【1月4日，皇家社会官网消息：冬季第一签！马拉加的西班牙籍中场球员内格雷德！】
从新年的第一天起，欧洲足球联赛的冬季转会窗口正式打开。这意味着欧洲的俱乐部们可以正式签下一些球员，也卖出一些球员。而皇家社会也在他们冬歇期后的首场战役，国王杯十六强淘汰赛对阵科尔多瓦的比赛之前宣布了他们的冬季第一签！这是一名在西班牙土生土长，也完全熟悉这个联赛的中场球员，代表马拉加一共出场107次，打进29粒进球59次助攻。
“内格雷多是一名全能型的中场，他可以胜任中场上的任意位置。他的大局观很好，适应力强，脚法也十分精湛。他会是我们需要的球员。”在宣布了这则转会消息之后，皇家社会的俱乐部经理曼萨诺这样向当地的体育记者介绍起了这名年仅23岁的球员。
1月7日，西班牙国王杯十六强淘汰赛首回合战事，科尔多瓦vs皇家社会，1:2。
【皇家社会官网：我们很荣幸地在这个赢球的日子告诉大家一则喜讯，作为今年冬季的第二签，我们已经和华沙军团的后卫伊万斯基完成了签约。】
西班牙巴斯克地区电视台：“在昨天晚上，皇家社会的官网宣布了一则转会消息！他们从华沙军团签下了一名波兰籍的球员，伊万斯基！华沙军团是皇家社会在已经结束的欧联比小组赛上的同组对手，他们在与皇家社会相遇的主客两场比赛中均给皇家社会留下了十分深刻的印象。可即便如此，这笔交易依旧还是让球迷们感到十分惊讶。
“我想我不得不提到一点，在两队首次交锋的时候，伊万斯基对科维尔做出了多次挑衅的动作，却又在科维尔取得进球之后反而进行了脱衣庆祝这样的一个行为，这令人感到相当匪夷所思。而在两队交锋的次回合比赛上，这两名球员则更是完完全全地杠上了。所以皇家社会的官网在昨天宣布了这则消息之后球迷们都在猜测这样的两名球员在同一支队伍里踢球都会拥有怎样的相处模式。截止到发稿前，伊万斯基的个人社交网络账号上还没有就此发出任何表示。有球评人猜测，这其实就是伊万斯基并不想来皇家社会踢球的信号。”
1月11日，西甲联赛第18轮，皇家社会vs赫塔菲，1:0。
1月14日，国王杯十六强淘汰赛第二回合，皇家社会vs科尔多瓦，3:0。
…………
1月25日，西甲联赛第20轮，马德里竞技vs皇家社会，5:2。
1月29日，国王杯四分之一决赛次回合，比利亚雷尔vs皇家社会，1:3。
“在上半个赛季一度降到了积分榜最后一名的皇家社会在绝地反击之后简直势如破竹！原本我在看到他们冬歇期上来的第一场比赛打出了一个0:0的比分之后心里还是稍微担心了一下的！因为经过了一个冬歇期的时间，一度传出换帅风波的皇家社会究竟是会维持他们在冬歇期前最后一个月的惊人势头还是回到那种连败的尴尬境地这一点谁也不能确定。
“但是在经历了和曾经的降级区兄弟赫塔菲的1:0险胜之后，皇家社会又以3:0的比分在国王杯十六强淘汰赛的次回合比赛中一举淘汰了对手！直到第联赛的第20轮比赛之后，皇家社会的三轮联赛两胜一负，积分榜排名从第13位跃升至第十二位。而在国王杯的淘汰赛中，皇家社会依旧保持着不错的晋级势头，可以说这完全就是冬歇期开始前那一个月的皇家社会！
“尽管在这个冬季转会期皇家社会已经完成了两笔转会交易，但是根据进来转会市场上的多方传言，三线作战全都不愿意放弃的皇家社会所拥有的野心还不仅仅只是这样！虽然距离今年的冬季转会窗口关闭已经只有三天了，可皇家社会仍有可能再签下一名锋线大将！”
西班牙北部圣塞巴斯蒂安，
皇家社会俱乐部大楼。
伊蕾：“巴拉圭人！啊哈？你就是这么在他的资料栏里写的？我知道，你很聪明，一直能够为我解决很多麻烦，但这次你给我找了大麻烦！”
杜历卡：“我只是不小心把他的国籍填错了！只是差两个字母而已，那两个国家我经常会搞不清楚。”
在俱乐部的总部大楼里，伊蕾和她的助理教练杜历卡进行激烈的争吵。虽然说，发生在这两人之间的争吵不能说是三天两头，那也是时有发生的。尤其，是这两个人总是会在自己与对方的意见相左时大声地说出自己的看法。
这其实是一种很不错的相处方式，但是这次伊蕾真的是被这家伙的蓄意欺瞒给气到了！在杜历卡说出了他那单薄的解释之后，伊蕾直接哼哼哼地笑了起来。而后，杜历卡眼看着情况不妙，就只能使出推卸责任的招数！
