第278章 贪婪者的溃败

“在公司里,放心吧,以后我们还会有很多交流的机会。”杨果放下麦克风,拍了拍向世华的手臂笑道。

搞定了这个刺头,杨果自己也松了一口气,正准备往回走。

“等等,杨总,等等!”突然,这时候有个人站了起来,喊道。

不仅是杨果,很多人都皱着眉头望向了这个家伙。向世华一个人折腾还有情可原,可这都已经了事了,你又站起来,这是什么意思嘛?

他腆着脸,眼睛里闪烁着贪婪的光芒,说道:“杨总,你好,我是津城分部的经理庞定康,也是一名阿拉伯语金牌译员。”

杨果看了他两秒,脸上有浮现出了熟悉的微笑:“哦,庞经理,你有什么问题吗?”

“没,我没有什么问题。就是有一点点疑惑。”庞定康嘿嘿一笑道,“杨总你确实是英语和法语都非常厉害,这点我们都承认,不过小语种也不是只有法语啊,你看,是不是也让我们都服气一下呢?不然,这跟刚刚向朋友说的外行指导内行有什么区别呢?”

“哦,庞经理也是想要跟我比一比阿拉伯语?这样,你才不会口服心不服,对吗?”杨果心中有些怒火,不过还是微笑着问道,语气一如往常,并没有什么波澜。

“那当然,我也不折腾,就按照向朋友说的那个办法,咱们也比一比,要是杨总赢了,我老庞以后也是你的人了!”庞定康拍了拍胸膛说道,说的时候,他的小眼睛还偷偷看着杨果,还有其他人。

阿拉伯语属于相对有些冷门的小语种,庞定康笃定了杨果就算是会,也不会比他还厉害!毕竟,作为一个阿拉伯语专业出生的,他知道学习阿拉伯语多么困难,想要学会那么多其他语言还能兼顾地使阿拉伯语的水平达到跟他一样的金牌译员级别,是几乎不可能的事情!

杨果根本不用思索,直接答应下来:“好,咱们比一比,谁来当裁判?”

“等等,杨总。”庞定康眼神闪烁地说道,“刚刚,你跟向朋友说的那个条件还作数不?就是如果我赢了你,你的位置就是我的了。”

“作数!你赢了我,我就跟姚总推荐你来做副总!”杨果微笑着,一字一顿地说道。

主席台上的劳志强不说话,眼睛冒火地看着那个大言不惭的庞定康,如果说向志华只不过是刺头不服管教,那么这个庞定康,就是别有企图了!劳志强暗暗地把这个庞定康的名字记下,在他的心中,庞定康已经是一个“死人”了!

“好,那,我们找……老万,老万,你也是阿拉伯语的,你来做个裁判?”庞定康大喜过望,四下张望了一下,大声问道。

“等一等,这次咱们不这样来,学阿拉伯语的有哪些?”杨果挥了挥手,问道。他虽然不明说,但就是摆明了不信任庞定康找的这个人。

那个刚刚站起身的人尴尬地望着杨果,坐也不是站也不是。这时候,在杨果的询问下,有五六个阿拉伯语的金牌翻译举起了手。

杨果微微一笑,说道:“拜托大家,都做一下裁判。”

他转头看向向世华,笑道:“向大哥,能不能麻烦你帮忙找两篇新的新闻?”

“没问题!”向世华又站了起来,大声说道。他横着眼睛看了一眼庞定康,掏出手机找了两篇新闻,然后说道,“可以了,谁先来?”

“庞经理先来吧?”杨果微笑地看着庞定康,问道。

额头上已经渗出细细汗珠的庞定康硬着头皮点点头,跟他之前的计划有了很大变化,他顾不上擦汗了,全神贯注地听着向世华的声音。

“等等!”庞定康还没等向世华念了两句话,就打断道。

他尴尬地看了看杨果,说道:“隔得有点远,听不太清楚,而且念得也太快了。”

“向大哥,麻烦你念大声一些,大家也安静一下。”杨果说道,“念慢一点吧!”

向世华大声地念了起来,他跟丁科一样,每念两句话就停顿一下。庞定康开始口译,但是任谁都听得出来,虽然不同语种,但他的流利程度还比不上向世华,差得远了。

庞定康翻译得吞吞吐吐,有些地方还压低了声音想要含糊过去,这个可能遇到外行人还真让他给糊弄过去,可是在场的都是跟语言打交道的,谁听不出来啊?

别说其他人了,就那几个阿拉伯语的金牌翻译都皱起了眉头。

好不容易翻译完这篇新闻,庞定康一边抹着汗,一边狼狈地笑道:“杨总,该你了。”计划出现了偏差,他只能祈祷杨果比他更水了!

