把付兰雅从火车上请了下来，火车才出发了，幸亏没有晚点，当付兰雅知道找他的人是皇上时他楞住了，中华帝国的皇帝陛下找我有什么事啊？
付兰雅下了车，李振华已经笑嘻嘻地站在了他的面前，依稀对李振华还有点印象，他正在犹豫，李振华已经走了过来对他一鞠躬说道：“付兰雅先生，对您的慢待，是我的不对，在这里我向您道歉。”
付兰雅马上说道：“陛下，您并没有对我如何，这道歉之说是不应该的。”
旁边的金熙凤说道：“付兰雅先生，我们就别在这儿说话了，我们回去再说好吗？”。
付兰雅一听就知道这是位皇上的夫人，马上用原来的称呼对金熙凤说道：“娘娘，请恕在下没有先行致礼。”
李振华在一边说道：“走吧，我们回去再说，别在这儿站着了。”
汽车又开了回来，直接就到了北京饭店，李振华让警卫员又重新给他安排了房间，警卫员们送上了茶水，然后出去了，房间里只是留下了李振华、金熙凤和付兰雅三个人，一会儿，风yù清也回来了，原来他是给付兰雅去办理退票的手续去了。
李振华对付兰雅说道：“先生原来在我们这块土地上工作生活了二十八年，你把一生中最美好的时光，留在了我们的帝国，并且为我们的帝国留下了众多的翻译作品，在此我应该是向您表示感谢。”
“陛下您过奖了，这一切都是我应该作的，我要对我的顾主负责任，这是我作人的最起码的标准。”
“不错，是应该这样，但是在那个江南机器局，我同样地是开除了很多的外国人，这些人有的职务比你高，有的不如你，因此我对在那里的那些洋人们没有什么好印象，但是我后来经过调查了解，发现您和他们是不一样的，是真正地在为我们的国家作了很多事的。”
“现在我们已经把您原来翻译的一些书，又重新进行了修改，然后重新发行了，您看一下有什么不妥当的吗？”。李振华把后来自己给他作了一些修改的书拿了出来，让付兰雅先看一下。
付兰雅接过了李振华递过来的书，开始翻看起来，这些书还是用的自己的名字，但是这当中有很多的地方已经修改过了，比原来自己的翻译要准确了很多，看到那些专业的词汇，付兰雅对这个修改的人充满了敬佩，看了一会儿付兰雅不由得问道：“陛下，这是谁帮助我修改的，我要去谢谢他，按原来的翻译我那只能是误人子弟了呀。”
李振华道：“谢，就不用了，只要您觉得合适，那就这样吧，另外我们再版也应该给您一些稿费的，我让人给您计算一下，应该给您多少，一起给您吧。”
“陛下，都已经算好了，再应该给付兰雅先生一十二万五千元整。”在一边的金熙凤说道。
付兰雅马上就又楞住了，怎么会有这么多呢？于是付兰雅就对李振华说道：“陛下，这钱我不能拿了，而且您这是用于教育学生的教材，再有这当中给我进行了大量的修改，那位先生应该得到这一笔钱，而我是不应该拿这笔钱的。另外请陛下帮我个忙，让我能够见到帮助我修改的那位先生吗？我一定要当面的感谢他，要不我可真就背上骂名了。”
付兰雅站了起来对李振华鞠躬：“请陛下能帮我这个忙。”
李振华也站了起来，拉住了付兰雅：“我已经说过了不用感谢他的，他对于你只有敬佩，只是作了自己应该作的一点工作而已。”
付兰雅的眼睛直直地盯着李振华的眼睛，难道帮助自己进行修改的是这位皇帝陛下？听人们对他那些传奇的说法，这还真有可能，于是他上前一步紧紧地抓住了李振华的手说道：“陛下，难道真是您为我我进行修改吗？”。
李振华没有回答，只是笑了一下：“所以，我说不用你感谢对吗。”
“不，既然您付出了劳动，就应该得到报酬，那钱是您的了，而且在书上还应该印上您的名字才对的。”
“好了，我们不说这个了，和您商议一下，我想请您重新回到到我们中华帝国来工作，有几个地方您可以进行考虑，一是到文化教育部去帮助梁启超部长的工作，二是到工业部去主持那里的工作，再就是是到一所大学去负责一些事务，您且看如何。”
付兰雅绝对没有想到中华帝国的皇帝陛下会如此地看重自己，这让他有些不知所以了，看到他的表情，李振华对他说道：“今天我们就先谈到这里吧，您自己好好地考虑一下，不用着急然后你在通知我您的打算，回头我再过来看您，您就先休息一下吧，我就先回去了。”
几个人起身出去，付兰雅把他们送到了楼梯那里，李振华拦住了他，对他说道：“请留步，您已经六十多了，就不要再送了，缺少什么就和服务员说一下，她们会照顾好您的。”
那些服务员这才知道，原来这个不起眼的外国老头是皇上的朋友，于是他们都热情起来，刚才皇上的警卫员已经告诉她们，以后这老头会是国家的工作人员，要把他照顾好了，他们都高兴地答应了。
皇上一行已经走远了，付兰雅还静静地站在那里，原来在这清政fǔ下面工作了二十八年，李鸿章对他也算是有提拔之恩的，一开始时的年薪是八百英镑，就算是最后到了三品大员的官衔，工资也没长多少，后来李鸿章的闹心事有的是，也就把付兰雅给忘记了。
但是付兰雅对于他的顾主是非常地忠心的，他一直在这个位置上干了二十八年，一直到机器局成了李振华的sī人企业，他看到到李振华处理了大批的外国人，起用了一些年轻的中国人，他心里有些灰心意冷了，当时就提出了休假的要求，结果马上就被批准了，而他这一去也就没有再回来。