10月26，在从核心城驶向布鲁诺市的火车上，千叶坐在列车最后一节车厢一个靠过道的位置。
千叶有些不耐烦地看着窗外飞快后退的风景，心情很是烦躁。她从来没有哪一刻像今天这样，觉得火车慢得像龟爬。
她今天就要去和艾娃当面对峙，把赫斯塔的问题解决了。
“呃……打扰一下。”坐在千叶旁边的小个子女人突然轻轻碰了一下她的手臂。
千叶侧目，这是个小个子女人，穿着女士西装，黑褐色的及肩短发带着一点蓬松的卷曲，她脸上带着微笑，“能请您不要再抖腿了吗？”
千叶回过神来，停下了脚，“对不起。”
“没事，”那人理解地点了点头，“谁都有心烦意乱的时候。”
千叶两手抱怀，闭上眼睛，而她旁边的女人则继续看报。
时间一分一秒地过去，列车很快从“图贝”站启程，下一站就是“布鲁诺市”。
越是临近目的地，千叶的心情就越是难以平静，一想到艾娃，她就不可避免地回想起自己的少年时代，想起安娜。所有与之有关的回忆就像是一堆乱糟糟的杂物，从前它们堆在角落尘封着，现在突然碰触，就惊起一阵一阵的落灰，让人又痒又恼。
十几分钟后，千叶听到了一声金属的撞击声，很快，她感觉车厢的行驶速度似乎慢了下来。
“不准动！”
“都把手举起来！”
“举起来！”
车厢前方的连接口突然传来这样的喝令，千叶睁开眼睛，侧身望前头看了一眼——有几个影子正在前面晃动的车厢过道里来回走动。
劫匪们三人一组，前后两个持枪吆喝，中间那个手里拿着大棉布袋，负责收钱收东西。在控制住了前面的车厢以后，其中三个人朝千叶所在的车厢走来。
“身上值钱的东西全都给我交出来！钱包，戒指，项链——”
千叶收回目光，重新靠在了椅背上。
这突如其来的变故彻底打断了她的思绪，让先前所有的烦躁不安在瞬间变得不值一提——这些劫匪不知用什么手法打开了前面车厢的连接口，导致千叶所在的这节车厢和前面那节一起从运行中的列车上脱落。
好么，好极了。
现在是真的不知道什么时候才能到布鲁诺市了。
千叶心平气和地拍了拍裤腿上的灰。
不早也不晚，偏偏是这辆火车，偏偏是这节车厢，偏偏在她为一堆糟心事烦心的此刻，几个看起来不大聪明的劫匪送上门来。
她开始活动手腕和脚腕——基本的热身还是要做的。
“先别动。”坐在千叶身旁的女人突然说。
千叶侧目看了她一眼，“怎么？”
“车厢还没停，现在跳车太危险了……何况他们手里还有枪。”
“你误会了，”千叶轻声道，“我没打算——”
她话还没有说完，另一个响亮的声音突然从她正前方传来：“你在藏什么？交出来！”
劫匪中的一人突然冲向坐在千叶正对面的中年夫妇，那丈夫似乎正偷偷摘下腕上的手表藏起来，但被眼尖的劫匪发现了。此刻，所有乘客都缩躲在各自的座位上，在短暂的惊叫之后，人们噤若寒蝉地望着冲向车厢中段的匪徒。
匪徒给了那男人一耳光，骂骂咧咧地开始扒他的衣服，以检查他还有没有藏别的值钱玩意。
千叶冷眼看着眼前的一切，并适时地伸出一只脚，片刻以后，只听一声惊呼，匪徒整个人往后栽去，直接仰面摔在了他身后的乘客怀中。
原本拿在劫匪手中的棉布袋也随即跌在地上，里面的戒指、耳坠咕噜噜散落一地。
怀抱劫匪的小伙子吓得花容失色，他的目光始终盯着劫匪们手中的枪，“……对……对不起？”
摔倒的劫匪迅速爬了起来，他叫骂一声，“谁绊的老子！”
“我。”
千叶举起了手，像小学生回答老师问题。
见对方是个女人，劫匪脸上的愠色退了一半，他重新站稳脚跟，打量着千叶的下半身，忽地笑了一声，“妹妹腿挺长啊。”
“妹妹”两个字落进千叶的耳朵，让她的左眉毛不由自主地提了起来。
见千叶移开了目光，劫匪笑得十分开怀，他俯身捡起地上的布袋，走到千叶面前。
“挪挪屁股，老子东西刚掉你座位上了。”
千叶耸肩，正要起身让开，劫匪却一把手按在了千叶的椅背上，他俯下身，“你不用起来，坐着，把腿分开些就行。”
见此情形，坐在千叶身边的女人已经将手悄然伸进了自己随身携带的旅行包中：事态已经严重到如此地步，她不能再继续坐在原位静待时机……
然而，接下来发生的一切实在有点匪夷所思，女人只觉得眼前飘过了一道残影，接着就听见一声骨骼断裂的声音。
谁也没看清眼前到底发生了什么，等到所有人反应过来，千叶倒悬的上半身已经在狭窄的火车过道上划出了一道精准的圆弧，她的两条腿像一把钳子，直接扭断了劫匪的颈脖。
劫匪整个人随之在空中翻腾，而后重重跌落在地上。
“什么恶心玩意——”
千叶轻巧落地，她冷眼瞥了一眼此刻已经一动不动的劫匪，右脚毫不留情地踩在对方光溜溜的后脑勺上，把他半张脸踩进了火车车厢的木质地板中。
余光里，千叶看见站在车厢连接口的两个劫匪已经向自己举起了枪，她快步向前，借着飞奔的冲力，她单手撑着一侧的座椅，让自己的身体像一条挥出的长鞭——
“砰！”
“砰！”
两声枪响，血花溅射在两个匪徒身后的列车时刻表上。
子弹们赶在千叶的飞踢之前就结束了匪徒的性命，正面爆头，毫不拖泥带水。
千叶一个翻身，重新落回地面。她有些扫兴地回头，只见那个之前坐在她旁边的小个子女人已经站了起来，她一手持枪，另一手亮出了自己的警官证。
“所有人保持不动！警察！”
……
不到五分钟，六个持枪劫匪死了三个，活捉了三个。
大约一小时后，从图贝赶来的当地警方接手了这起案子。他们疏散了所有乘客，只有千叶和先前拔枪的女人一起留下，向当地警方叙述案件经过。
千叶全程兴致缺缺地旁听——作为知法守法的水银针，这是她此刻应当履行的义务。
在口述结束之后，千叶终于开口，喊住了前来调查的警官。
“给我辆车，”她亮出了自己的证件，“我现在就需要。”