萧平轻轻地给宋蕾盖上毯子，然后在床头柜上给她留了张字条，大概的意思就是自己要赶飞机先走，昨天晚上宋蕾累了，让她多睡一会再去学校。萧平自己则匆匆梳洗一番，然后赶往省城国际机场。
在近二十个小时的长途飞行后，泛美航空的班机终于降落在达拉斯国际机场。虽然这样的长途飞行总是很令人疲倦的，但萧平走出飞机时还是精神奕奕，在他的脸上看不到丝毫倦容。
萧平在达拉斯国际机场换乘另一个航班，在一个多小时后就到了得克萨斯中南部的圣安东尼奥。当飞机降落时萧平心中还是有几分小期待的，因为杰西卡和他约好会来这里接机的。
当萧平随着人流走出机场出口时，他就开始在人群中寻找杰西卡的身影了。萧平很快就有所发现，一个年轻的牛仔高举着一张纸牌，上面写着两个大大的汉字：萧平。
眼见来接自己的并不是杰西卡，萧平当然会有些失望。不过他还是快步走上前去，指着自己对那个牛仔道：“我，萧平！”
总算等到了要接的人，牛仔也很高兴，笑着对萧平道：“我叫马克，杰西卡叫我来接你。”
自从萧平起了到国外买地办牧场的念头后，他就开始重新学习早就丢下的高中英语。拜炼妖壶所赐，萧平的记忆力和理解力增强了许多，以前对他来说很难的英文现在就象汉语拼音那样简单。所以虽然萧平重新学习英语的时间并不长，但应付日常对话却已经没有问题。
两人上了马克的小货车后。萧平就忍不住问他：“杰西卡怎么没来？”
“牧场有点事，她走不开。”马克倒没有对萧平隐瞒的意思，实话实说道：“今天老约翰带了几个人来牧场要钱，杰西卡正在应付他们呢！”
萧平明白原来是债主上门了，难怪杰西卡没来接自己。这让他不禁有些为杰西卡感到担心，忍不住催促马克开快点。马克显然也不太放心让杰西卡一个对付那些债主，很快就开上高速公路向牧场驶去。
萧平很快就发现。马克一面开车一面偷偷观察自己。这让他有些好奇，忍不住问牛仔：“怎么，我看上去很奇怪吗？”
大多数美国人都比较直爽。马克也不例外，他很快对萧平笑道：“我只是有些好奇，想知道什么样的男人能打动杰西卡的心。杰西卡眼光很高。当年在读高中时，她可是拒绝了学校橄榄球队的队长哦！”
马克的话让萧平心中一动，不禁笑道：“你怎么知道她对我心动？”
”我当然知道！”马克朝萧平得意地笑道：“我从小和杰西卡就是好朋友，她的那些小心思可瞒不过我！每次杰西卡提到你，眼睛都在放光！要不是她喜欢你，那就是你欠了她很多钱！”
萧平对这个风趣幽默的牛仔印象不错，于是也和他开起了玩笑：“杰西卡是个漂亮姑娘，你们俩那么熟，怎么就没在一起呢？”
马克立刻打摇其头：“哦，不。朋友是朋友，爱人是爱人，我和杰西卡是永远没有可能的！”
说道这里马克从口袋摸出张照片递给萧平道：“看，这是我的萨拉和小贝尔，他们才是我的最爱！”
照片上是个健康阳光的女子。还抱着一个牛仔打扮的小男孩，看上去也不过和茉茉差不大。这让萧平有些惊讶，马克看上去年纪轻轻，没想到居然已经结婚生子了。要是从这方面来比较的话，萧平落后他太多了。
两人一路上说说聊聊，倒也不是很觉得无聊。萧平也注意到。在公路两边最常见的风景就是一望无际的牧场。牧场上以牛最多，羊和马也不少，大群的牛羊在广阔的牧场上移动，远方的山脉则成为这幅画面的背景。这里给人的感觉和国内农庄截然不同，多了几分粗犷少了几分秀丽，确实蔚为壮观。
面对这样的景色，萧平也不禁赞叹：“好多牛羊，真壮观！”
马克自豪道：“得克萨斯是牛仔的故乡，你来这里办牧场真是选对地方了！”
马克的破卡车行驶将近两个小时后，两人来到了一个叫沃顿的小镇。这是个典型的美国小镇，占地广阔，根本看不到超过四层楼的建筑。公路两边有电影院、超市、酒吧之类的场所，除此之外就是学校和警察局了。至于居民的住处则都是最高两层的房子，前面有花园后面有车库，以国内的标准来说，这些房子都是标准的分体小别墅。
