李斯特走在前往临时大本营旁的一家酒馆的路上，他需要去喝两杯解解心中的烦闷。这两天，海德拉舰队像是吃了疯药，动不动就来辛巴的领地寻衅，要不是李斯特劝阻，两边早就开战了。对于海德拉舰队这一不合常理的举动，李斯特似乎闻到了一丝阴谋的味道。他坚信，如果现在就开战，自己这一方一定会吃个大亏。虽然对方的举措的确很恼人，但是李斯特还是不断地安抚一天比一天更加暴躁的辛巴。这样一来，他的心情也渐渐地变坏，“家族舰队还需要五天才能抵达，只要忍住这五天，就能狠狠发泄了。”李斯特走在路上时自我安慰道。
进入酒馆，今天来喝酒的人并不多。李斯特和往常一样径直走到吧台前，对站在吧台后面的老板说：“一杯伏特加，不加冰。”
酒馆老板是辛巴舰队的成员，事实上，这家酒馆也是辛巴舰队来到后，由舰队强行征收下来的。并交给一名叫元朗的中士打理。元朗听见李斯特的话后立马倒了杯伏特加给他，然后边擦着其他的杯子边和李斯特闲聊。
“长官，你今天看起来有些烦闷，是哪个不长眼的惹你生气了？”
“除了咱们在这个星系的对手，海德拉那家伙，还有谁能让我烦闷？”李斯特说完拿起杯子，仰头一口将酒灌入肚中。火辣辣的伏特加让他的身子似乎燃烧了起来，他感觉心情也随着这股热辣舒爽了很多。李斯特将空酒杯递给元朗：“再来一杯！”
“长官，要我说，咱们直接带人去做了海德拉那群人。”元朗边给李斯特的空杯子重新加酒边说道。
“呵呵！是的，你说的有道理。我们迟早会这么做的。”李斯特含糊地说。他接过酒杯又一口喝下。然后再次把空杯子递给了元朗。
元朗知道李斯特每次来都会喝三杯伏特加，他打开酒瓶给元朗倒第三杯。这时，酒馆的门被推开，进来三个身着陆战队制服的家伙，他们走到李斯特身后的一张空桌旁坐下，然后其中一人对着元朗嚷嚷道：“给哥几个一人一大杯扎啤。”
李斯特随意地转身瞄了他们一眼，这三人中的一个看见了，突然冲着李斯特叫到：“小白脸，看什么看！喝你的水去！”
李斯特摇摇头没有搭理他们，他又转身面向吧台，接过第三杯酒。而元朗这时根据三个大汉的要求倒好了三大杯扎啤端着托盘给那一桌送酒。
喝下第三杯伏特加，李斯特觉得自己心中的烦焖暂时没有了，他的眼神也稍稍有些迷离了。李斯特和平时一样喝完三杯就放下了酒杯。他掏出酒钱压在酒杯下。然后从椅子上下来，冲正在返回吧台的元朗挥了挥手，便要朝酒馆门口走去。
这时，身后这桌的一个家伙也突然站了起来，走向吧台。结果和李斯特对上了。李斯特往旁边让了一步，那个大汉也和他同方向跨了一步。李斯特又朝反方向让了一步，大汉也同样走了一步。
“小子，你会不会走路？我往东你也往东，我往西你也往西，你存心挡我路吧？”大汉先李斯特叫道。
李斯特见明明是对方挡自己路却恶人先告状，有些不快地皱了皱眉：“你哪个部队的？连我都不认识？”
“我管你是谁！平时或许你是长官，在酒馆里我们都一样！”大汉大声说道。他的声音似乎引起了他的两名伙伴的注意，那两人也起身走了过来。元朗也发现了这里的情况，他也从吧台绕过来，想替李斯特解围。这时，三人中的另一名大汉有意无意地挡在了元朗身前。
“快让开！我没有时间陪你闹！”李斯特不耐烦地说，同时伸手推了大汉一把，想把他推开。
“你竟然动手打人！”大汉高声喊道。“兄弟们，这小子要想打架！”
