行动的时间非常紧迫，以至于建造一比一模型进行演练之类的事情都变得来不及了。第21攻击机联队仅仅来得及组织飞行员们进行了几次图上演练，就要准备发起突击了。
为了完成这个任务，第21攻击机联队将倾巢出动，一个战斗机中队将负责清理空域，以及必要时压制敌军的任务，两个攻击机中队将被分为两个战斗群投入战斗。第1个战斗群的24架攻击机中，有4架将用于攻击盖世太保指挥部，12架用于攻击附近的德军军营，六架被用于压制其他可能前来支援的诸如已经在街面上巡逻的巡逻队或者伪警察之类的玩意儿，虽然罗恩几乎敢打包票，伪警察绝对会当缩头乌龟。最后，还有两架将作为总预备队随时准备增援。
第2个战斗群则将肩负起封锁城市外围的道路，迟滞驻扎在城外的德军的增援的任务。
显然，第2个战斗群的任务相对于第1个战斗群，要普通的多。以至于罗恩手下的那两个攻击机中队的家伙们都强烈要求有自己来担任第1战斗群。但是考虑到第一战斗群的任务对技术的要求更高，所以罗恩最后决定第一战斗群将从两个中队里挑出来的精锐飞行员来组成，第二战斗群则以新飞行员为主。
……
中午时分，一辆大卡车行驶在加莱的街头，车斗上装了防雨的帆布车棚，从后面看，可以看到车上堆满了啤酒。但事实上只有车厢最后的的一排堆着啤酒，车厢里坐满了全副武装的突击队员。卡车现在正在向盖世太保指挥部慢慢驶去。
……
在加莱教堂里，几个清洁工人打扮的人分别爬上了教堂的两个塔楼。到了塔楼上面之后，他们打开了一个包，但他们从里面拿出来并不是清洁工具，而是一只M1903斯普林菲尔德狙击枪。一个清洁工脱掉身上的衣服，露出一套美军游骑兵部队的军装。他从包里面拿起那支枪，又从一个小盒子里面拿出了一只瞄准镜，然后“咔”的一声，将它装在步枪上面。然后麻利的推弹上膛。
塔楼很高，它顶上的小房间朝着四面都开着窗户，视野很好。从这里可以俯瞰大半个加莱城。现在是冬天，窗户上挂着厚厚的棉窗帘，菲力将窗帘拉开了一个小口子，一缕阳光立刻照进了房间里。
菲力轻轻地将窗户上的一块玻璃取了下来，他将一张桌子移到这面窗户旁边，然后将枪架在了桌子上，枪口对准了这个缺口。他并没有将枪从窗口伸出去，那样太容易被发现了。他把眼睛贴近了瞄准器，透过瞄准器，他可以清楚的看到大约300米外的那个目标。
……
“做好攻击准备！”攻击机中队长马龙少校发出了指令，四架P/a-38攻击机立刻由楔形队形变化成了直线队列，马龙的攻击机飞在最前面。带队攻击最重要的目标这个大奖，他可是花了不少力气才争取到的。想想他的竞争对手，另一位中队长杜伊斯特少校在输给自己之后沮丧的样子，马龙就觉得想六月里吃了冰激凌一样爽快。当然抢到了任务固然好重要，但更重要的是一定要完成得漂亮。
现在，加莱教堂的双塔已经出现在他的视野里。目标就在双塔后面一点。马龙收小了节流阀，发动机开始怠速运转，P/a-38攻击机就像是滑翔机那样安静的向着目标滑翔过去。此时太阳正位于马龙的攻击机的后面，马龙相信，目标区域的敌人很难提前发现他。
……
在一辆小轿车里，党卫军一级大队长弗雷德里克正在认真地看着手中的资料。这是一份有关于那个女间谍曾经和那些人接触过的材料。从那里，弗雷德里克了解到，这个化名丽莎的女人，曾经被几个精（河蟹）虫上脑的傻大兵以洗衣女工的名义带进炮台去过。而且，依据他们的调查，炮台里的那些家伙做这样的事情已经不是第一次了。
“真该把这些混蛋都送到东线去，那里的冰雪一定能让这些精（河蟹）虫上脑的傻瓜们冷静下来！”弗雷德里克一边诅咒着，一边从文件里抬起头来，这时候，透过左边车窗，他看到，几架飞机无声无息的向着北边飞去。
“该死！是美国人！”他几乎立刻就想起了英国人利用蚊式轰炸机帮助抵抗组织劫狱的那件事情，美国人肯定也想要干这样的事情，只是他们居然嚣张到大白天的这样干，这真是出乎他的意外。
……
