此子正是陆翊。原来，当日陆翊突破以后，又过了近两个月的时间，金冬子才返回洞府。见到陆翊突破，很是高兴，陆翊也将当日与人争斗的事给金冬子说了，金冬子立马带着陆翊腾空而去，直向陆翊说的方向追去，可是一直追到山林边缘也未见到那四人的影子，气的金冬子哇哇大叫，返回洞府后，又给了陆翊一堆有用没用的各类法宝防身。因为小龟未醒，陆翊也就没再出去，只是按照金冬子的指导，每日修炼巩固修为，闲来无事时，金冬子又教了陆翊一些关于炼丹炼器的基本知识，陆翊也尝试着炼了不少低级丹药跟法宝，玩的不亦乐乎，可是他却不知道，由于金冬子手上的炉鼎等价太高，陆翊驾驭不好，而且陆翊的灵火是水木属性并不适合炼制某些丹、器，光他糟蹋的材料，就足够一个小的宗门一年的消耗了。如果陆翊达到了四阶修士，就可以御器飞行了，金冬子索性将当初带陆翊了解幽夜山林时用的葫芦型飞行法宝也给了陆翊，并传授了陆翊使用这葫芦的要诀。陆翊将葫芦认主后，顿时大喜，原来此葫芦名为乾坤黄玉葫芦，是五阶中品攻击飞行两用法宝，除了能飞行，它还自带三大攻击技能：一是喷火攻敌，根据使用者功力可化成火箭、火龙等，威力很大；还有就是可以吸收火焰，可以吸收等阶不超过五阶的火焰存储在葫芦内的空间里，以供葫芦使用；另一大攻击技能竟是能将精神力不高于自己的目标收入葫芦，葫芦内自成两个空间，一个空间为无尽沙漠，困在其中的人无论怎么走都走不到尽头；而另一个空间却是一片烈焰，五阶以下修士妖兽置身其中，除非是修炼高品阶的火属性功法之人或天生亲火的妖兽，不然都会被烧成飞灰。此火亦能辅助炼丹炼器，提纯材料等，倒是帮了陆翊一个不小的忙。只是陆翊现在的等阶跟精神力太低，法宝要炼化后才能充分发挥它的功效，而炼化法宝的必要条件是精神力等级跟法宝等级相同才可以做到，所以以陆翊现在的能力，只能初步使用法宝，比如喷出三阶火焰或困住三阶以下修士妖兽，而精神力高于三阶中期的修士妖兽则不会被陆翊吸进去。金冬子又给了陆翊一件锦袍法宝，这件“千变锦袍”乃六阶下品法宝，防御能力一般，却有随身形变化，掩藏、改变修为气息，纤尘不染、水火不侵之功效，六阶以下的修为皆可随意变化模仿，且修为在六阶以下之人，如不是修炼了专门的破目术法都无法将其识破。
其间金冬子又出去了一次，回来后对陆翊道：“乖徒儿，为师可能要深入到山林中部数年之久，办些事情，想是几年内无暇顾你了，好在你进阶四阶之前，为师该传的东西你也都已学会，剩下的就靠你自行修习感悟了。这几年，为师打算让你去瑶山修习，尤其是去瑶山的术诀楼，里面有好多的术法诀要、奇闻异事及大陆详情等，你可以在那里开拓自己的思路，探索最适合你的修行之路。等为师事了，自会去瑶山寻你。你可愿意？”
陆翊听罢，心里生出一丝不舍，道：“我打算先在这山林里继续历练下，等小龟醒来，我再离去，不知老头儿你何时动身？”
金冬子也看出了陆翊的不舍，慈爱的抚着陆翊的头说，“我再在此陪你十日，十日后就必须深入山林了，为师给你的玉符可在？”
陆翊将玉符递与金冬子，金冬子又在玉符上刻画一番后交还陆翊。“为师又在此符上加持了三道保命符篆，可自动抵御六阶以下任何攻击三次，第三次符篆用完，玉符自会碎裂，为师亦能感知你遇到危险，自会想办法来救你。”
十日后，陆翊送金冬子到洞口，看着金冬子化为金光而去，心里一阵失落。回到洞府，收起了金冬子再次留下的一大堆材料跟一储物袋足有上万枚的下品灵石，便开始了苦修，直到上个月，进阶四阶后的小龟醒来。陆翊感到小龟苏醒，便将其从灵宠袋里放出，再看进阶后的小龟，有了很大的变化：颜色从墨绿色变成了黑色，个头有脸盆大小了，龟甲边缘由原来的平滑变成了锯齿状；头上的两个小包也变大了，发出的龟之电能打到十丈开外，四只龟爪更加锋利，陆翊拿三阶下品防具让小龟龟爪攻击，一下就把防具击碎了，倒是没有领悟新的技能，不过龟之盾的效果更持久，防御更强了，小龟的速度也有了很大的提升，竟然比云兔还快。
带着对金冬子的想念及小龟晋级的喜悦，陆翊立马收拾东西，告别了这住了近四年的洞府，一路从幽夜山林里杀将出来，得了大量材料及稀奇古怪的东西，这才直奔涿州，打算回家陪陪父母再去瑶山。
陆夫人拉着陆翊的手，坐在房中，听陆翊讲述了几年来的种种经历，更是听到陆翊与四人的争斗后，咬牙切齿道：“好你个陆丰，竟然串通外人骗我，等你回来，看我怎么收拾你！”可怜的陆城主没来由的打了一个冷战，以为早上天寒，也没介意，还不知道自己的苦日子即将到来了呢。
陆翊在家好好住了一个月，天天看着可怜的父亲被母亲收拾，在他这情窦未开的小心灵里，深深烙下了女人是老虎的烙印。