他的这句话将他的两个同伴招呼倒了李斯特身旁，三人围住了李斯特，并且彻底封了他的路。同时也挡住了元朗过来。“要打架？咱兄弟就陪陪他！”其中一个大汉响应道。他的话音落下，那个和李斯特对峙的家伙就挥拳朝李斯特的腹部一击。李斯特见状立刻出手接拳，同时也挥拳还击。这时，他侧身的那个大汉也向他挥拳。李斯特立刻两面受敌。
元朗见到前方好像打起来了，立刻加快速度想冲到李斯特身边帮忙，同时他喊道：“快住手！那是李斯特大人，咱们的副总指挥官，你们都瞎了眼吗？”
两个正和李斯特扭打在一起的大汉没有理元朗，而第三个挡在元朗前面的大汉继续拦着元朗不让他靠近。元朗多次尝试无效，结果他也和对方动起手来。
这里的声响吸引了酒馆角落那里的两三个喝酒者，他们站起来朝打架地点围观过来。但听见元朗喊声知道其中一个打架者是李斯特后，围观的人立刻也跑了过来，想要帮李斯特忙。
此时，李斯特正手忙脚乱地抵挡着两个大汉的攻击。刚刚喝的酒，现在开始有了些反应，李斯特没有办法很好地控制自己的动作，就像所有有些醉酒的人一样，只是本能地挥拳或踢腿。他感觉有个人一手搭在了自己的肩膀上，并牢牢地扣住了自己。紧接着，又感觉腹部一凉。李斯特一惊，然后痛的感觉从神经末稍传递到了脑部。李斯特的酒一下子醒了。“我被刺了！”他反应过来。一只手立刻朝腹部捂去，另一只手则想推开扣住自己肩膀的手。
“海德拉大人让我们代他向你问好！”一个声音在李斯特耳边响起。他又一愣，双手下意识放慢了动作。等他反映过来，那把刺入自己腹部的匕首又深入了两公分。说话人将手忽然都放开了，李斯特下意识地捂住腹部朝前一冲。前方的人主动让了开来。李斯特感受着腹部传来的阵痛以及手上湿漉漉的感觉，他的脑子一片混乱。他朝着酒馆门又冲了两步，然后扑通一声扑倒在门口。
见李斯特倒下，大汉们立刻散开。元朗终于冲到了他身边。他蹲下身体想去扶李斯特站起来，可他刚刚将李斯特翻过身来就看见了他在吐血，同时也看见了腹部的那把匕首。“不好啦！李斯特大人遇刺了！快来人呐！”元朗大声呼救。那两三个赶来的围观者闻言也立刻加快速度冲过来。酒馆内一片混乱。不久得到消息的宪兵和急救人员也赶到了酒馆。
胡安三人是海德拉家族培养的刺客。他们在酒馆完成刺杀李斯特的任务后立刻趁乱离开了现场，并且按照计划各自分开设法离开这颗星球。
胡安快步走进一个小巷，这是他事先选好的撤离路线。深入小巷后，忽然迎面有个男子走来。多年的经验让他警觉起来。他悄悄地将手插入胸前，摸到了挂在那里的抢。解开枪套，手握枪柄，手指就放在扳机上。只要一有状况，他立刻可以拔枪射击。
胡安加快了脚步。他离那名男子越来越近。五米，三米，一米。没有异常。胡安和男子擦肩而过。胡安松了口气。可紧接着他回忆起刚才两人相遇时他所瞄到的那个男子的眼睛，“他也在观察自己！”胡安一下子发现了异常。他二话不说立刻拔枪转身扣下扳机。
枪响了，但是倒下的是胡安。那名男子抢先一步开枪击中了胡安的眉心。胡安那一枪打在了男子身后的墙上。男子看着睁大双眼倒下的胡安，走到他跟前，从上衣口袋掏出一个卡片塞到了胡安的胸前衣袋。卡片上写着：“胡安，海德拉家族成员，专长刺杀。”卡片的落款写着“好心人”。
与此同时，胡安的两个同伴也享受到了同样的招待。