泰德-吉恩安静地躺在病床之上，手臂和大腿缠绕着绷带，但不是想象之中的笨重石膏，也没有眼花缭乱的支架，只是最为轻便简单的包扎，那云淡风轻的模样，看起来似乎仅仅只是擦破了一点皮而已。
“嘿，家伙，你是过来探病？还是过来举办签名会的？”吉恩那挤眉弄眼的表情也显得有些滑稽，甚至还有心思开玩笑，所有一切细节都显示着，他的状态远远没有想象中那个糟糕。
但陆恪知道，这是一个假象。脑震荡绝对不是表面那么简单的。
“签名会？我想，你低估了我的人气和影响力，如果是签名会，至少需要更换一个百倍大的场地，否则球迷就要挤不进来了。”陆恪轻轻挑了挑眉，一副得意洋洋的模样，似乎正在狂妄自大地炫耀着。
吉恩无语地翻了一个大大的白眼，“我知道，我知道，入选了职业碗，自然是不同了。”
陆恪抿了抿嘴角，夸张地眯起了眼睛，做出了戏剧化的一个浮夸表演，“所以，我们现在是进入了互夸模式吗？接下来，是不是轮到我来称赞你，因为你也入选了职业碗？”
吉恩没有说话，而是摊开了双手，一副坦然接受所有赞誉的模样。
陆恪哑然失笑，郑重其事地说道，“恭喜，恭喜入选职业碗！接下来一步，全美一队或者全美二队，怎么样？有信心吗？”
“当然！”吉恩毫不犹豫地点点头，“接受挑战！”停顿片刻，吉恩接着说到，“你什么时候飞过去火奴鲁鲁？你打算参加技巧赛吗？这可是你的舞台，真正地展示自己的花样技艺。”雀跃的话语可以清晰地感受到他的好奇。
“今晚的飞机。”陆恪在床尾的另一侧，安坐了下来，“一会我到父母家去吃午餐，随后就前往机场。技巧赛，我应该会参加，莱赫说，这是一个结交朋友的场合，四分卫之间可以多多交流，在赛场之上，我们是对手，但赛场之外，我们却不一定是敌人。”
“那我就好好期待了。”吉恩流露出了跃跃欲试的期待感，“遗憾，职业生涯第一次入选职业碗，我却要缺席了。”吉恩用眼神示意了一下自己的伤势部位，眉宇之间渐渐地落寞了下来，“那些顶级球员们，以伤病为借口，避免旅途奔波和潜在伤病；而我想要出席职业碗，却不能登场。”
吉恩轻轻叹了一口气，再次抬起视线，神情再次变得轻快起来，看向了陆恪，“所以，好好在那个舞台之上展示自己，说不定，技巧赛结束之后，你就可以收获几个广告赞助代言了。到时候，你就成为联盟的另外一个代言人了。”
尽管吉恩的语气无比轻快，但陆恪还是可以感受到深深的遗憾，这一次，他没有露出笑容，而是深呼吸了一口气，转移了话题，在舌尖打转的话语无比晦涩，却终究还是吐露了出来，“抱歉，泰德，我们没有能够赢得这场比赛的胜利。”
吉恩露出了一抹苦涩的笑容，轻轻耸了耸肩，“当然，没有人喜欢失败。你不喜欢，我不喜欢。我想，伊莱-曼宁也不会喜欢。但，我们都竭尽全力了，没有留下遗憾，这就足够了。所以，不需要道歉，你没有欠我什么。”
陆恪没有说话，但那晦暗不明的眼神却已经说明了一切。
吉恩低头看了看自己，穿着病号服，躺在病床/上，接下来很长一段时间都无法参加练习；即使复原之后，他也不确定自己的状态是否还能够保持本赛季的水准，五年时间的浮浮沉沉，突然就遭遇到了迎头痛击，职业生涯再次变得不确定起来。
如果说不失望或者不愤怒，吉恩肯定是在自欺欺人；但，情绪发泄之后，终究还是需要面对现实。
“斑比，你应该知道，伤病就是我们职业生涯的一部分。如果想要逃避，选择退役就是最佳的办法；否则，我们就要抬头挺胸地去面对，你说呢？”吉恩的视线再次抬起来，落在了陆恪身上，平静的眼神却透露出一股简单，“这着实太糟糕了，我承认，可以的话，我希望这一切都没有发生过。”
“这”，指的是伤病。
“但现在，我已经做好了准备，向前看的准备。”吉恩露出了一个大大的笑容，“我希望明年这个时候，我们能够再次站在国联决赛的舞台之上，然后拼尽全力地投入比赛之中，你给我传球，我负责接球，完成达阵。一起联手冲击超级碗，怎么样？这个主意不错吧？”
吉恩调整了一下自己的坐姿，动作微微有些笨拙，那龇牙咧嘴的夸张表情还有些滑稽，好不容易完成了动作调整之后，他则露出了心满意足的笑容，似乎对于自己的努力表示了欣慰，那股积极向上的精神气质，如同午后阳光一般，清爽干燥，扑面而来。
