第四百六十三章 文化差异

芭芭拉罗宾逊这次来京城虽然主要是为了李桉和卧虎藏龙,不过林子轩不会放过推销的机会,他邀请芭芭拉观看好梦公司投资拍摄的影片。%

除了冯晓刚的一声叹息,还有林晓玲刚拍完的家。

姜闻的许三观血记后期还没有完成,而且,那部片子是欧洲电影人投资,早已被欧洲的电影公司接手。

林子轩希望和芭芭拉达成长期合作的关系。

如果能借助哥伦比亚电影公司的平台把好梦公司的影片做全球推广,不光能带来收益,还能增加好梦公司的知名度。

同时,哥伦比亚电影公司也不吃亏,他们会从中获得收益。

比如张亿谋的电影,在他们的推广下,张亿谋拿了奖,电影在西方获得好评,出了好价钱,哥伦比亚电影公司按照合同收取提成。

自九十年代海外的电影人进入国内的电影行业以来,大致有三种合作模式。

一个是代理,他们来国内挑选影片,负责向国际影坛推广,收取提成。

第二个是放映版权。

比如了影片在北美的版权,他们会运作电影进入北美地区的院线,获取票房收益。

第三个是直接参与投资,那电影的版权就归投资商所有。

由于华国盛产艺片,对于欧洲的电影人有着不的吸引力。

像是意大利的马克穆勒,法国的让路易等人,较为关华国导演的动向。

好莱坞是九四年之后才开始重视华国的电影市场,在此之前,他们没有太大的兴趣。

如今泰坦尼克号在华国的票房成绩证明了这是一个很有前景的市场,目前这部影片在国内的票房已经达到两亿八千万,突破三亿问题不大。

相当于四千万美元,按照票房分账比例,好莱坞的电影公司能分到八百万美元左右。

这足以让好莱坞重视这个亚洲新兴的电影市场,他们不会放弃任何能获得利益的机会。

相对应的,同样给华国国内的电影公司和好莱坞电影公司合作创造了机会。

眼下的情况是,芭芭拉属于强势的一方,他们掌握着平台和资源。

她来确定一部电影有没有推广的价值,能不能给公司带来收益。

如果是成名导演的作,像是李桉那样的,她会重点关。

对那些具有潜力的导演,她同样有兴趣,包括冯晓刚、姜闻和田状状等人。

芭芭拉选择影片的标准是看这部电影符不符合西方观众的价值观,或者能不能吸引西方观众的好奇心,电影最终还是要面向观众。

她对一声叹息和家两部影片的看法不同。

一声叹息展现的是东方式家庭对于婚外情的处理方式,这部电影在西方没什么市场。

你让法国人看这部片子,他很难理解,有个**又不是什么大不了的事情。

美国人是另外一种处理方式,比如前几年在美国上映的廊桥遗梦。

廊桥遗梦和一声叹息的主题差不多,都是讲述婚外情的故事,主角最后都归了家庭,但两者的处理方式有不的差异。

在一声叹息中,张国粒在妻子和**之间左右摇摆,狼狈不堪。

廊桥遗梦里女主角虽然有过内心的挣扎,但导演却讲述了一段细腻感人的爱情故事。

据美国人看完这部片子引了国内的离婚大潮,想要寻找自己的真爱。

起来,城之春和廊桥遗梦更为相似,只是美国观众可能接受不了东方式的含蓄,会觉得沉闷无趣。

从这三部影片的对比就能现,即便是同样的题材,东西方导演的处理方式会截然不同。

这就是化的差异。

那么为什么像泰坦尼克号等好莱坞大片在华国会受到欢迎呢?