马克告诉萧平，杰西卡家的牧场离沃顿镇不远，以前他和杰西卡就是在镇里上的高中。即便是现在，他们也会经常在周末的时候到镇上的酒吧喝上一杯。经过沃顿镇后，很快就能到牧场了。
不过马克所谓“牧场离沃顿镇不远”的说法，显然是以美国的标准来衡量的。事实上卡车经过沃顿镇后又开了半个多小时，这才算真正到了杰西卡家的牧场。
卡车从公路拐进一条辅路，往前开了数百米就看到了牧场的大门。门上有块锈迹斑驳的牌子，勉强可以辨认出上面写着“莉莉安牧场”。马克小声向萧平解释，莉莉安是杰西卡母亲的名字。十多年前莉莉安就去世了，杰西卡的父亲就用妻子的名字为牧场改了名。
萧平默默点了点头，却并没有说话。现在他明白这牧场对杰西卡来说意义重大，要把它卖掉一定让美国小妞很难过。
卡车驶进牧场没多远，萧平就看到有几个人正聚在牧场里的一幢房子前。他一眼就认出那个站在门廊上的身影正是杰西卡，似乎正在和那些人激烈地争论着什么。有些激动的萧平没等车停稳就跳了下去，大步走过去挤开那几个人，微笑地着看正在舌战群雄的杰西卡。
眼下两人相距不过几步，萧平终于有机会仔细打量分别数月的美国小妞了。也许是回到了家乡的缘故，杰西卡也是一身牛仔打扮。她头戴一顶牛仔帽，牛仔衬衫的下摆在腰间系了个结，正好衬托出纤细的腰肢来。一条牛仔裤紧紧包裹着杰西卡的下半身，更显得她臀部挺翘、两腿修长笔直。高筒马靴给杰西卡增添几分野性的魅力，用英姿飒爽来形容她正是恰到好处。
看到萧平出现在面前，杰西卡也十分高兴，略显憔悴的俏脸上立刻露出了明媚的笑容。美国小妞表达情感的方式可要直接得多，杰西卡立刻张开双臂给了萧平一个热情的拥抱，即便是当着那么多人的面也没有丝毫的不好意思。
感觉到杰西卡丰满柔软的酥胸紧紧贴着自己，萧平依依不舍但又十分坚决地推开了她。这倒不是因为萧平突然变成了正人君子，而是他怕自己的身体会在杰西卡的热情中不由自主地起反应，当着那么多人的面搭帐篷的话，以后可真的没脸见人了。
被萧平推开的杰西卡刚开始还有些失落，不过她很快就发现萧平紧紧抓住自己的手，没有丝毫放开的意思，略感不安的芳心也很快平静下来。
其他人看着两人在这里秀恩爱，立刻全都不乐意了。他们都是莉莉安牧场的债主，今天都是来讨债的。本来看到萧平这么霸气地推开大家，都以为他也是债主之一，所以并没有表示不满。但目前来看这个东方人显然是杰西卡那边，众人立刻鼓噪起来。
“杰西卡，你们欠的钱该还了吧？”
“就是，大家都是相信你父亲才愿意把货赊给牧场的，做人不能不讲信用啊。”
“真没想到老泰勒是这样的人，欠了大家的钱就跑了！”
而在这些债主中，一个瘦高个的老头最吸引萧平的注意。他留着一部整齐的络腮胡子，鼻子大得出奇，两只小眼睛中闪烁着奸诈的光芒。这老头站在所有人在前面，看样子象个领头的，此时正大声抱怨：“你们只是损失一点货物而已，我可是借了十五万美圆给老泰勒啊，没想到他这么不讲信用，这可怎么办？”
“无耻，虚伪……”听了这老头的话，杰西卡嘴里蹦出一连串贬义词来。
萧平好奇地问她：“这老头是谁？”
“老约翰，除了银行外，他是牧场最大的债主。”杰西卡咬牙切齿道：“我父亲就是听了他的蛊惑，投资那些没用的绿宝石。钱也是他主动借给我父亲的，现在又装出一副无辜的样子，真讨厌！”
萧平轻轻拍了拍杰西卡的小手表示安慰，接着问她：“那其他人呢？”
“他们都是牧场的供应商。”杰西卡有些不好意思地道：“最近几个月牧场周转不灵，欠了他们不少钱。”
萧平问：“一共欠了多少？”
“我算了一下，大概五万多美元吧。”杰西卡皱着眉头答道，看得出来欠那么多钱让她很是烦恼。
萧平点点头表示明白，上前一步大声宣布：“都别吵，莉莉安牧场欠你们的钱，由我来还！”。。)