“看看这些建筑，都把窗户给封死了，这是为了准备迎接战争吗……看看这残破的样子，看来这里的人输掉了战争。”独孤无名一路上自言自语道。
四人进入一间疑似图书馆的房间，内森看着这些破旧的文献，道：“这些肯定是以前的船只货物清单。”艾莲娜急忙取出摄像机，对准内森拍摄着。内森说道：“似乎仍维持得很整洁。”
独孤无名发现了一张桌子上的文献，喊道：“嘿，你们过来看看这个。希望号……自秘鲁卡亚俄（callao）出港……卡亚俄可是秘鲁第一大港口，那一定运载了不少东西吧。”
内森走过了，接着读到：“运载了800条黄金、1200条银条、翡翠……黄金面具、各种装饰品……”
此时艾莲娜一脸惊讶：“噢，你能读16世纪的西班牙文？代表你并非单纯只是个盗墓者？”独孤无名毕竟出身在哪里，“父母”是考古学家，而且是非常出名那种，家学渊源嘛，会读不奇怪，而内森居然也能很流畅的读懂，让艾莲娜很是惊奇。
内森对此倒没什么别的想法，其实他也是家学渊源，他母亲卡珊德拉-摩根（cassandra-morgan）就是一位考古学者。他们兄弟小的时候，跟随母亲一起生活的记忆，就是学习各种古老的语言文字，以及各种考古学识。只是因为各种原因，他母亲最后自杀了，而他父亲居然将他们兄弟两位扔到孤儿院自生自灭。最后两兄弟逃出孤儿院，自己在外讨生活了。偶然间，内森遇到了苏利文，然后才和苏利文一起讨生活。
至于他哥哥山姆（sam），也就是萨穆埃尔-德雷克（samuel-drake）。由于两兄弟时而一起，时而分开，所以山姆和苏利文的感情，并没有内森和苏利文之间这么好，甚至山姆对苏利文并不十分友好，或许是因为感到自己的弟弟被人抢走了吧。直到数年前，内森以为哥哥山姆“死”在了监狱里，这才和苏利文两人相依为命，直到现在。
言归正传，内森继续读道：“在这里！黄金雕像——重量20阿罗巴。这相当于400磅，那准是我们要找的。”
随着独孤无名的翻阅，一张画着黄金雕像的页面呈现在四人眼前。
“哇~你东西带给我一阵毛骨悚然。”艾莲娜对着那个鬼面雕像道。
独孤无名再行翻阅了几下，后续的都是空白了。“看来这就是最后一张报单了。”内森说完之后，不断的抚摸着自己脖子上挂着的戒指。
艾莲娜看了看，问道：“那有什么特别？”
“什么？”内森疑问道，待看到艾莲娜目光所指，他才低头看了看手中握着的戒指。“噢，是的，我早猜到你会那么问。”
艾莲娜笑道：“嘿，我觉得你有种对世间大多数女人的固定观念。”
内森对此笑了起来，“我没那么指望过，不过，这只是……这是弗朗西斯-德雷克的戒指。你知道吧，代代相传的……”
此时艾莲娜已经走前去，自己拿起了挂着内森脖子上的戒指看了起来。看着戒指上雕刻的文字，艾莲娜念道：“sic-parvis-magna……”
“【于小处成就大事】，这是他的座右铭。”内森解释道。“看清楚日期。”
艾莲娜依言翻开了戒指的内侧，只见内侧也雕刻了文字，“1596年1月29日。”
内森：“他去世后的隔天。”
艾莲娜：“慢着，这些数字代表什么？”
内森：“坐标，巴拿马海岸的中心。”
艾莲娜一脸恍然若悟的感觉：“噢，难怪你能发现那座棺木。”
内森：“呵，你猜对了。总之，德雷克是特地留下这些线索，以确定正确的埋葬位置。”
艾莲娜吹捧他道：“多亏某人非常机灵才能发现啊。”
内森显然爽得不行，笑道：“呵呵，一个很好的尝试。但是我们该去夺取那艘船了。”
独孤无名此时和劳拉在一旁道：“我们是不是应该离开这里，让他们可以单独相处一下？”
劳拉一副‘你是认真的吗’的表情看着独孤无名，“如果你真的这么认为，就不应该说的这么大声了。”
艾莲娜当然不是突然间就对内森进行挑逗了，不过是想借此引发内森对于宝藏的兴趣，让他继续冒险下去而已。而内森显然也没有放弃让其他人先走的打算，所以并没有被艾莲娜的挑逗给晕迷糊。
内森把那张画有黄金雕像的报单给撕了下来，举着报单对准了艾莲娜的摄像机道：“恐怕我们得从此跟黄金乡告别了。”
于是四人继续前行，来到楼上的一个露台处。
“我没看见任何船，内特，似乎我们已经错过了机会。”艾莲娜道。
内森此处观望，指着另一边道：“你们看，在海港的另一侧，我们走。”
艾莲娜道：“嘿，我有一个主意，为什么你们两位男士去偷船，我和劳拉在这里等。”
内森问道：“好吧，你到底在打什么主意？”
艾莲娜指了指手中的摄像机，道：“没什么，就是在这里拍一拍各种风景什么的。”
独孤无名一马当先，道：“内特，我们走吧，让女士们休息一下。”
内森无法，只说了句“好吧”，便紧随其后而去。
独孤无名和内森都是身手矫捷的好手，不多时，便来到了船边。不过此时船边多了几位海盗，内森刚要走过去夺取船只，伊莲娜和劳拉就跟了过来。
“嗨~”艾莲娜突然出声，让一直专注着前方的内森吓了一跳，急忙回头查看。“你们怎么来到这里的？”
艾莲娜打开摄像机，把小屏幕展开在内森面前，道：“你真的需要看看这个。”
内森急着去抢夺船只，摇头道：“现在真的不是适合的时候。”说完就要起身去行动，因为那些海盗已经启动了船只。
独孤无名做了个稍安勿躁的手势，示意内森留在这里看里面的影像，自己上去夺取船只就好了。
不说独孤无名如何夺取船只，因为太简单了，单说内森从摄像机里看到的内容。