杨果微微一笑,朝向世华点了点头。

向世华没有立即开始念,他抬起头问杨果:“杨总,你的是?”

“跟刚刚一样,正常语速念,不用停顿。”杨果的回答中充满了自信。

听到杨果的话,庞定康的眼神有些慌乱了。

杨果的表现依然是十分惊艳,在同声传译之下,他的阿拉伯语依然比庞定康要流利上百倍,听完杨果的翻译,不管懂不懂阿拉伯语的,都纷纷鼓起了掌。

这还需要比较吗?

这可是听得出的差距啊!

而坐在四周的那几个阿拉伯语的金牌翻译眼中都冒出了钦佩的神色,这还需要多言吗?

没等他们宣布比试结果,庞定康叹了一口气,说道:“杨总,你厉害。”说完,他颓然坐下,再也不敢抬起头来。

比起向世华,庞定康有点输不起的样子,连个正经的认输都没有,但是所有人都知道,他再也翻不起任何风浪了!

以前说过了,翻译界是一个非常注重实力的圈子,没有实力的人很难以被人认可,而有实力的人,也会很快受到重视和拥戴。

杨果这样连斩两将,证明了自己在两个小语种上的惊艳实力,在座的金牌译员们看杨果的眼神已经有了很大的不同。很多人眼里,已经透露出了狂热的光芒。

而杨果,他没有转身回到主席台,而是站在众人中间,微笑如初,声音不大,但掷地有声地问道:“还有谁?”

第1132章 琪琪吃过桥米线第167章 照顾生意第1226章 少女壮士琪琪第54章 乔教主的传记第729章 神乎其技第827章 慈善基金的展望第319章 刚起床的害羞第942章 很好哄的方贝贝第1224章 讨要食材第1071章 掉头回去!第868章 有逃避有坚定第1505章 爱过特烦恼第719章 不会再吃醋第457章 肥龙和他的小伙伴们第556章 蒙老师的家人第385章 重见天日第364章 舌尖上的豆腐第957章 更深远的思考第451章 脸厚嘴甜第1276章 萌萌的小黄鸭第630章 巨贪第487章 大胆的安岚第775章 你说错话咯第1062章 意外的迎接第1324章 琪琪手下温顺的骆驼第1037章 委屈和理解第201章 琪琪和金子打架了第1110章 年终小结第1119章 车站里的黑衣女子第113章 暴雪创始人!第212章 西南谭腿孟三惑第379章 吓尿了裤子第163章 考场里的异类第1161章 导演韩韩第1045章 抱头痛哭第887章 疼在心里第264章 平沙落雁第60章 战火再次燃起第816章 沙发小,床大第48章 绝地大反击第1287章 爸爸回来了第423章 气势汹汹第585章 顽固的大熊猫第1220章 抢凳子小专家第1520章 一个都不留下第1396章 拍卖的疯狂第976章 郑雨洁的逼问第142章 少年Pi的奇幻漂流?第103章 雪中送炭的姚总第608章 躲猫猫第222章 窝囊儿子强势妈第196章 再见姚德华第243章 幽幽的怨念第550章 奇葩一朵第721章 加倍惩罚第131章 警局后续第148章 伊人如画第332章 还似心有灵犀第1178章 岛上书店第881章 美女救英雄第1416章 虽一人亦往第589章 局长的顾忌第310章 震慑众人第497章 怕狗的小辣椒第918章 外公、外婆第1240章 不能半途而废呢第861章 方贝贝生气了第738章 我非驯良第344章 你们想的美第908章 方贝贝昏厥第854章 超强柔韧度第249章 最后一颗子弹第160章 把最宝贝的送给你第269章 一场乌龙第583章 新的功夫第284章 蹲守车恩俊第971章 暖男师兄的要求第545章 好人胖哥第1283章 美人胚子第1400章 野象惊魂第1220章 抢凳子小专家第1196章 升华第928章 斯德哥尔摩第282章 邀请叫兽第315章 郑雨洁出手第1310章 可怜的小胖轩第1478章 与海绵宝宝的对话第390章 纠结的点菜第828章 诺奖公布!第624章 生日的要求第356章 八黎时装周,求带!第1145章 不安全的一年第345章 郑铭生回来了第1155章 海鲜大餐与粉丝教育第1002章 远程教育新模式第593章 琪琪和小伙伴们第473章 兄弟夜聊第1547章 盛夏为你而绽放第836章 进大叔的提议第909章 一声长叹