第1438章 得民心者得天下

一八一三年娜塔莎同皮埃尔·别祖霍夫结婚,这是老罗斯托夫家最后一件喜事。就在这一年,伊利亚·罗斯托夫伯爵去世。他一死,就像通常发生的情形一样,这个旧家庭也就解体了。

过去一年发生的几件事:莫斯科大火、从莫斯科逃难、安德烈公爵的死、娜塔莎的悲观失望、彼佳的死,以及老伯爵夫人的悲伤,——所有这一切,接二连三地给老伯爵以沉重打击。他似乎不了解也无法了解这些事件的意义,他垂下他那老年人的头,在精神上一蹶不振,好像正在期待和乞求新的打击,以结束自己的生命,他有时惊惶不安,不知所措,有时精神亢奋、雄心勃勃。

他为娜塔莎的婚礼表面上忙了一阵子。他预订午宴和晚宴的酒席,显然是想装出快乐的样子;但是他的快乐已不像以前那样感染人,反而使熟悉他和喜爱他的人觉得他可怜。

皮埃尔带着妻子走后,他开始沉默下来,同时抱怨,说他感到寂寞、烦闷。几天后,他病倒在床。从他生病时开始春秋时史墨指出:“物生有两、有三、有五、有陪罚故天有,虽经医生一再劝慰,他已自知他再也起不来了。伯爵夫人和衣坐在安乐椅上,在他床头守了两个星期。每次夫人给他递药,他总是抽泣,默默地吻她的手。临终那天,他痛哭失声,请求妻子和不在跟前的儿子宽恕他的主要罪过——荡尽家产。领过圣餐、行过涂敷圣油仪式后,他平静地死去了。第二天,在罗斯托夫家所租用的住宅内,挤满了亲朋好友,向死者的遗体告别。所有这些常在他家吃饭、跳舞,并且时常嘲笑他的人们,现在都怀着悔恨和内疚的心情,仿佛向谁作自我辩解似地说:“不管怎么说,他是一个极好的人。如今再也遇不到这样的人了……再说,为人在世,谁能没有一点缺点呢?……”

伯爵此时死去,是在他的经济情况步入山穷水尽之地,已无法想象是否能再熬上一年的时候。正是在这种的情况下,他突然死了。

尼古拉接到父亲去世的噩耗时,正随着俄国军队驻在巴黎。他立刻提出辞职,不等批准,就请假回莫斯科。伯爵死后一个月,家里的经济情况就弄清楚了。虽然谁都知道伯爵负债累累,这些零星债务的数额之大令人吃惊。负债的总数比家产大上一倍。

亲友们劝尼古拉不要接受遗产。但是尼古拉认为拒绝接受遗产是孝子对亡父的神圣纪念的亵渎,因此没有听取劝告,毅然承担起还债的义务。

伯爵在世时,由于他生性善良,人缘较好,债主们慑于他那种难以捉摸的强大影响,以前一直不好开口,如今却蜂拥而至上门要债。就像一般情况那样,债主们争着首先得到债款,像米坚卡等持有赠予期票的人,现在就成为讨债最急的人了。那些原来可怜老伯爵(似乎他使他们受到损失)(就算受过损失)的人,现在却不肯放宽尼古拉的还债期限,也不给他喘息的机会,现在也毫不留情地向那个显然没欠他们帐却自愿承担债务的年轻人逼债。

尼古拉所设想的周转办法没有一种获得成功,地产以半价卖出去了,但仍有一半债务未能偿还。尼古拉接受了妹夫别祖霍夫借给他的三万卢布,以偿还他认为欠的是现款的真正的债款,他为了不致为余下的债务而坐牢(债主们以此威胁他),他只有重新去任公职。

虽然重返军队可以补上团长的空缺,但他不能去,因为母亲现在把儿子当作她生活中唯一的倚靠,抓住他不放。因此,尽管他不愿留在莫斯科熟人中间,尽管他讨厌文职工作,他还是在莫斯科找了一个文官职务。这样,他就脱下心爱的军服,同母亲和索尼娅搬到西夫采夫·弗拉若克区一所小住宅里。

娜塔莎和皮埃尔这时住在彼得堡,不太了解尼古拉的困境。尼古拉向妹夫借了钱,但竭力掩饰他的窘境,尼古拉的处境特别为难,因为他要用一千二百卢布养活自己、索尼娅和母亲,而且还不能让母亲知道他们家已十分穷困。伯爵夫人简直无法想象如果缺乏她从小过惯的奢侈环境怎样生活下去,她不知道儿子有多艰难,还不断提出各种要求:时而要马车去接熟人(此时他们家已没有马车了),时而为自己要佳肴美食或者为儿子要美酒,时而要钱为娜塔莎、索尼雅和尼古拉买一件他们意想不到的高级礼物。

