻陷了苏联90%以上的欧洲部分，而且还攻克了哈萨克苏维埃社会主义共和国、吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国、乌兹别克苏维埃社会主义共和国等原本属于中国领土的苏联加盟共和国，驱逐了那里的苏军。
哈萨克、吉尔吉斯和乌兹别克等地的当地人，都是原来中国西域的回回人，虽然他们的民族是哈萨克、吉尔吉斯和乌兹别克等民族，但事实上同信仰伊斯兰教的维吾尔人属于同一种人种。在历史上，他们有的是中国的附属国，有的是属于新疆地区少数民族。后来随着沙俄的强大，一部分附属国被沙俄占领，再加上清末沙俄从中国割走的新疆部分领土，于是就有了这些加盟共和国。
根据苏联加盟共和国的协议，这些加盟共和国有自由退出苏联的权力。
首先是吉尔吉斯和乌兹别克的领导人宣布退出苏联，向前来进攻的德军放下武器投降。
紧接着，哈萨克苏维埃共和国的第一把手尼古拉·阿列克山德罗维奇·斯科沃尔特索夫宣布退出苏联，并向前来的德军投降。
德国高级将领古德里安带着大军，进入了中亚三国之后，古德里安接受了中亚三国的投降，德军几乎没有耗费多大的力气，便攻下中亚三国。
里海边的德军指挥部中，一名德军少校军官来报：“报告将军，有中国的朋友前来，希望能见到您。”
“让他进来吧！”古德里安说道。
五分钟后，一名西装革履的中国人在党卫军军官带领下，走进古德里安的指挥室。
“你好！欢迎来自中国的朋友！”古德里安很热情的伸出手。
那名中国人先是自我介绍说：“我叫杨杰，曾经是中华民国驻苏联的大使。不过现在我是受了我们肖长官之命，前来同德国朋友会面。”
边上一名党卫军军官道：“尊敬的古德里安将军，这位杨杰，也是中国的一位名人了，他是一位军人出身的外交官。”
这杨杰因为不满蒋介石在日本人回国之后紧锣密鼓的准备内战，转而向国民政府辞职，转身投向了肖柏的部队。肖柏知道他曾经是一名外交官，懂得俄语和德语，于是便让杨杰留在中亚三国等待德军的到来。
杨杰先是高度赞扬了德军所向披靡战无不胜，然后告诉古德里安说：“尊敬的古德里安将军，贵军已经进入了中亚地区，贵国的势力已经到了我们中国边境，我们这个时候，应该是好好谈谈如何合作的问题了！”
“那是当然的！”古德里安笑了，“我知道杨将军你不是蒋总统的人，而是肖将军的人。肖将军，是我们元首的朋友！”
“可是我们的肖长官，目前还在苏联境内。不过他很快就会带领军队回到国内，等到一切安顿好了，肖长官将会亲自前来会见尊敬的古德里安将军，并愿意去柏林会见贵国尊敬的元首先生。”
“你们的肖将军，在俄国佬那里，把他们整得很惨啊！”古德里安笑了。