“所有乘员请注意，舰队即将启航，预计四十五分钟后进行空间跳跃。”
灰熊号上的广播系统发出机械的人工合成声音时，狄长离踏入自己的监间，习惯性地四下扫视了一遍整个空间。
不大的监间里已经有三个囚犯先他入住。一个是脸色赤红高大壮实的大块头，这时正环抱胳膊倚在一旁的墙上，审慎地观察狄长离的举止，目光中带有刻意掩饰起来的戒备和敌意。
监间左边下铺的卧具上，半躺着一个头发稀疏斑白，已然上了一些年纪的矮胖囚徒，乍看上去就像个大肉棕。他两边面颊的肌肉松松垮垮地下垂着，说明过去的模样比如今还要胖得多，一双小眼被肥肉夹得几乎成了一条缝，勉强可以看见两颗眼珠子在骨碌碌地转动着，面上似乎总是挂着笑，透出老于世故的精明与狡猾。
最底边的位置则站着一个外貌秀气的瘦弱青年，眼神游移不定，小心地打量着狄长离，与他的视线一碰上就飞快低头避了开去，就如一只极易受到惊吓的敏感小动物。
从罗马星系到天堂星非常遥远，通常需要两个多月的旅程才能抵达，而遣送囚犯的太空船并非直达，耗费的时间更会成倍增长，在未来的一段航程中，这三人就是与狄长离朝夕相处的室友了。
等押送的上士一离开，那大块头伸了一个懒腰，朝地上粗鄙地吐了一口唾沫，大声道：“妈的，这破船难道就不能找个活的家伙来广播？不管公的母的，只要他妈的会说人话就行，这鬼声音迟早会把老子折磨得神经衰弱。喂，老洛克，你的感觉怎么样？”
老囚徒偷瞥一眼狄长离，似乎颇为辛苦地移动了一下胖乎乎的身子，带着一丝狡狯格格笑道：“他们可不会无微不至来照拂我们这些人的情绪，凑合着忍一忍就慢慢会习惯了。”
“你觉得呢？新来的。”大块头掉过头问，对象却是狄长离，语气是试探性的且不怎么友好，显然，他认为这个新来的小子会对自己在监间的地位带来威胁。
狄长离没有理会他，只是自顾将寥寥几样物品安置到老囚徒上方空着的铺上。
“嘿，我在问你的话，小子。”大块头眼中露出显而易见的凶光，被狄长离目中无人的轻蔑所激怒。
狄长离仍然不加理睬，继续自己的事。
大块头怒冲冲地踏前两步，厉声道：“小子，你他妈也太狂妄了。”
他一边厉喝，一边伸出肌肉鼓涨的粗壮胳膊抓向狄长离的物品。
狄长离眼皮撩也未撩，突然闪电般出手，攫住大块头的手掌往上一扼。
大块头顿觉腕间疼痛欲裂，立时痛叫一声，不由自主屈膝矮下去半截。
“我没有义务回答你的问题。”狄长离俯视他，漠然道：“如果你想跟我说话，那么，你的态度就必须端正礼貌一点。”
“放开老子。”大块头的手掌如被一把铁钳钳住，无法挣动丝毫，忍着痛怒喝起来：“狗杂种，你他妈是在找死......”