索尼娅料理家务,侍奉姑母,念书给她听,忍受她的任性和内心中对她的嫌恶,帮助尼古拉向老公爵夫人隐瞒他们经济上的窘迫。尼古拉因索尼娅尽心尽力照顾母亲,对她感激不尽。他赞赏她的耐心和忠诚,却竭力疏远她。

他在心里责怪她,好像就因为她十分完美,几乎无法责怪她,她有一切为人们所珍惜的品德,可是就缺少使他爱的东西。他觉得他越是赞赏她的为人、她的品德,就越是爱不起来。她过去在信中写到她给他自由的诺言,现在他对她的态度,就像过去的一切老早老早就给忘记了,再也无法挽回了。

尼古拉的处境每况愈下。从薪金里攒点钱,显然是不切实际的幻想。他不仅攒不了钱,而且为了满足母亲的要求,又借了几笔小债。他找不到摆脱困境的办法。亲戚们劝他娶一位有钱的姑娘,他颇为反感。摆脱困境的另一条出路——母亲去世,他从来没有想到过,他没有任何心愿,不抱任何希望,在逆境中不发牢骚,没有怨言,而在内心深处却享受一种忧郁而严峻的欢乐。他竭力避开过去的熟人,避开他们的同情和令人屈辱的帮助。他摆脱一切娱乐消遣,甚至在家里也不做什么,只和母亲玩玩牌,在室内默默地踱步,一袋接着一袋地吸烟。他似乎竭力保持忧郁的心情,仿佛只有这样才能忍受他的处境。

第1087章 暗影魔风步第661章 夺妻之恨第347章 圣王骨架第1320章 幽冥蛊毒第374章 那些年,那些朋友第277章 只要你敢第1706章 筹码对峙第1845章 凤血玉树第1128章 圣者六重天第654章 又一件帝器第1698章 石锁与皮鞭第540章 横扫第986章 磨刀霍霍第998章 三只噬石鼠妖第1795章 非男非女第523章 初到禁区第597章 神术对决第1149章 大包大揽第1991章 完璧归赵第357章 半魔一族第1390章 冥皇的右手第1269章 欲死不休第817章 鹿角金雕第1000章 捷报连连第1081章 暗面妖蛛第1526章 木秀于林第1899章 鬼蝠第1149章 大包大揽第190章 元战的父亲第908章 羽化山第501章 万鬼之王第717章 乘风破浪第233章 真正大阵第1215章 九条仙河第245章 血洗神都第43章 硬拼大圣第1974章 打服第521章 全部击毙第1011章 无限召唤第658章 神帝禁制第1051章 仙凡隐秘第695章 扮猪吃老虎第297章 弱水第903章 纯色麒麟第632章 西域莲宗第1663章 火恨天第1127章 古仙秘境第1922章 急冻光线第1036章 故人重逢第623章 伊人来访第17章 恐怖的后台第1481章 爱憎交缠第1249章 恩将仇报第1660章 来去风光第1287章 弯弓破苍穹第1298章 荒漠古城第312章 偷袭第1804章 冰蚕幻甲第1730章 千里送棺第1843章 神狱海第1373章 神辉宝环第289章 姬旭造访第223章 一箭灭战奴第522章 赤帝后人第1041章 三兄弟渡劫第1823章 生命之树第754章 七煞魔雷符第1184章 雷公巨兽第1614章 火纪神甲第14章 封山一年第392章 宗派内乱第698章 生死一肩挑第1595章 大获丰收第1290章 星空之门第1410章 忠义两全第949章 麻辣少女第1282章 狼入羊圈第1064章 禁锢大阵第1238章 荣誉长老第1779章 情妹妹第637章 四大帝器第609章 群星闪耀第1594章 大罗千剑大阵第1909章 挑三拣四第1647章 天外来客第1810章 不见不散第1501章 解馋第264章 神朝俊彦第1341章 生死时速第1550章 全军覆没第1664章 自相残杀第701章 尧圣子第1037章 刮目相看第1163章 化腐朽为神奇第768章 有虫入侵第1154章 美人心计第536章 仙人洞府第1386章 万里血窟窿第350章 皇甫奇再现第707章 以死相逼