“接下来的休赛期和训练营，我都会全力以赴，先从复健开始，然后从基础训练开始，这很困难，我也不知道到底多么困难，毕竟，以前我不曾有过这样的机会。”吉恩自嘲地扯了扯嘴角，随即就高高地上扬起来，绽放出一个大大的笑容，“但这一次，我打算试试看。”
没有豪言壮语，却透露出一股杀伐果决，那双平静的眼神顿时变得鲜活起来，吉恩认认真真地询问到，“斑比，你觉得呢？”
陆恪微微愣住，细细地品味着吉恩的这一番话；而后，笑容一点一点地从眼底流淌出来，那些悲伤、那些遗憾、那些怅然，在吉恩的注视之下，渐渐烟消云散，“不错，我觉得这是一个不错的主意。”
陆恪轻轻颌首，细细思考，主动迎向了吉恩的视线，“我想要赢得超级碗。”
这是他的目标，现阶段最重要的目标，联盟之中每一位球员都渴望实现的目标，但陆恪就这样轻描淡写地吐露出来，那股强大的自信和坚定的信念，碰撞出了耀眼的火花，然后再次重复了一遍，“我想要赢得超级碗！”
“而为了实现这个目标，我需要我的进攻锋线，我需要我的跑卫，我需要我的近端锋，我还需要我的外接手。”陆恪专注地看向了吉恩，嘴角的笑容明朗地绽放开来，“泰德，我需要你站在球场之上，完成那些高难度的接球，迈克尔不行，弗农不行，凯尔不行，洛根也不行，泰德，那些接球，只有你能够完成。”
平实的话语，却充满了激/情。
不由地，吉恩就开始心潮澎湃起来，难以自抑地。
“慢慢来，泰德，慢慢来，一步一个脚印。先好好地恢复伤病，而后开始基础训练，再是球队训练营，季前赛，常规赛，然后是季后赛，超级碗……一个赛季，听起来似乎非常短暂，但其实无比漫长，我们需要着眼于当前，一周比赛一周比赛得来，泰德，我需要你和我一起同行，并肩作战！怎么样？这个提案，你觉得如何？”
陆恪眼底的光芒一点一点地明亮起来，犹如夜晚海面之上的灯塔一般，指引着夜间巡游的轮船，寻找到清晰的目标，乘风破浪！
在追逐梦想的道路上，在追逐超级碗的道路上，布满荆棘，千难万险，哪怕竭尽全力也不一定能够实现最终目标，但可以肯定的是，各自为政，独自前行，他们注定无法抵达终点，他们必须牢牢地团结在一起，互相支持彼此、互相声援彼此，并肩同行，携手前进，朝着终点共同狂奔。
不由自主地，吉恩的眼眶微微泛红。
国联决赛结束之后，烛台球场和旧金山的红色海洋蔚为壮观，成为了2011赛季最独特的一道亮丽风景线，但遗憾的是，吉恩没有能够亲身参与其中；但现在，吉恩却感受到了，那股汹涌而狂热的信念，让人忍不住热血沸腾起来。
吉恩夸张地大笑了起来，掩饰着自己的狼狈，半开玩笑地说道，“只有我一个人吗？如果是这样，这条船看起来不太稳固。”
“现在就我所知，洛根和马库斯已经上船了，迈克尔和弗农也已经做好准备了，就连凯尔都点头答应了，现在就差你一个人了，你觉得如何？”陆恪顺着吉恩的玩笑说了下去，一本正经地开始细数“船员”。
吉恩认认真真地点点头，砸吧砸吧嘴巴，然后沉吟了片刻，“好吧，现在整体听起来还算靠谱，那么，我就勉为其难地上船吧。不过，如果之后我不满意的话，我可以随时保持下船的权利，你必须知道这一点。”
“这句话难道不应该是由我来说的吗？如果你跟不上进度，反而掉队的话，我是要把你驱赶下船的。”陆恪的话音还没有说话，吉恩就大声抱怨了起来，“嘿！我是伤员！你怎么能够说出这样的话呢？不厚道！”
“既然你也意识到了这一点，那就好好休养，不要太过着急。中/国有一句古话叫做，欲速则不达。”陆恪尽可能地用简单的英语解释到，然后就看到吉恩一脸“我听不懂”的搞怪表情，气氛瞬间就再次变得轻松起来。
……
午饭之前，陆恪离开了医院，结束了探病。回到家中，和陆正则、江攸宁共进午餐，而后陆恪就回头打包行李，驱车前往了旧金山国际机场，准备搭乘晚上的飞机，前往夏威夷，职业生涯第一次参与到职业碗的喧闹之中。
陆恪不是单独前行，同行的包括了洛根、马库斯和威利斯，另外，还有一个编外人员：JJ-瓦特。