一方面是国内商业片的匮乏,另一方面是这类影片表现的主题在全球范围内大部分人都能接受,它几乎抹平了化间的不同。

比如灾难面前的人性,男女之间的爱情,贫富差距等等,在任何国家都存在。

芭芭拉对家这部影片给予了好评,因为影片符合西方人的价值观。

在她看来,家讲述了一个救赎的故事。

一个杀了人的囚犯在监狱里接受改造,出狱后寻找心灵的救赎,并最终获得谅解。

wWW•тTk an•c ○

整部影片充满了人道主义的关怀。

这是很有意思的地方。

在国内,或许觉得女警察的角色代表着国家机关,太虚假,可在芭芭拉看来,这是女囚犯在救赎路上遇到的指引者,相当于上帝的使者。

化背景的不同对影片的解读会出现极大的差异。

作为资深的电影人,芭芭拉认为这部影片在欧洲很有市场。

欧洲观众对这类救赎的故事很有兴趣,他们信奉上帝,总是祈祷被上帝救赎。

再者,因为五块钱坐了十七年的牢,这还是次在华国监狱内实地拍摄的影片,这些都能拿来作为宣传的噱头。

如果能够拿到一些有分量的奖项,出一个好价钱并不难,关键还是要靠宣传和运作。

芭芭拉有意代理家这部电影海外的版权交易,包括亚洲和欧美等地区,提成是收益的百分之三十。

就是他们接手后,好梦公司只要配合宣传就行了,其他都由他们进行操作。

片子出去之后获得的收益,除掉营销成本,他们还要拿走百分之三十。

这个营销成本包括宣传材料的,参加电影节及电影市场的各种花费等等。

按照影片的投资规模,营销成本大致控制在三千到五万美元之间。

电影的投资越大,营销成本越高。

像家这种成本艺片,营销成本不会过一万美金。

在国际电影市场上,百分之三十的提成属于正常范畴,如果是著名导演或者制片商比较有办法,提成可以降到百分之二十五。

林晓玲显然还不能享受这种待遇。

芭芭拉要把家这部电影带香江让公司评估,并制定相应的推广计划,在获得认可后,才会和好梦公司签署代理协议。(未完待续。)

看无弹窗,云来阁,里面更新速度快、广告少、章节完整、破防盗==本站小说追书神器上架啦!所有小说光速追更,让书迷不在煎熬等待,不错过任何精彩章节!书虫必备!关注公众微信号zaixianxiaoshuo(按住三秒复制)下载本站阅读器!

第七十六章 恰逢其时第一百零七章 京城人在纽约第六百三十章 造型第一百九十九章 婉拒第三百五十二章 实力第三百五十一章 开馆第一百一十五章 这里是战场第五百六十四章 怀旧第五百三十二章 轻功第五百四十九章 采访第三百五十九章 名导和明星第三百六十二章 挑战第七百五十四章 主持第五百八十章 现象第二百八十六章 指导第八百一十三章 提问第五百三十四章 全民写作的时代第五百零二章 代价第六十三章 二人世界第三百四十七章 边缘人第三百四十三章 尽兴而散第八百一十二章 独当一面第二百零三章 半日闲第六百二十四章 动员第五百九十五章 底气第十八章 一个时代的印记第五百零五章 版权第六百八十一章 前奏第五百五十五章 野心第一百八十五章 说服第五百九十三章 启蒙课第七百三十七章 票房第六百三十三章 高清第四百九十六章 补考第四百五十九章 武术和舞蹈第四百五十五章 叫好不叫座第五百一十五章 成长第五百四十五章 首映式第六百七十九章 得年轻人者得天下第六百二十章 趋势第二百九十六章 女儿第二十一章 出名要趁早第六百零四章 反派第七百七十章 触底反弹第四百二十四章 批准第二百二十二章 民谣的时代第二百三十二章 审查第一百一十三章 回不去的路第七百九十一章 富豪第二百九十二章 两部戏第五百四十五章 首映式第二百九十章 不见不散第二百四十五章 角力第六百六十三章 反响第五百七十六章 缩影第一百八十章 那时青春,时光正好第二百四十章 档期第三百七十二章 成长第二百四十七章 回归传统第四百九十四章 大赛第六百八十三章 奖项第五百九十章 公关第六百零八章 缘分第一百一十三章 回不去的路第七十章 大时代第二百四十二章 那年的焰火第五百四十一章 投入第七十七章 我们的家庭生活第四百五十九章 武术和舞蹈第二百四十四章 风暴第三百零四章 市井化的江湖第四章 来自另一个世界的诗歌第二百一十九章 获奖第六十二章 回京第十四章 世界真奇妙第二百四十八章 提前下线第五百八十三章 酒会第五百六十五章 旅游第二百二十三章 铁三角第六百一十三章 懵懂第五百七十七章 选择第四百五十一章 三十而立第三百一十九章 那年春天第三百零七章 撒开了耍第九十二章 再不折腾就老了第四百二十九章 拍卖会第三百三十八章 比喻第二百九十九章 睡前故事第四百三十二章 成名之后第五百五十六章 千年等一回第一百五十七章 独门秘方第五十三章 和女演员面对面第五十五章 去南方第七百四十七章 提纲第四百零二章 诚意第七百四十章 大片第七百七十章 触底反弹第二十六章 选角第四百九十二章 抢播第一百五十四章 京城的风很大