杜历卡：“我给你挑出来的人一共有五个！是你自己在看了他们的比赛视频之后选了索托的！你还说这是一个非常慎重的考虑！你就要索托！你觉得索托很好！”
伊蕾：“那是因为我考虑到‘巴拉圭人’的母语是西班牙语！不然我会选择另外一个巴西人，亚历桑德罗！他们两个虽然不是一个类型的球员，但综合来说是不相上下的。”
杜历卡：“所以问题出在哪里了？索托的母语就是西班牙语，这没错。你不能因为别人的国籍就歧视他！布兰科是法国人，所以我们的队伍里就没有法国人了吗？我看戈米斯你就用得很顺手。赫尔曼是德国人，可是我们教练组的德国人克莱门斯还是你通过你的德国经纪人舒尔茨找来的呢。我告诉你，我不仅要让我们的团队里有德国人法国人乌拉圭人，我夏天还要再找个会让你喜欢得不得了的英格兰人过来踢球！”
这一刻，伊蕾简直被杜历卡噎得说不出话来！她尝试呼吸，然后开口，没开成！再呼吸，再试着开口！可是她才发出了一个字节，就有人敲响了他们所在的这件办公室的门！
“进来！”
伊蕾的这句在不知不觉饱含了许多怒气的话语让敲了他们们的俱乐部工作人员有些受惊，但她只是瞪着眼睛，愣了愣之后说道：“请原谅，索托先生已经到了。”
撑着桌子的伊蕾进行了好一会儿的气息调整，而后才换上了一张笑脸对人说道：“好的，能麻烦你帮我把他带过来吗，莫妮卡女士？”
“当然！请您稍等。”
当门被关上之后，伊蕾又坐回了自己的作为，并说道：“好了，你给我站起来，你的那个座位应该是给索托坐的，自己去边上找一个椅子搬到我这边来。”
杜历卡扬了扬眉毛，表示遵命。
当杜历卡过去搬起椅子的时候，伊蕾又说道：“等人进来之后，不该说的话请你用捷克语说。”
对此，杜历卡回以一句装腔作势的“嗯哼。”
仅仅是在两分钟后，走廊上就传来一前一后的，一高一沉的，属于两个人的脚步声。听到这个声音，伊蕾就知道资料上写着“巴拉圭籍”的索托来了。在那一刻，伊蕾和杜历卡的注意力全都集中到了那扇门上，直到外面又传来敲门声，直到那扇门在伊蕾说出“请进”之后被打开。
那是一个有着一头黑色微卷头发的年轻人。他的身材十分高大，根据他的资料显示，他的身高应该有一米八六。而由于这个年轻人的身材比例相当好的关系，当他站在你面前的时候，你会觉得他可能比资料上所显示的更为高大。
而这样的身高和身材在前锋中已经能够算得上是十分罕见。并不是前锋都长得矮，而是身材过于高大的球员一般很难在兼具冲刺速度的同时还拥有很棒的灵活性和敏捷度。但是这些对于眼前的这名来自南美的球员来说，都不是难题。
这是一名皇家社会通过南美的一家球员经纪人公司选定的球员。由他们向那家球员经纪人公司说出要求，告诉他们自己想要的球员所需要符合怎样的条件，而后再由那家公司为皇家社会进行筛选。
由于总是混迹于中欧与东欧各地的杜历卡对于南美球员并不熟悉，因此当球队想要签下一名南美的前锋时，他们首先想到的便是以这种方式来选定合适他们的球员。
事实上索托在南美虽然称不上家喻户晓，但在他的家乡也算是小有名气。五年前，当时年仅十九岁的索托险些就去到了葡超波尔图，但是在那一年，索托的小腿骨折几乎毁了一切。
“下午好。”索托一进来就和伊蕾还有杜历卡热情地问好，在与伊蕾握手的时候，这个年轻人更是不自觉地使上了南美人在遇上女孩或是女人时的那种神情。热情得仿佛是八月的艳阳天。晃得伊蕾觉得眼前一阵阵地发白。
“虽然我转了两次机，一共花了十五个小时才到这里。不过现在这个时候应该是我们那里的一大清早。我觉得我的精神非常好。”
伊蕾先是笑着对索托点头，而后转头就用捷克语对身边的杜历卡亲切地笑道：“他一开口说话我就知道他是乌拉圭人。”
说完，伊蕾很快转回头去看向索托，并请他在自己对面的座位上坐下，并解释道：“我在和我的助理教练说，你看起来比球赛视频里的还要更壮一些。我得和你介绍一下，这位是我的助理教练杜历卡，他是个捷克人，这两年有在学习西班牙语，不过说得并不好。所以很多时候我都会用捷克语和他交流。”
“他该好好学习西班牙语的。”索托露出了俊朗的笑容，并极为肯定地说出这句话，而后又反问道：“为什么不好好学习西班牙语呢？这件事其实很难理解。学会说西班牙语就能和很多很多踢球踢得很棒的人毫无障碍地交流。”
当索托说到这句话的时候，十分赞同地点头的伊蕾在看向杜历卡的时候脸上出现了一抹幸灾乐祸的笑意！但是很快，火就烧到了她的头上！
