第5章 《阅微堂笔记》

李羽凡走后,房间里再次安静下来。林君玄倚在窗口外,继续看着《阅微堂笔记》。《阅微堂笔记》中讲了一个暂入轮回的故事,说的是有位孙峨山先生卧病在高邮的船上,忽然又好像散步到了岸山,感到十分凉爽舒适。不一会儿,有人领着他向前走,没多久,他便恍恍惚惚的来到一户人家。走入室内,见到一个少妇正在分娩。他想后退,被人从背后拍了一掌,醒来时发现自已身形缩小,转生成了一个婴儿。一想说话,一股寒气就从囟门内钻进来,说不出来。

到第三天,婢女抱着他洗澡,把他失手掉在地上,他就又失去了知觉。等他醒来发现自已仍旧卧在船上,旁人告诉他,他已经气绝三天,只是四肢柔软,胸腹间还有温热,所以没有将他入殓。孙峨山先生急忙索取一纸,写出自已的见闻,派人沿他所走的路线去那户他曾转生的人家,告诉主人不要笞打婢女。然后,又慢慢地为家人详述事情的经过。当天他的病就好了,于是便亲自前往他曾转生的人家,待婢女等人都如同老相识一样。这家主人老年丧子,与孙峨山先生相对惋惜叹息,并称奇异。

纪晓岚在书中还写了一些发生在清朝类似的事情,也都是记得前往的道路和出生的门户。在文章最后,纪晓岚在笔记中写道:像峨山先生这样,暂时进入轮回,随后又返回本体,这种轮回泡影的事情完全不可以以常理来揣度。

看完这章,林君玄陷入了沉思。现代的科学早已证明,几乎所有的鬼怪传说都是迷信,然而科学不能说明的事情还有很多。一个老妇人为何能阻挡急行中的车子,救下车轮下的孙子,按照科学来说这是完全不成立的。最根本的一点,科学到现在也无法解释灵魂或者说生命意识的存在到底是怎么回事!

轮回的传说,世界各地都有,但到底是否存在轮回,谁也不知道。对于轮回最大的一个反驳便是:如果存在轮回,那么从古到今,这个世界上的人口应该是不变的,而不是越来越多。全球六十亿人口,已经不知道是古代人口的多少倍了。如果存在轮回,这些多出来的人是从哪里来的。

与轮回相伴的,是各种各样的神鬼传说。欧洲就有东欧神话,希腊神话,自然神教数支古老的神话体系,后来又有西方的基督教体系。非洲有巫的传说,印度有波罗门神话,而中国的神话最多。

《山海经》《封神演义》《西游记》《东游记》,各种零散的传说更多,然而古语说的好‘空穴不来风’,神话传说未必都是真的,但也不可能凭空造物。人类的想象力虽然玄奇,但终归不可能在一无所有的基础上想象出这么多神话。这些神话的背后,衍生出这么玄奇的想像力的素材,又是什么?又或者——这些神话其实是真的。

林君玄摇摇头,陷入了沉思之中。

很多支持科学阐述世界物质,不存在鬼神的人,最坚定的观点就是,科学衍生出来的体系,完美的解释了世界上的很多东西。但林君玄却并不认同这一点。在很久以前,世界各地普遍被认同的一个传说是,天圆地方。

‘天圆地方’这个词完美的解释了人们看到的景象:天空像一个锅盖一样罩在大地上。这个理论被当时的人类深信不疑,并延续了数千年。在林君玄看来,当时的人们如同今天的人们一样,对于这一点同样的坚持。

然而数千年过去了,哥伦布用航行的方式证明地球是个大圆球。

与‘天圆地方’这个观点更替同样的事情发生在科学体系内部。牛顿运动三大定律解释了许多问题,被奉为至典。然而爱因斯坦却推翻了牛顿运动三大定律,他认为牛顿三大定律是有适用范围的,在地球上适用,但在太空中,运动三大定律却有局限性,不适用。

人们的世界观,总是随着发现而改变。今天的人们发现世界是科学的,然而会不会有一天,我们发现,其实这个世界上是存在神魔的?

一个人心情烦躁可以有很多种解释:他可能没有吃饭,或者是工作不顺,或者是身体内部器脏引起的……,可能是单一因素,也可能是好几种因素同时作用。难道就存在哪一种解释是不正确的吗?

这个世界,会不会是神话与科学并立,同时存在,又或者,在这些神话传说后面隐藏着什么秘密?