见狄长离一言不合就动上了手，老囚徒吃惊地睁大眼，连忙缩起身体移开距离。那瘦弱青年亦面露惊慌，惶然避远，几乎躲到了角落里。
狄长离手腕略略一翻，像被一只无形的铁拳迎面迅猛击中般，大块头猝然怪异地一挺，整个笨重的身体凌空弹起，滚了一个圈又重重跌在地上。
“啊。”
大块头两眼一翻，只觉腕骨处痛彻心肺，张口惨呼出声。
狄长离跟着迅疾踏上一脚，直抵住大块头的咽喉，将他的惨叫硬行逼在喉间，似全然不觉动作过大时神经束镣铐带来的强烈痛楚刺激，低头微笑道：“好好记着，我的话向来只说一遍，洗洗自己的嘴巴，不要对我吐出一个脏字，清楚了吗？”
大块头拼命扭动挣扎，两手胡掰乱摇，但狄长离的腿就像石铸般不可撼动分毫，他的面色迅速涨红，喉中发出喀喀的怪响。
“不愿意回答么？”狄长离缓缓加大脚尖的力度，面上的笑容很温和，却让人从心里泛起不寒而栗的悸然，犹如恶魔的邪恶微笑。
大块头的脸色已然憋成恐怖的深红，两眼尽数翻白，舌头一分分被扼出口腔外，根本无法呼吸，连怪响亦再发不出半点，又怎么回应狄长离的问话？
眼见这家伙既将陷入晕迷，狄长离才略抬起腿，又非常和善地问：“现在可以告诉我了么？”
大块头总算缓过一口气，登时急咳起来，还来不及表达出什么，狄长离的脚尖又即抵紧，收敛微笑，森然道：“你真不愿回答么？”
大块头脸上的颜色慢慢变成暗紫，身体开始从激烈的挣扎变为抽动，显已支撑不了多久。
“呃，伙计，你这样可不行。”
老囚徒探起身来觑着狄长离，谨慎地措辞说：“如果他在监间里非正常死亡，我们几个人都会有很大的麻烦。”
狄长离盯住他，淡淡地问：“你是在请求，还是在要求我？”
老囚徒搓了搓肉嘟嘟的双手，转动眼珠干笑道：“这只是一个建议而已。”
狄长离再盯了他一会，才松开腿将大块头踢到一边。
好一刻之后，回过气的大块头艰难翻过身，跪伏在地上，捂着喉咙痛苦地剧烈喘咳起来。
“每天，我都努力做到日行一善。”狄长离蹲下身，微笑道：“平时通常都是善待自己，但今天我把这个机会给了你，你应该怎么表示出自己的感激呢？”
大块头咳喘渐缓，抬头怨毒地盯着狄长离，一言不发。
“对你这种不知感恩的家伙，还真是不能期待过高。”狄长离摇头，叹了口气，一条腿遽然刀锋般急劈而下。
“啊。”
大块头再次凄声厉叫，老囚徒和那个瘦弱青年骇得一跳，急忙去看时，却见大块头撑地的右臂已然被狄长离生生踢折，滚地长声哀嚎。
狄长离若无其事地退开两步，轻笑道：“我觉得，舰上的机械合成音虽然不怎么样，不过，比起你的声音来还是顺耳得多。”
老囚徒和瘦弱青年骇然望住狄长离，说不出半句话来，止不住地心惊肉跳，均感接下来的流放之途只怕会度日如年极之难熬。
“发生了什么事？”
一个监守士兵听到惨叫声，迅速赶过来，大声喝问。
亨特亦闻声赶了过来，待看见犹在抱臂哀嚎的大块头，立即变色厉喝道：“他怎么了？谁伤害他了？”
“报告长官。”老囚徒爬下铺立正道：“我正在睡觉，不知道发生了什么。”
瘦弱青年瑟缩着说：“报告长官，我也没有注意。”
亨特瞪住狄长离：“你呢？”
狄长离摊摊手，淡然道：“抱歉，我不是他的保姆，没有照看他的责任。”
“退后背向站好。”
亨特命人打开监室合金栅，进来为大块头检查了一遍，脸色阴沉如水，喝问道：“是谁打断了你的手？”
大块头咬牙忍痛，无比狠毒地狞视狄长离道：“报告长官，是我不小心自己跌了一跤。”
