跟门罗的商谈出人意料地顺利,门罗老奶奶并没有刁难杨果他们,仅仅是提出了一个要求,那就是所有的中文版权,只能让杨果来进行翻译!
而且,这还得放在杨果帮她翻译两部短篇小说集的瑞典文译本之后!
至于其他的还留在她手中的外文版权,门罗也打算交给新译路出版社,只不过正如她之前的“戏言”一样,前提是她能拿到诺贝尔文学奖。
杨果他们对这些外文版权并没有抱什么希望。
这是肯定的啊!诺贝尔文学奖是什么?是他们能够随便想想就拿到的吗?中华那么多年才出了一个莫言呢!门罗老奶奶的话,杨果他们也权当是开玩笑或者说另类的婉拒了!
但杨果他们已经很满足了啊!
“总共十二部书的版权!”郑雨洁在回去的小火车上,一直紧紧地抱着跟门罗签的那个合同,幸福地不住地傻笑。
杨果好笑地看着她,说道:“有这么夸张吗?又不是没见过这么多书!你之前花几亿块买断下来的超过三十万部网络小说的外语版权,也没看到你有这么激动的!”
“能一样吗?”郑雨洁昂起头,不屑地说道,“那三十万部小说的质量良莠不齐,还有大半小说是无法进行翻译出版的!而我们这些书,才真的是实打实的看得到的利润啊!”
“没想到有人搞砸了门罗的书,白白便宜了我们!”郑雨洁得意洋洋地说道,“当代短篇文学小说大师啊!她可是证明过自己的人!”
杨果摇了摇头,说道:“又是十几部书要我去翻译,看来今年都要把时间消耗在这上面了!”
“不,不!”郑雨洁摇了摇头,笑道,“你不需要这么辛苦!我们不用跟以前一样,一股脑地推出那么多书,要一本一本的来,给与我们市场部足够的运营空间。”
“莫言的书是例外!”郑雨洁笑道,“谁叫他突然获得了诺贝尔文学奖呢?”
杨果恍然大悟,他点了点头,知道怎么样安排自己的工作顺序了!
“只是可惜,拿不到门罗的其他外语版权。”郑雨洁惋惜地说道。
杨果笑了笑,说道:“好啦,不要太贪心,有这么多中文版权已经足够了!再多,那岂不是把我累死?要知道,只有累死的牛,没有耕坏的地啊!”
前面倒没什么,后面那句无心之辞,让郑雨洁愣住了。
杨果也发觉了自己用词不当,他没好意思改口,但他抬起头看郑雨洁的时候,却看到了一个她红脸的样子。
郑雨洁很少会有这么羞燥的,以杨果的视力,都能看到她耳朵上泛起的酒红色的红晕。跟方贝贝不同,郑雨洁此刻的模样,更有一种成熟的妩媚,犹如千娇百媚地绽放的玫瑰花,勾心动魄!
“咳咳!你想到哪里去了?”杨果无奈地出声打断道。
郑雨洁丹凤眼一挑,哼了一声说道:“我愿意,要你管!”
回到酒店,郑雨洁出去了一下,杨果留在房间里收拾昨天买的那些礼物,给方贝贝、给琪琪的都收拾在了行李箱中,而他手中捧着一个单独的蓝色礼品盒,皱着眉头思考了一番。
这是一个扁扁的方形盒子,跟一本书差不多厚度,是昨天杨果趁郑雨洁没注意的时候买下来的。
最后他将这个放在了一边,直到晚上,方贝贝回来,敲他的门喊他一起去吃晚餐,杨果才拿着这个礼品盒走向房门。
拉开门,杨果愣住了。
门口的郑雨洁,却是换了一副模样!她将去年蓄起来的垂肩长发剪掉,恢复了她以前习惯的短发,干净利索。
细碎的短发垂荡在脸颊,将郑雨洁鹅蛋般的俏脸勾画得更加俏丽。而没有了长发的遮掩,宽v型的羊毛衫露出了她精致细腻的锁骨。
杨果恍惚间,仿佛回到了第一次遇到郑雨洁的那一刻,那个雷厉风行、敢爱敢恨的女孩仿佛又回来了!
摇了摇头,杨果的眼睛恢复了清澈,他笑着问道:“你怎么又剪头发了?”
“因为,我发现你对长头发也没有那么痴迷!”郑雨洁目光灼灼地说道,“我还是喜欢我短头发的样子,是不是更好看了?”
杨果干笑了两声,挠挠头,说道:“都挺漂亮的!”
“哼!”郑雨洁对杨果的回答不甚满意,不过杨果之前第一眼的反应还不错,她没有再为难杨果,说道,“走吧,下去吃饭,中午吃得太简单,现在都饿死了!”
“等一下!”杨果挠了挠头,将右手上的礼品盒递了过去,说道,“这个送给你吧?”
“什么东西?”郑雨洁眼中闪过了一丝惊喜,她装作不在意地接过来,翻来覆去地看了一眼,问道。
“一个礼物,朋友之间的。”杨果犹豫了一下,说道。他不会说是因为自己对郑雨洁痴情无法回应的愧疚的补偿,更不敢随便扯一个理由让郑雨洁胡思乱想。
郑雨洁当场就“嘶啦”一声撕掉包装纸,打开盒子,拿出里面黄布包裹的水晶百合花,上面不是微雕,而是大字刻着三个字“送挚友”。
多少有些不完美,可是,郑雨洁已经感觉到了窒息。
除了上次杨果手工木雕送给她的生日礼物,这是杨果第二次送给她礼物吧?
惊喜已经无法描述郑雨洁此刻溢满心田的幸福和喜悦,她转过头去,深呼吸了两下,闷闷地说道:“哼,我才不稀罕!”
就算杨果也看出她的口不对心,杨果苦笑着,看见郑雨洁小心翼翼地将水晶百合花装回盒子里,然后扭头打开她的房间,仔细地收藏进了她的行李箱中,用衣服严密地包裹好,就担心在托运的旅途中被摔坏了。
半响,郑雨洁才甩着细碎的短发出来。她拿着手包,踩着高跟鞋,来到杨果身前,昂着头,若无其事地看着杨果,说道:“走吧!”
杨果苦笑地摇摇头,拉上门,跟在郑雨洁后面。
习惯了,不是吗?