林君玄不知道。他只知道,如果这个世界真的如同科学观解释的那样,一切都是物质的,人死如灯灭,那么这个世界便没有任何意思。不管是人也罢,动物也罢,植物也罢,连带星球在内,全部都如同蝼蚁一般,卑微,没有任何的意义!人类发明了钱币,又发明了声色犬马,只是如毒品一般的麻醉剂罢了,让自已暂时不去想生死的问题,但不论你想不想,到最后,都得面对这个问题。

世界是物质的,人死如灯灭。那么这个世界又有什么意义呢?明星也罢,政客也罢,贫民也罢,富人也罢,全部都是一场梦幻,没有任何意义!

‘生’与‘死’始终是所有智慧生命的最终问题。大多数人对于这个问题都是浅尝辄止,过多的思考生与死,会让一个人消极和颓废。林海不知道,他的儿子因为生长环境的原因,在这类问题上思考的非常深。而正是因为这个原因,造成‘林君玄’对他老爸的事业压根不感兴趣——即然生命只是一场游戏,那么人类发明的这类供自已尽心的东西有什么意思呢。

窗户外射入的光线似乎变得灰暗起来,林君玄猛然惊醒自已在这个问题上思考的太过深入,立即停止了思考。他早已自知自已在这个问题上过于偏执,已经有些入魔的征兆。对于一个永远没有答案的问题思考过深,实在是件很没有意义的事情。

放下《阅微堂笔记》,林君玄活动了一下四肢。看了看窗台上的闹钟,已经十一点半了,差不多该吃饭了。

林君玄进厨房炒了一个鸡蛋,加上点葱叶,又从上一个居客留下来的冷藏柜里拿出几片新嫩的青叶,盖在鸡蛋上,这便是一份菜了。从冷柜里取出两片面包,林君玄便站在厨房里吃起来——没有桌子就是这么简陋。

对于进食,林君玄的要求很低。保持每日的最低消耗就可以了。对林君玄来说,读圣贤之书和保持简单的饮食都可以让人心平气和,保持一种愉悦的状态。沉迷于口食之欲的人,很容易心情浮躁。人有了yu望,自然难以平静。

“嘀!”在林君玄进餐的时侯,书房里的电话再次响了。

“君玄吗?晚上有空吗?有对德国的夫妇需要翻译,时间是三个小时,每小时付薪二千元人民币,你要是觉得不错的话,晚上打个电话。”这是一个电话留言。

林君玄做的是兼职翻译,虽然不喜欢赚钱,但就算是吃面包也要花钱。林君玄加入了一个翻译社,每周工作一次,做的便是兼职的德语翻译。这个世界,很多学习外语的人都选择了英语,毕竟英语是世界上使用范围最广的语言。很多做翻译的,都把英语修到了八九级水平。林君玄选择却是德语。物以稀为贵,林君玄很早就看出来,当很多人都选择英语的时侯,学英语的人便不再具备什么优势。反倒是这种选择冷门语种的人,要吃香一些。

午餐很快就吃完了,一个炒蛋,两片新嫩的青叶,两片面包正好吃完,林君玄“菜量”和“饭量”正好,不多不少,让自已吃个六分饱。洗完碟子,放进碗柜。林君玄在客厅内走动了一会儿,稍微活动了一下身躯。然后回到了卧室,小睡了一会儿。

12:10午睡——林君玄躺下时与时间表上的安排一模一样。不用看表,他的身体已经记下了这种习惯。十八岁未满的林君玄保持了同龄人所不能及的严格作息制度。

半个小时后,林君玄起床,从书房抽屉里抽出一张建行卡,走了出去。建行卡是德罗翻译公司发的,林君玄的兼职翻译的费用都打到了这张卡内。林君玄虽然每周才工作一次,但是这种兼职翻译的薪酬非常丰厚。林君玄一月工作四次,每次工作时间一小时到三小时不等,平均下来,一个月收入也有二万多。尽管林君玄工作量很少,一个月正经工作时间才八小时,但工资已经让许多工薪阶层羡慕了。林君玄每天的生活费用很低,没什么花费。这样算下来,他这张卡里已经累积了不少的存款了,只是他懒得去看,也就是每次买东西的时侯才会拿卡去刷。

德罗翻译事务所的兼职翻译,按能力强弱分为A、B、C、D、E五个层次。最低的是A,最高的是E。林君玄却是德罗翻译事务所的F级。这个级别的翻译是德罗翻译事务所特别设立的。德罗翻译事务所分部遍及全国,专职和兼职的员工有数万之多,但F级的翻译却不超过五个。

