“上帝，我的脑袋就要爆炸了，难道你就不能把闹钟关掉吗？”
……
“见鬼的耶稣基督，为什么我觉得我的脑袋里有人在放烟花？”
……
“等等，等等，我要吐了。不不，我吞下去了，这到底是什么味道？”
……
“真是烦死人了！那些噪音难道就不能停一停吗？邻居在开派对吗？”
……
“到底是谁把窗帘拉起来的？我的眼睛都要被太阳刺瞎了！”
……
嘟囔，自言自语的嘟囔，阿尔东就这样瘫在沙发上，用抱枕死死地摁住脑袋，然后断断续续地抱怨着，旁边根本没有任何回应，但他还是自顾自地嘟囔着，现在唯一的感受就是有十万个小黄人在脑海里集体演奏架子鼓，那滋味那酸爽真的是语言难以形容。
欲/仙/欲/死。他现在更多是想死。
隐隐约约地，窗外就传来了喇叭轰鸣声，那刺耳的重低音就如同一辆坦克直接从他的脑袋之上碾压过去，“上帝！”阿尔东牢牢地用双手摁住了自己的耳朵，试图阻止声音的入侵，但显然是无济于事，这就是一场灾难。
“AJ！AJ！草！AJ，让邻居把那该死的喇叭关了！否则我就要把他的花园全部都砸了！”阿尔东拿开了抱枕，暴跳如雷地嘶吼着，然后就再次用抱枕捂住了自己的脑袋，此时此刻，他宁愿窒息至死，也好过噪音的折磨。
稍稍等待片刻，窗户边上就传来了嘶吼咆哮声。
“安静！安静！全部都他/妈/地安静！一大清早就如此吵闹，没有把你妈妈吓死，差一点就要把你继父吓尿了！等我先在床/上解决了你的母亲，然后我们再来慢慢算账！现在能不能给我们一点安静的空间？你妈妈还在等着我呢！”
短短数句话却通篇全部都是脏字，以黑人特有的节奏韵律喷薄而出，噼里啪啦的说唱形式把愤世嫉俗的情绪全部都表现了出来，一气呵成地掐断了窗外的吵闹，然后，世界安静了。
阿尔东的双手稍稍放松了些许，尽管血管和耳膜依旧在猛烈地撞击着神经，但那种锣鼓喧天的吵闹总算是平复了下来，这让他轻轻地吐出一口气，依旧保持着原本的动作，享受着这难得的片刻安静。
“兄弟，你现在看起来就像是一具死尸，你应该不会把自己闷死了吧？”
阿尔东可以感受到有人粗暴地踢了踢自己的小腿，他暴躁地抬起右手挥舞了一下，“滚开！”然后就可以听到对方哧哧地低笑了起来，“不过进了疗养院一次，再出来就变成娇弱的小/婊/子了？区区两轮而已，你就已经爬不起来了？上帝，你该不会真的要成为某个人的/婊/子了吧？”
“AJ，我是认真的。闭嘴！我需要休息一会，就一小会。”阿尔东依旧懒得理会，声音闷闷地从抱枕后面传过来。
AJ-华莱士（AJ-Wallace），阿尔东的发小，在同一家医院出生，在同一条街区长大，一起上学一起玩耍一起闯荡。阿尔东的第一次就发生在华莱士的座驾后排座上，而华莱士的第一次还是阿尔东帮忙放风的。毫不夸张地说，他们就是穿着同一条开裆裤长大的死党。
阿尔东不是一块读书的料子，NCAA的时候，每一学期的绩点都是低空飞过，大二结束之后，他就早早地宣布了参加选秀；华莱士也是如此，大学甚至没有能够考上，高中毕业之后就在街区的修车厂混迹打滚，一直到现在也没有找到一份合适的工作。
作为2011年的首轮秀，阿尔东的合同自然非同小可，顺利地与旧金山49人签约之后，他就把自己的家人和朋友们全部都接了过来，在这里安顿了下来，其中就包括了华莱士。阿尔东正在以自己的方式回馈家人朋友。
现在华莱士依旧没有工作，他更像是阿尔东的私人助理，负责帮忙打理阿尔东的生活——整理住宅、填充冰箱、照顾家人、安排行程、筹备派对，诸如此类等等。之所以说是“没有工作”，那是因为阿尔东没有支付华莱士薪水，不过，华莱士的日常开销全部都是由阿尔东负责。
某种角度来说，北美大陆的移民们依旧遵循着自己的生活传统，就好像华人都聚集在唐人街附近一般，非洲后裔们也依旧保持着部落式的生活方式，一大家子的亲戚朋友全部都熙熙攘攘地生活在同一个空间里，然后由家族之中最强壮也最出色的男丁来肩负赡养的责任。
阿尔东的生活模式在美国南部地区依旧是屡见不鲜。
面对阿尔东的抱怨，华莱士早就见怪不怪，再次重重地踢了踢阿尔东的大腿，“放心，伙计，你接下来拥有一整天时间，可以慢慢休息。”