在囚犯之间，有能力的人尽可以强凌弱，只要不伤及人命，不光知情者绝不会去告发，当事人亦不敢上告求助，否则就会成为全体囚犯的公敌，这是所有监狱中不成文的潜守则。
“真的么？”亨特不住冷笑，心中清如明镜，盯视狄长离片刻，吩咐士兵将大块头带去医疗站，尔后甩手而去。
无论任何一个囚禁人身自由的场所，都是一个充满危险和威胁的暴力世界，再细微的风吹草动，都会使得这个世界开始动荡不安，处于紧张和戒备的状态。
狄长离的加入及所表现出来的强势，无疑是在凶恶的狼群中放入了一只更为凶悍的猛虎，当断腿的大块头被士兵带离后，灰熊号军舰Ｄ字监舱中，几乎所有的话题都集中他身上。
不用去探听那些谈话的内容，从监舱里弥漫的浓郁敌意当中，狄长离就非常清楚地意识到，自己已然成了囚犯们同仇敌忾的对象。四处叫骂声响成了一片，刘易斯反而没有参与其中，估计是在养精蓄锐准备在决斗中发泄出来。
狄长离根本不在乎外面的反应，也根本就没把这些放在心上。
事实上，从狄长离诛杀莫迪后无法及时逃离，又因为不愿与昔日同僚操戈而放弃抵抗的那一刻起，他就已经全然将生死置之度外。若非因为特殊的原因，没有人可以将他押送上流放之途，除非，是一具丧失了意志的冰凉尸体。
“你叫洛克？”狄长离问那个老囚徒。旅途还很漫长，总要找点事来打发时间。
老囚徒随时随地都是笑容可掬，与愁苦满面的瘦弱青年形成了鲜明的对比，仿似对身陷真正暗无天日的囹圄全不以为意，眯缝着小眼睛格格笑道：“对，大家都叫我老洛克。”
“你呢？”狄长离转头去问瘦弱青年。
一直垂低脑袋的瘦弱青年抬头看了他一眼，又即迅速低下头去，小声说：“柯西默。”
“柯西默。”狄长离点点头，微笑道：“你看起来像是不大开心，为什么？”
柯西默眼底闪现出压抑的怒意与怯色，没有出声。
“这么说让你感觉不愉快了是吗？那么换另一种直接的方式罢。”狄长离淡淡地说：“你的罪名是什么？”
“谋杀。”经过大块头的事，柯西默显然对他相当畏惧，无可奈何地吐出两个字。
狄长离微觉意外，重新打量了一下他单薄的身体和怯懦的面容，又道：“能不能仔细说说你的案子？”
柯西默双手互握，沉默不语。
“有难言之隐？”狄长离睨着他道：“提起它会让你感到耻辱，是么？”
柯西默禁不住颤抖了一下，紧握的手背上鼓起清晰可见的大条青筋，眼中神色转为深深的屈辱及痛苦。
狄长离再瞧了他一会，没有勉强他，又侧头去问老囚徒：“老洛克，你是因为什么被流放？”
老洛克习惯性地搓搓手说道：“商业诈骗。”
“仅只是诈骗吗？”狄长离饶有兴趣地望住他。
“当然，因为涉及的金额过于巨大，我被判了一百年。”老洛克依然含笑，神情轻松得像是事不关己，摊手道：“不过，我得声明，我并不承认自己有罪，我只是不幸碰上了铁石心肠的法官和请了一个无能的废物律师而已。”
“可能除了你自己，其他所有的人都不会这样认为。”
狄长离扔下一句，迳自爬上铺位休息，通过初步的观察，他断定这两个囚伴并非需要严加提防的危险人物。
“别人怎么想关我屁事。”老洛克嘟哝一句，也自行开始闭目养神，只留下柯西默一人在独自发呆。
不久，那个大块头又被士兵带了回来，以现今的医疗水准，没有并发症的骨折很好医治，只需静卧休养一段时间就行。他也不再对狄长离大发厥词恶言相向，只安静躺在自己的铺上，眼泛凶光，不时侧头恶狠狠地觑一眼狄长离，就像一头狡诈阴险的狼。
好汉不吃眼前亏，这个道理谁都懂，大块头已经见识过狄长离的厉害，没傻到断了一只手后还去自找苦吃，如果真这么做了，他毫不怀疑自己的另一条胳膊会断得更快。