卡车已经前进到了距离盖世太保指挥部百米左右的距离，这时候，马龙的P/a-38攻击机也刚刚掠过教堂的塔楼。马龙猛的将节流阀推到了尽头，飞机引擎开始咆哮了起来。就在于此同时，菲力和托马斯同时开枪，监狱的一东一西两个岗楼上的机枪手几乎立刻毙命。
这时候超低空飞行的马龙也按下了投弹按钮，一枚500磅的炸弹从他的机腹下飞了出去，准确的砸在监狱的围墙上。接着，随着巨大的爆炸声，高达厚实的围墙被炸出了一个足有七八米宽的大口子。同时，马龙猛的拉起机头，飞机开始迅速爬升。
就在炸弹爆炸的硝烟还没有散去，就在炸起的大小石块还在噼噼啪啪的落地的时候，一辆大卡车一个加速，就冲到了缺口附近。接着，一支身着美军军装的突击队从卡车里纷纷跳了出来。
几个美军士兵端着M3冲锋枪，冲进了盖世太保指挥部附属监狱，接着枪声大作。在袭击中清醒过来了的盖世太保和党卫军们开始了反击，他们从指挥部大楼的窗户里用各种武器——P-38手枪、MP-40冲锋枪、毛瑟98K步枪向着美军射击。美军也用手里的M-3冲锋枪，M1半自动步枪，勃朗宁自动步枪，以及枪榴弹还击。
就在这时，跟在马龙后面的几架攻击机已经逼近了目标，它们向着指挥部大楼射出了一连串的火箭弹。这些火箭弹迅速的击中了大楼，有的火箭弹直接从窗口飞了进去，在大楼内部爆炸，有的则击中了大楼的外墙，在外墙上立刻就炸出了一个大洞。
这次第21攻击机联队的这几架攻击机所携带的火箭弹是经过了特别改装的。它们被特意减少了射程而增加了装药。这次攻击及其强调攻击的精度，所以这些火箭弹只可能在相当近的距离上使用。减少一点射程完全不是问题。而减少掉的推进剂的重量，正好用更多的战斗部装药来补充。不过被补充进战斗部的并不全是炸药，更多的是燃烧剂。比如凝固汽油和铝热剂。所以遭到火箭弹打击的大楼里立刻燃起了大火，滚滚浓烟从大楼的各个窗口里涌了出来。
这一轮打击几乎立刻就让大楼里的敌人失去了继续战斗的能力。对他们来说，现在最重要的已经不是怎样拦住准备劫狱的突击队了，而是怎样从这栋熊熊燃烧的大楼里逃出去。
在发射完了火箭弹之后，四架P/a-38攻击机，开始低速地围着盖世太保指挥部转圈。飞机上的机枪手开始用飞机尾部的那挺M-2打口径机枪来压制那些试图反抗的德国佬。在他们的掩护下，突击队迅速地冲进了囚禁犯人的监牢。
又是一阵交火的声音之后，几个囚犯模样的男人被救了出来。突击队长约翰朝着其中的一个人大喊：“你知道丽莎在哪里吗？”
那个男人已经被折磨的几乎不成人形了，靠着两个突击队员架着还没有倒在地上。由于无法适应外面的强光，他眯着眼睛，用微弱的声音回答说：“昨天深夜，她被带出去了。去了哪里我不知道。”
“该死！”约翰朝地上狠狠地吐了口唾沫。“我们冲进大楼里去，住一个当官的问问！”
“队长，预定的时间只有几分钟了。”
“我知道！”约翰一边说，一边掏出了防毒面具戴在了头上，现在盖世太保办公大楼里到处都是浓烟，没这个，进去就是找死。
“汤姆、斯科蒂、罗宾逊，小K，你们跟我进去，剩下的人保持警戒，5分钟内我们没有出来，你们就撤退！”
说完，约翰就带着几个突击队员从一个被火箭弹炸出的洞口钻入了办公楼。
……
就在突击队在向盖世太保指挥部发起攻击的时候，其他的攻击机也正在忙碌。亚瑟和他的僚机受命去干掉军营附近的一座4连装高炮，而另两架飞机则负责干掉另一座。整个城市里只有四座高炮，其他的两座距离太远，根本就影响不到什么。打掉这两座高炮，整个军营里的德军就只能任由第21攻击机联队的攻击机蹂躏了。
事实上，亚瑟又一次展现出了他的好运气。德国人的炮位上值班的人员根本没想到会有空袭发生，直到亚瑟用火箭弹给他们打招呼的时候，他们才明白过来。不过这已经晚了，在火箭弹的爆炸中，高射炮和德国兵的碎片一起飞上了天空。
紧接在亚瑟后面，八架满载着炸弹的P/a-38开始从不到80米的高度上向着德军军营投弹，一时间，爆炸声响成了一片。