“不。”阿尔东的声音闷闷地传了过来，“我还有一个战术会议，斑比召开的，我需要到场，我必须到场。”阿尔东还在絮絮叨叨地重复着，“上帝，AJ，我告诉过你，我今天有一个战术会议，我不能再继续喝酒。”
“一瓶啤酒又不是毒药。”华莱士满不在乎地说道，“我只是劝你喝一瓶啤酒。记住，啤酒根本就不是酒精，那是饮料。饮料！”
“滚开！”阿尔东却根本不买账，“到底是谁把吧台上搭建龙舌兰塔的？AJ，你没有在帮忙。”
“那么昨晚到底开心不开心？你自己说嘛，开心吗？”华莱士等待了片刻，没有等到阿尔东的任何回应：或肯定或否定，华莱士心满意足地笑了起来，“看，兄弟，我在帮忙，我正在帮忙让你保持一个开心愉快的情绪。你知道，只有当你开心了，你的比赛状态才会好；只有当你幸福了，你才能够全心全意地投入比赛。这是最基本的道理！”
“阿尔东！”
窗户之外传来了呼唤声，华莱士和阿尔东的声音顿时都掐断了，侧耳倾听着，试图分辨一下声音的来源和内容。
“阿尔东！”
是陆恪。
猛地一下，阿尔东就坐直了身体，宿醉顿时就清醒了大半，他试图站立起来，没有想到膝盖却是一阵发软，整个人就如同无骨蛇一般，软绵绵地跌坐了下去，旁边茶几之上的啤酒罐和酒杯立刻就横扫千军地倒了一片，哐当哐当的响声在大厅里回荡着，这让阿尔东越发慌乱起来，无论怎么努力都站不起来。
“谁？”华莱士对声音没有那么敏感，反应速度也跟不上阿尔东，现在依旧是满头雾水，但他还是走了上前，试图帮忙阿尔东站立起来，“耶稣基督，你这样子看起来就像是被前女友捉/奸/在/床/一样。”
阿尔东此时却没有心情和华莱士打嘴炮。
“蹲下！上帝，AJ，立刻蹲下！”阿尔东完全顾不上自己的狼狈，甩开了华莱士的双手，整个人干脆就匍匐在地上了，然后还不断拉扯着华莱士的裤脚，让他赶快蹲下；同时，他还做出了一个把脑袋埋在地里的低头动作，就如同鸵鸟一般，竭尽全力地试图隐藏自己的行踪，“闭嘴，AJ，见鬼的上帝，赶快蹲下，不要被发现了！”
华莱士依旧不明所以。
但懵懵懂懂之间，华莱士还是抱住了自己的脑袋，跟着阿尔东一起趴了下来，只是他的动作就显得懒散多了，差不多是盘腿坐在地上的姿势，然后看着阿尔东抱头鼠窜的动作，忍不住就哧哧地笑了起来。
“你应该知道，即使我们站起来，外面也不一定能够看到，对吧？”动作归动作，华莱士依旧是满头黑线地吐槽着，“更何况，还记得吗？我刚刚出去外面阳台呵斥邻居了，我想，我的行踪应该已经被暴露了，现在还有隐藏的必要吗？”
什么？
阿尔东直接震惊了，然后就呆愣在原地，不知道应该怎么办。
不等阿尔东反应，陆恪的声音就同步响起，仿佛已经识破了华莱士和阿尔东之间的对话一般。
“阿尔东，我知道你在里面，我刚刚看到了你的朋友，我还看到了你的座驾。你知道，即使逃得了今天也逃不了明天和后天，对吧？”
该死！
阿尔东暗暗地咒骂了一句。
“阿尔东，我需要你露面，我们需要面对面交谈一次。我需要一个理由，这就足够了。你知道你没有办法永远躲下去，你迟早都必须面对我的，不如就让这件事发生在今天，我还有战术会议需要完成，你也还有工作需要完成，让我们像成年人一样坐下来交谈，好吗？”
阿尔东懊恼地抱住了自己的脑袋，念念叨叨地说道，“完了完了完了完了……”
华莱士却依旧是不管不顾的模样，“那是斑比？”他现在终于反应过来了，“那又怎么样？他只是你们的四分卫，一不是主教练，二不是经纪人，你没有必要向他交代任何事。对于你来说，他什么人都不是。”
但阿尔东却根本听不进去。
华莱士不得不抓住了阿尔东的双手，“嘿，兄弟！你应该出去告诉斑比，让他滚开！这是你的家园，这是你的生活，这是你的工作，他不应该对你指手画脚！让他管好自己的工作就好。至于你到底选择怎么度过休息时间，这是你的自由！”
“AJ，我不想，明白吗？我不想让斑比滚开！我需要斑比的帮助！AJ，你听明白了吗？我需要斑比。”阿尔东迫切地说道，然后也没有理会华莱士那一脸不解的困惑，他现在已经自顾不暇了，“怎么办怎么办怎么办？我现在应该怎么办？”