“他是联邦的执法卫士，锻能期的炼能者！”
灰熊号舰桥，哈里森上校和墨菲大校甫一打开狄长离的资料磁碟，就吃惊地相视了一眼，再飞快往后看去，面色愈发凝重，待看完后，两人竟是良久没有作声。
“狄长离，现年二十三岁，两年前被特招为执法卫士，领中尉军衔，其后出动任务一百八十三次，一月前授予银河联邦中校军衔。因犯一级谋杀罪被判决死刑，特赦后改判流放。”
资料其实非常简单，又过了许久，墨菲大校再念了一遍数据，微是苦笑道：“这家伙还如此之年轻，军衔级别却比我们还高了，而且原力等级也达到了锻能初期，实在让人难以置信，他不是个烫手山芋，而是一颗*。”
墨菲大校话出有因，并非夸大其词。由于职业风险性太大，伤亡率过高的缘故，执法卫士在联邦中的地位极为特殊。又因为体制限定了执法卫士只能由尉级和校级军官担任，所以无论是出于何种原因调离社会秩序局，其享受的待遇按惯例都会浮升两个级别，因此晋升亦极为困难。而狄长离判处前的军衔已积功升至中校，从某种程度上来讲，他已然可算是一位候补准将了。
况且更重要的是狄长离本身的实力。作为锻能初期的炼能者，狄长离虽然还只是刚刚超过普通高手的标准，远远称不上恐怖，不过，流放飞船上的重囚虽多，达到锻能期的高手却是少之又少，他倒也是能够横着走了。
素有冷面煞之称的哈里森上校亦微现惊容，要知道，连他这个舰队中有数的好手也只仅仅是刚刚步入锻能期的炼能者而已，当下沉吟着道：“联邦中还从未有过执法卫士被流放到天堂星的先例，而且，这样的一个人，从中尉升到中校仅仅只用了两年时间，排除他的*因素，即使在武力均极其强大的执法卫士当中，凭实力也应该属于出类拔萃的佼佼者，看来我们必须对该囚犯加强防范。”
墨菲大校深以为然，抚额说：“希望这一路不会出什么大岔子。”
“还有一个问题。”哈里森略略犹豫了一下，才说：“该囚犯极度危险，罗马星系这样的判处势必会造成相当严重的隐患，很有些不正常，但他的资料实在过于简略，我们找不到更多的有用信息去分析他们的用意，所以为了保险起见，我建议对该囚犯实行单独的重点监管。”
“单独重点监管？”墨菲大校皱起眉，正要说些什么，“嘀嘀”轻鸣忽然响起。
边上通讯荧屏上亨特的身影显现，敬礼道：“长官，囚犯Ｄ３Ｂ２０３与囚犯Ｄ３Ｊ５６７要求限制级决斗，我已经批准他们在明天放风的时间进行。”
墨菲大校点开囚犯资料，皱眉道：“Ｄ３Ｊ５６７？这不是刚刚送上来的那个囚犯吗？”
“是的。”亨特恭敬道。
“知道了。”墨菲大校眉头皱得更深，挥手让亨特退下，对哈里森苦笑道：“看来决斗之后，必须实行单独监管了，只是这样一来就得占去不少预定的货舱位置，阿凡提少将恐怕又会大发雷霆。”
哈里森面无表情道：“如果阿凡提少将不同意，那么就请他另外安置这名囚犯好了。”
墨菲大校看了他一眼，摇摇头不再说什么。哈里森这样的一副臭脾气，难怪会被以前的上司看不惯，一脚把他从天堂星系的司令部踢到前途无光的后勤部来混日子，若非自己与他以前交情过硬，否则只怕无人愿意加以接收，老早任其卷铺盖回家赋闲去了。
“所有乘员请注意，舰队即将进行空间跳跃。”机械的人工合成音忽又响起。
灰熊号指挥舰桥穹顶巨大的广角显示屏上，广漠天宇中的罗马太阳逐渐远去，整个运输舰队滑入冰冷黑暗、犹如无间深渊的星域深处，开始了狄长离遥远而漫长的流放之旅。