霍君白见这男子相貌英俊儒雅，一看便是大有学问的读书人，只是一双眼睛中却透露着懒洋洋的神色，似是对俗事不大关心一般。便微微欠身，道：“小子范青，冒昧来求孟坊主一事，还请坊主勿怪。”
那男子正是孟少泽，他见霍君白年纪虽然不大，但为人却很是礼貌，心中微微生有好感，打发走了那药铺龙掌柜和家丁之后，他微笑道：“来的都是客，范小兄若是有事，但说无妨。”
霍君白点了点头，开门见山的道：“晚辈听说孟坊主识得那大和国文字，可有其事？”
孟少泽微微一怔，道：“正是，鄙人曾在那大和国呆过一段时间，对大和国的文字略有一些研究。”
霍君白喜道：“前辈，你可识得这些字？”说着便从怀中掏出一个本子来，上边零零散散记着一些怪模怪样的文字，正是大和文字。
原来，他按照上杉铃音所说，将那合纵之法的卷轴中文字分成单字，打乱拆开后记到这本子之中，这时便拿了出来，打开本子递了过去。
接过本子后，孟少泽凝目看去，只看了几页，眉头便微微一皱，说道：“范小兄弟，你这些文字我倒是都识得，只是......”
霍君白心中一紧，问道：“只是什么？”
孟少泽看了他一眼，脸上神色微有异样，问道：“只是这些字词，大多都是人身上的穴道和经脉名词，范小兄弟，你这些文字是从哪里抄来的？”
霍君白暗叫不好，心想这卷轴中既然记载的是秘术，肯定有一套经脉中的行气之法。铃音说这是他们家族的秘术，我可不能随意泄露给他人看，这孟少泽精研医术，可别让他看出了其中奥妙。
孟少泽见他脸上表情阴晴不定，心想这些文字果然有来头，轻拍了下他肩膀，笑道：“范兄弟，这若是什么大和国的丹药之书，在下愿意以重金购之，不知你意下如何？”
“不是，不是！这哪里是丹药之书，孟坊主可不要误会......”霍君白头摇的和拨浪鼓似得，连连否认。
孟少泽哈哈笑道：“范兄，你就别吊我的胃口了，我这人若是看到有未知的丹药奇书，便如同那老猫见了咸鱼，野狗见了肉骨头一般，眼光再也离不开了。你这本子中记载的穴脉都是走气的关道，若不是丹术药典，那必是武功秘籍。”
霍君白心中大惊，忙道：“不是，不是，这哪里是什么秘籍。”
孟少泽察言观色，看他越是拼命否认，那便越有可能是一本武功秘籍。他只醉心于丹药之术，武功秘籍什么的，倒是丝毫不起关心。
霍君白见这孟少泽眼光老辣，心想还是稳妥起见，决不能让上杉铃音交给自己的秘籍流传出去，于是便准备走为上策，一拱手，就要告辞。
孟少泽嘿嘿一笑，跳起来拦住，说道：“范兄弟，若你这真是武功秘籍，我绝对不多看一眼。你可以出去随便拉个行人打听打听，我孟少泽向来只对丹药感兴趣，而武功秘籍什么的，却是丝毫没有兴趣。你这若是丹药之书，我自然是千方百计想要借来一观。但若是武功秘籍，你就便是送到我面前，我也懒得多看一眼。”
霍君白心想那龙掌柜确实说过这孟少泽不喜欢武功，只醉心丹药之学，犹豫了一下，才下定决心，说道：“不瞒坊主，这些文字确实是从一本秘籍中摘抄下来的，只是这部秘籍是我的一个大和国的朋友借予我的，再三叮咛我不可让别人看到，所以坊主莫怪我隐瞒真相。”
孟少泽哈哈一笑，点了点头，说道：“嗯，这便对了，我看这些穴位和行气词语，也不大像丹药之书。别说你答应你朋友不给别人看这秘籍，就算你朋友逼着你给我看这秘籍，我也懒得瞧一瞧啊！”
霍君白讪讪一笑，道：“那孟坊主能否帮忙翻译一下这些文字？”
孟少泽微笑道：“咱们孟家向来不做赔本生意，秋风瑟瑟，眼下正是进万妖山脉采药的最佳季节。我可很难抽出时间来帮你翻译这部书籍啊！”
霍君白连忙道：“家主无需多虑，我手头还有一些无色水晶币，请家主开个价便是。”
孟少泽哈哈大笑，道：“我孟家什么时候缺过钱使？不过嘛......范兄弟，我听说你能炼制上品的精气丸？那想必你炼丹识药的本领应该也很高了，你若是帮我一个忙，我便帮你翻译这部秘籍！”
霍君白忙问道：“什么忙？”
孟少泽眼珠狡猾一转，低声说道：“我要你装扮成我的模样，带领孟家族人进山采药。”
听闻这言，霍君白大吃一惊：“这......这......”他无论如何，也想不到这孟少泽居然让自己帮这么一个稀奇古怪的忙。
孟少泽低声说道：“你放心好了，你只用代替我五天而已，五日之后，我保证将帮你将那些大和文字翻译好，标明注释，到时我自然会派人给你送过去，保证一切妥妥当当，你看如何？”
霍君白指着自己的脸道：“孟坊主，你看看，咱们两个别说长相大不相同，连体型，年龄，身高也相去甚远，我怎么能代替于你而不被别人发觉？”
孟少泽狡狯一笑，道：“这倒不是问题，我自有办法，你只需答应我就行了。”
霍君白问道：“孟坊主医术精湛，远近闻名，想必交友也遍布天下，更何况您家中这么多人，为什么单单选我做你的替身？”
孟少泽微笑道：“也罢，我若不说出理由恐怕你心下也不安，那么我便告诉你其中原因。”
霍君白点头道：“坊主请说。”
“范兄弟，这天秦城除过我们孟家势力是当地一霸外，还有陈家的妓院，贾家的当铺。我们三大家族面和心不合，表面上和和气气，但暗里却是互相牵制，都不愿让某一家独大。如今我们孟家的药材生意越做越大，隐隐有盖过其他两家的势头，所以这么一来，贾家和陈家便暗里互通往来，要对我们孟家不利。”
霍君白心下嘀咕一下，问道：“坊主是怕贾家和陈家派出武功好手截杀自己？所以想找个替身？”