19——夜——北京屋顶平台——外景
叶凡坐在天台上，旁边夏琳紧紧的搂着叶凡的胳膊，两人一起出神的望着远处霓虹闪耀的大广告牌，很久，都没出声。
夏琳：（忧郁的）你想好了？决定了？
叶凡：恩
夏琳：（夏琳滚滚泪珠洒落，坚决的）带上我，一起走。
叶凡回过头，挤出一丝笑意，注视着夏琳的脸庞，缓缓擦去她脸上挂着的泪痕，表情复杂。（不舍、怜爱、心疼、感动）
叶凡：（一丝笑意）傻瓜，我爸不要我了，可你在这里还有个家呢。你的朋友，你的家人，他们都不想失去你。
夏琳：（小声的抽泣着）那也不用去那么远的地方啊，我想看你都看不着了。
叶凡：我想趁着年轻，多学点东西，学点儿不一样的东西，再说，我又不是不回来了，给我两年的时间，我一定回来。我保证。
夏琳重重的点头，将叶凡搂的更紧了。
20——夜——叶凡家的四合院——外景
夜深，院子内一片寂静。屋里传来一阵剧烈的咳嗽声，叶母一边匆匆忙忙掩上自家的房门，一边朝里面讲。
叶母：老头子，我去胡同口给你买点儿药去。
叶父：不用买药，还死不了呢。
叶母：（嘟囔着）老头子死倔。
叶母猛一抬头，看见月光下四合院院门口立着个熟悉的身影——叶凡，叶凡看见母亲发现了他，转身就望回走。
叶母：（脱口而出）叶凡，儿子。（叶母紧追了上去）
21——夜——胡同——外景
叶母：（赶出院子门，大声激动的）叶凡，我的孩子。
叶凡: （止住脚步，缓缓转过身来，泪珠在眼眶中打转）妈。
叶母：（紧赶几步，走到叶凡面前，紧紧的把叶凡搂在怀里，泪如雨下）孩子，你怎么这么狠心，连个话都没有啊，手机也打不通，可想死我们了。
叶凡：妈，我错了。
叶母：（放开叶凡，把他望家里领）走，去见见你爸爸，让他也宽个心。
叶凡：（挣扎）妈，别，别——
叶母：（停下动作，一脸的疑问）还生着你爸爸气呢？
叶凡：不是的妈，我今天来，就想远远的看下你们，知道你和爸都还好，我也就放心了。你看我这胳膊还露着，怕我爸见着了又上火。
叶母：唉，你这孩子，心思也是够细的，那就依了你吧。
叶凡：爸的哮喘又犯了吧，要紧么？
叶母：嗨，都**病了，这都多少年了都治不好，别的倒也没啥。唉对了，你这大包小包的，是要出远门啊？
叶凡：妈，我要到日本去了，护照前几天刚办下来，明儿个一早的飞机。
叶母：（吃惊）啊？去日本啊？那啥时候能回来啊？
叶凡：现在还确定不了，我想在那儿多学点儿东西。妈，孩子不孝，没好好照顾你和爸，等我回来，我一定好好的补偿你们俩老。
叶母：（感动）儿子，有你这句话就行了，妈知道你是好孩子，你，有那个心。孩子大了，也管不住了，想干什么，就敞开了干吧，妈相信你是个有是非观念的人，知道什么能干，什么不能干。
叶凡：妈，我明白，您就放心了。
叶母：家里电话记得么？
叶凡：恩，记得。
叶母：那隔段时间打个回来，叫我们也省个心。喔对了，把这个带上。（打开钱包，从里面取出一张银行卡，塞到叶凡的手里）
叶凡：（坚决推辞）妈，这个不行，这是你们的养老钱。
叶母：（硬塞到叶凡手里）我们养老的钱还有，这是你妈攒了十几年的私房钱，你就拿着吧，听话。密码就是你的生日，一直都没变。
叶凡：（感动的）谢谢妈。那我走了，你跟爸爸多保重。（挥手，回头向胡同口走去）
叶母默默的注视着叶凡的离去，镜头拉远，叶父躲在四合院院子门后，早已是泪流满面。
——飞机飞上蓝天
【字幕：日本,东京】
22——1组表现叶凡初到日本倍感新奇的镜头。
第1组：叶凡随着滚滚的人流出飞机场，一切对他来说，都是那么的新鲜好奇。
第2组：叶凡在的士上看车窗外林立的高楼立交桥和穿梭的行人，
第3组：的士从东京塔旁边的街道穿过，东京塔高高耸立。
第4组：高速城市列车从高架桥呼啸而过。
。
23——夜——日本小旅馆——内景
叶凡背着沉重的背囊，站在一个家庭式小旅馆的霓虹灯下，犹豫片刻后，走了进去。小旅馆的接待台设在2楼，木质的楼梯发出的脚步声引起了老板的注意，旅店老板——1个秃顶中年男人的头探了出来。
旅店老板【日文】：（日本式的热情，满面堆笑的）晚上好，欢迎光临。
叶凡【日文】：（不十分标准的发音）晚上好。
旅店老板【日文】：是需要住店么？
叶凡【英文】：（尴尬的挠头，迟疑）你会说英语么？
旅店老板【日文】：（只听懂了“英语”这个词，恍然大悟的样子）英语?哦，哦，是这样的啊，那个，（大声的）次郎，次郎，你出来一下。
【音效：从里面电视机传来播放AV片的声音】
次郎【日文】：（打开一间房门）什么事啊？快烦死人了。
旅店老板【日文】：（严肃的）快点打起精神来，有客人来了，说英语呢，你来接待一下。
次郎【日文】：（立即变的很兴奋的样子，把门关上，小跑着过来）喔？是嘛，我们这里可很少有外国客人入住呢。
次郎【英文】：（热情的对叶凡）晚上好，请问，有什么需要的么？
叶凡【英文】：（微笑）还有空余的房间么？
次郎【英文】：有的有的，需要多大的房间呢？
叶凡【英文】：就我一个人住，一个单间就可以了，价格便宜点的。
次郎【英文】：那顶楼的可以么？在5楼，没有电梯，要走上去。
叶凡【中文】：（微微皱眉自言自语）又是顶楼？
次郎【英文】：（疑惑的）啊？你说什么？
叶凡【英文】：（回过神来）哦，没什么，可以先带我去看一下么？
次郎【英文】：当然可以，请跟我来。
次郎【日文】：（对旅店老板）把顶楼房间的钥匙给我。
旅店老板【日文】：（把钥匙递给儿子）他是哪个国家的？问了么？
次郎【日文】：（不耐烦的）啊，这个嘛，他说他是从火星上来的，您就别老问了，烦死了烦死了。（拉着叶凡向楼上走去）