翻译这一行,并不只是语句通顺,言词达意就可以的。达到这个标准,才不过是A级的翻译。翻译的区别就像当于一个指挥家之间的区别,一个合格的指挥家能指挥乐团顺畅的表演出一个交响乐,在这个交响乐中当然免不了一些杂音,普通的观众分辨不出来,只觉得音乐很好听,但对于一个艺术家来说,这样的杂音就像音响一样剌耳。而一个艺术级的指挥家,不但能流畅的指挥乐团演唱曲子,没有半丝杂音,甚至能即兴改动乐曲,调动听众的情绪,演奏出一曲比原著更加震憾的交响乐。

翻译也是一样,好的翻译,翻译出来的句子如同出自优秀的作家一般,充满了艺术的美感。除了这些,还有一些社交礼仪,很多翻译会被邀请在宴会上工作,这个时侯礼仪是很重要的。另外,除了正规的翻译工作,有时一些人会提出在工作之后陪同散步,旅游之类的,而一个风趣的翻译,必然会让对方心旷神怡,觉得不虚此行。而且很多老外到中国,都会想参观一些中国的旅游名胜,这个时侯就考验一个翻译对自已国家古文化的修养了。

德罗翻译事务所是中国最大的翻译机构,分级体系除了涉及翻译们本身的能力外,也决定于他们完成的翻译数量与质量。在内部,德罗翻译事务所对顾客也进行了划定,重量级的顾客只会让F级的翻译承担。

林君玄的能力并不止于德语,他兼修数种语言,这更让德罗翻译事务所器重,很多次公司高层都表达过希望林君玄能转为专职翻译的意向,同时表示,工资增加的幅度会超出他的想像。只是林君玄对自已的定位很清晰——就是兼职翻译!

尽管林君玄态度坚定,但德罗翻译事务所到却始终没有放弃。对于一个公司来说,优秀的人才就像一座金山,挖不动也会试着想挖!

第60章 七十二柱黑龙阵第43章 买衣第14章 妖族五皇第3章 邪念宗第16章 万古青天大帝第8章 返乡祭祖第54章 再遇蝗皇第11章 峭壁上的百年上联第10章 剑道法门第46章 东方世家的追杀第13章 后患第43章 枭山剌杀(四)第1章 返乡祭祖 豺狼拜月第1章 老人与少年第13章 选拨考核(三)第33章 青丹秘册第10章 宗派优势第38章 修练!咫尺天涯(三)第19章 道门协议第10章 老道人的传说第3章 生存之道第19章 烂桃山第43章 枭山剌杀(四)第76章 天人道侣第19章 元牝宗第3章 蝗皇第1章 乌鸦第29章 大周天循环第3章 培元固本(下)第18章 ‘死’的考验!第30章 大智若愚,玉矶子第9章 深山剑宗第16章 ‘魂’字秘诀的妙用!第7章 他的翻译工作第41章 枭山剌杀(二)第4章 道高一尺,魔高一丈(二)第65章 门少游第64章 新的危机第9章 海纳百川,有容乃大!第2章 挑衅第25章 盟会第3章 道高一尺 魔高一丈(一)第37章 修练!咫尺天涯(二)第6章 出名第13章 师徒联手第29章 大周天循环第16章 存在即是合理!第10章 冲突第24章 黑夜刀光第14章 殿中风波第3章 培元固本(下)第10章 天机宗第37章 修练!咫尺天涯(二)第17章 剑宗少女第1章 返乡祭祖 豺狼拜月第6章 星辰接气法第7章 松隅师伯第18章 九星祭练第30章 道诀风波(上)第20章 克敌第17章 正中下怀第15章 灵台殿第36章 修练!‘咫尺天涯’第6章 梧桐古琴第11章 子作孽第25章 二十六章第1章 临安城第33章 青丹秘册第37章 天地万化经第17章 秘密第29章 正,邪,妖!第12章 旷野里的篝火第9章 灵龟峰第14章 豺狼拜月第14章 小冲突第30章 激战第48章 敌对名单第26章 房中少女第19章 万化宗第63章 计杀蝗皇第12章 选拨考核(二)第56章 蝗皇洞府第7章 松隅师伯第40章 修身、治国、平天下!第18章 出发第47章 第一波剌杀第58章 姬紫妍的魄力第34章 得之我幸,失之我命!第15章 混天妖圣第47章 第一波剌杀第74章 道盟的计算第17章 ‘生’的考验和‘死’的考验!第4章 东部妖地-大雪山第11章 峭壁上的百年上联第41章 姬紫妍第34章 驭剑术第13章 师徒联手第1章 观天宗少年天才第41章 枭山剌杀(二)