“你是……yilei小姐？iley小姐？”
“是的，我是。”
虽然这两年报纸上已经很少有人用上iley这个名字，转而用yilei这几个字母来拼出她的名字。但同样都是yilei，各国人民在运用上自己的发音习惯时，念出来的音那正是能够用千奇百怪来形容。就比如索托，当他念出yilei的时候，听起来就像是在喊伊蕾伊，而且还喊得很不好听。在这样的时候，伊蕾会觉得，名字而已，她可以让人喊她iley的，真的。
可是伊蕾还没让自己忽略那一切，和索托来一次体检前的谈话，对方就直接很高兴地问道：“丰塔斯的前女友iley？”
这一回，伊蕾再没有笑脸相迎，而是就这么看着他，静静地看着他！而现在她的脑袋里满满都是那样的一句话：天！为什么同是乌拉圭人，这个可以这么讨人厌！
在被伊蕾这么盯了数秒钟之后，索托才反应过来自己这么说可能不怎么让对方喜欢，于是就转而解释道：“我没有别的意思，我只是想说，丰塔斯是我的国家队队友。”
伊蕾：“嗯，你的资料上有写，你在去年的十一月首次被乌拉圭的国家队征召，乌拉圭国脚先生。”
才是说完了这句话，伊蕾就检讨起了自己，她的这句话说得很不客气，而她也不应该只是因为她的球员以这种方式问起她的前男友就和人这么说话。但她还来不及和对方说句抱歉之类的话语，根本就没有从她的那句话里感受到什么的索托就即刻接上去，别提有多高兴地说道：
“你的西班牙语说得真好。一听就像是我们乌拉圭人说的！这真是太棒了。”
伊蕾：“…………”
很好，这下伊蕾就可以弄明白了，眼前的这个人并不是故意要做一个那么讨人厌的家伙，他只是脑袋里缺了两根筋！在对索托回以一句“谢谢夸奖”之后，伊蕾就再一次地把头转向她的助理教练杜历卡，并用捷克语对他说道：
“我觉得我该撕了你。徒手撕。还记得我给你看过的中国拍的，关于我们那里二战时期的电视剧集吗？”
遭到了精神攻击的杜历卡干脆破罐子破摔地吹起了口哨，带破碎曲调的那种！
于是他就让伊蕾一个人强忍着不耐，带着笑脸向索托问了一些体检之前例行要问的问题，而后两人一起走在索托的前面带他去进行正式签约前的体检。
在这一路上，伊蕾直视前方，压低了声音和杜历卡说道：“我能退货吗？”
杜历卡：“按照流程，他通过体检之后就会去见曼萨诺还有巴登，然后我们一起愉快地完成签约了。或者……我在这里顶着，你赶紧去找我们的俱乐部经理还有主席，和他们说说看？然后我们就能以他体检不通过为理由放弃和他签约！”
伊蕾：“你疯了吗？他本来就因为小腿骨折被波尔图放弃，现在过了五年，如果再传出他没通过我们的体检所以最后也没完成签约，他以后还怎么到欧洲踢球？”
杜历卡不说话，他继续静静地用口哨吹小曲。
他的这番行为让伊蕾狠狠地瞪了他一眼，然后又仔细考虑了一番，这才说道：“其实，我之前看到他就觉得虽然说不出来但就是哪里有些不对劲，发现他不是巴拉圭人而是乌拉圭人的时候就更有一种不太好的预感。我认为我这不是偏见，而是女人的直觉。但是……先用半年吧，都这时候了我们也没法去别的地方签人了。”
…………
【在我和皇家社会完成续约的那个冬天，我为球队签入了索托。我得承认，最初的时候我对他的印象并不好。我讨厌他说话的方式。当我第一次在俱乐部大楼里和他完成了一次简短谈话的时候，我的心里就在想，天哪，怎么会有这么讨厌的人。
但很快，我找到了和他相处的方式。他只是一个思维方式和寻常人有些不太相同的，坦率的人。而这种性格以及思维方式也十分直观地表现在了他踢球的方式上。
这是我第一次以教练的身份接触到南美球员。想要让一名南美的锋线球员发挥出他全部的能量，需要一个足够自由的体系。尽管西班牙的球员也同样重视脚法，但在这一点上，他们和南美的球员有着本质的不同。通常我们用细腻和精湛来形容西班牙球员的脚法。而形容南美球员的叫法，人们则习惯用创造力，魔术这样的词。
但是在这桩转会交易上，我最大的收获并不是第一次尝试在我的阵容中用上来自南美的魔力，而是和球员经纪人公司共同完成转会交易的模式，以及与在南美大行其道的，第三方球员所属权的正式接触。
尽管那个时候我还没有想到之后我所提出并使用的转会费提成概念，但这份经历的确在那个时候带给了我至关重要的灵感。
——《伊蕾自传》】