没有了半兽人拦截，回去的路远比来时的路遥顺畅，并没有用太多的时间，他们就来到了河谷镇的一个营帐前，手臂挂着绷带的甘道夫，以及脑袋上包着纱布的比尔博，正焦急的等待在那边。
“索，索林他，怎么了？”看着比翁的怀里昏迷不醒的索林放到地上，比尔博紧张的问着。
“有什么方法可以救他么？”并没有回答比尔博的问题，泽拉斯看了看身后哭哭啼啼了一路已经说不出话的矮人，开口向查看着索林伤势的甘道夫问道。
“很抱歉，我也无能为力。”甘道夫悲伤的摇了摇头，转身走向了一边。
“怎么会这样？索林，索林他......”比尔博不敢相信的看着甘道夫，眼泪忍不住的流了下来，身后的矮人们更是围着索林放声大哭了起来。
“我这是在哪儿？.......就像是做了一场梦，为什么我如此的虚弱，奇力和菲力呢？为什么没有看到他们？”一直昏迷不醒的索林忽然忽然动了动，虚弱的睁开了眼睛，有些茫然地看了看四周后开口问道。
“索林，你醒了？甘道夫，快来，索林醒了，索林醒了！”比尔博激动地大叫了起来，却没有注意到，周围的矮人哭的更伤心了。
“索林，奇力和菲力他们，他们.....”矮人们有些不知道该怎么回答。
“是么？原来这不是梦么？”索林努力的想要站起来，却发现根本没有一丝力气，他很快的回想起了之前的遭遇，也明白了自己的处境，他满是留恋的看了看身边随着自己出生入死的矮人，向他们交代着自己离别之言，最后才将目光转向了比尔博“比尔博，我很高兴能在离开之前看到你，还能来得及跟你说声永别了。”
“不，不，你不会离开的，你一定会好起来的。”比尔博伤心的说着。
“不要悲伤，我的朋友，现在我即将要到我父的厅堂中和他们一起生活了，只有当世界轮回的时候，我才会离开那边......既然我必须放弃所有的黄金和白银，前往一个金银毫无意义的地方......我至少希望能够还拥有你的友谊，我想要收回我在洞穴门口，对你所说的话和所做的事情，原谅我，我一时糊涂，我很后悔带你出来历经风险。”索林断断续续的说道。
“不，不，索林，我很乐意跟你出来冒险，也很乐意作为朋友一同分担你的风险，我无怨无悔，这一段旅程将会是我最重要的人生经历。”比尔博一脸真诚的说道。
“永别了，身怀绝技的飞贼老爷，你可以回去看书，坐在摇椅上，继续种你的树，看他们成长，如果有更多人认识到友谊胜过金子，这世界会更加美好的......”听到比尔博回答的索林，带着安详的表情垂下了手臂。
“醒醒，索林，索林，我不该乱拿你的宝石，是我把一切都搞砸了！”比尔博就这么嚎啕大哭着摇晃着已经停止了呼吸的索林，直到他的眼睛也肿了、嗓子也哑了。
“这不是你的错，比尔博，你只是想减缓冲突，而这一场战争却是不可避免的。”泽拉斯将比尔博拉了起来安慰道。
“是啊，比尔博，看开些吧，至少索林是带着你的友谊离开的。”擦干了眼泪的巴林也走过来安慰着他。
虽然获得了胜利，可是战争还没有完全结束，仍有很多的半兽人逃兵需要追捕，索林的葬礼并没有弄得太过宏大，矮人们将墓地选在了乌丘龄的顶端，那个可以守望着整个孤山的地方，双备胎兄弟奇力和菲力，则葬在索林的两边，陪伴着他们的舅舅。
“索林.橡木盾，伟大的山下之王，他是位值得尊敬的王者，也只有他才配得上这颗宝石，愿它留在这里直到高山化为平地！愿它替此后居住在此地的同胞带来好运！”最后告别的时候，巴德走了过来，将阿肯宝石拿了出来，放到了索林的胸口。
“愿我们的友谊如山峰一样永存，愿你的灵魂永远正直圣洁。”比尔博摘下了手里那枚泽拉斯送给他的，在孤山大厅里帮他抵御了恶龙语言诱导的木质指环，戴在了索林的手上，按照事后泽拉斯的说法，那枚戒指有着保护灵魂的作用，而已经快要忘了那枚指环存在的泽拉斯，在这一刻却不知道想到了什么，目光中闪过了一丝古怪。
“愿它保护你的同胞永远不会被偷袭。”就连一直和矮人不太对付的瑟兰迪尔国王，也将当初从索林他们手中缴获的兽咬剑拿了出来，作为陪葬品放置在了索林的墓地上。
在索林的葬礼结束之后，铁丘岭的耐恩之子丹恩国王继承了索林的王位，从此成为了山下国王，许多来自各地的矮人也都聚集在山下王国那古老的厅堂中，哀悼着索林的离去，以及祝贺着新的国王。
远征队中剩下的矮人们，也一起留在了山下王国，和山下之王丹恩一起处理和分配王国里的宝藏，过程不必叙述，反正结果是所有人都满意，无论是巴林、德瓦林、朵力、诺力、欧立、欧音、葛罗音、毕佛、波佛和庞伯他们来说，还是对比尔博来说。
值得一提的是，丹恩国王还兑现了索林的承诺，把所有黄金和白银的十四分之一，交给了巴德，并且还把吉瑞安的那条由五百颗如同青草一般的翡翠缀成翡翠项练一并交还给了他，按照丹恩的说法“我们必须尊重死者的承诺，索林在死后也的确收到了家传宝钻。”
不得不说丹恩作为新的山下之王，也是相当的有气魄，没有任何人会因为他只拿出了总数十四分之一就小瞧它的价值，在整个中土大陆上，几乎都没有几个国王，可以拥有那十四分之一价值相当的财富。
巴德也十分慷慨的将得到的财富分给了长湖镇幸存下来的居民，并把那条翡翠项链转送给了喜欢珠宝的精灵王瑟兰迪尔，以感激他当初的援助之恩。