在返航时，刘粹刚就想好要狠挫一下德国空军，为牺牲的李振报仇。所以阻止庆祝会后，他立即驱车来到位于伦敦郊外的皇家空军司令部。随着空战爆发，英国空军司令部内气氛异常紧张，电话线将沿海的六座雷达、声波侦听和海上预警战舰捏合起来，构筑成严密的防空网络。从部署看，英国本土防空网相当严密，但英国人的顽固和保守天下皆知，所以很难想象在德国人没大规模空袭前会让空军主动越过海峡。所以他这次要找的人，是英国空军内少数支持主动越过海峡打击德国前沿基地的军官，皇家空军参谋长查尔斯.波特尔中将。
“将军。”
“少校，很高兴见到你。我听说了你的战绩，半小时就击落两架BF109，真是太棒了。”查尔斯是一位相当和蔼的军官，但私下里大家却都知道，他其实是皇家空军的灵魂，连轰炸机部队司令阿瑟哈里斯元帅都非常尊重他的意见。
查尔斯热情地握着刘粹刚的手，将他和空勤团好好夸奖了一番，就好像击落四架BF109是多么厉害的战绩。其实刘粹刚心里清楚，他是故意给自己安上光环，因为光环的背后往往就是“炮灰”两个大字。不过刘粹刚不在乎，来英国前他就知道，空勤团就是炮灰！是一群用牺牲换取同盟的炮灰，他只是不想做那些没有价值的炮灰而已，所以很快将空战详情说了一遍。
听到BF109居然扫射已经跳伞的飞行员，查尔斯的脸色渐渐凝重：“这是真的吗？”
“当然，不仅我的战友看到了，海面上的救援人员也可以为我作证。”
“不不，少校先生。我并不怀疑你的话，我只是很生气。”查尔斯神色很严肃，因为德国空军这招非常阴险。一旦飞行员损失太大，英国领空还怎么保护？“我需要立刻汇报，少校，你可以和我一起去。”所以他拿起帽子，准备去参谋部汇报这个新情况。
见到他要走，刘粹刚连忙拦住：“将军，我来是希望您能允许我们越过海峡。”
“什么？”查尔斯大吃一惊。他没想到这位中国空军少校竟然想越过海峡主动进攻。联想到牺牲的那位中国飞行员，有些明白了。但他不喜欢冒失：“少校，对于您的飞行员的牺牲我非常难过，但是......。”
“将军！如果继续这样的纠缠下去，我们的胜算不大！”刘粹刚上前一步。看着查尔斯的眼睛，语气坚定：“您应该知道，BF109战斗机的航程很短，所以德国将野战机场修在加莱一线。这些机场的威胁很大，所以允许我带队扫荡机场。只要摧毁前沿机场，能够抵达这里的战机就会少很多，我们的压力就会减小！此外。我建议同时向汉堡进攻，去告诉纳粹，我们还没有完蛋！”
查尔斯真懵了，如果说刘粹刚准备袭击加莱的德军前沿机场还可以接受的话。那么袭击汉堡就根本超出了他的想象！汉堡距离伦敦有六百五十公里，还必须深入德国领空！但他也不得不承认，如果能派飞机去汉堡上空哪怕转一圈，也能极大的振奋士气。还能扭转目前空军被动挨打的局面，同时让德国空军不得不分兵去保护自己的城市和机场。但这样做的风险太大了。一旦德国报复，炸弹就极可能落在伦敦。所以他也不敢决定，追问道：“少校，你肯定要这样做吗？如果我说不行呢？”
“将军，我的责任是在这里驻扎半年。在这半年内，我们要一起阻止纳粹的登陆！虽然这不是我的国家，但这是我的职责！当然，我会服从命令，但如果放弃主动出击，我无法保证能我能活到半年后。”刘粹刚直起腰，微微的昂起头。
只用十分钟，查尔斯就被打动了。因为他没想到一直认为是中国为结盟派来的炮灰飞行队，居然有这样铮铮铁骨的硬汉。“好吧，我试试。”他决定陪他疯一把，所以拿起电话，当着刘粹刚的面向参谋部通报。经过一番争执后，才缓缓放下电话：“少校先生，我会派两个大队在海峡中线接应你们，但是......我不能派轰炸机。”
刘粹刚明白，英国是担心轰炸汉堡会引发德国的强烈报复，毕竟战斗机去转一圈不会有多大危害，更像是整治行动。所以他点点头：“请放心，我只是要告诉德国人，不是只有他们才会进攻！”
“你很聪明。”查尔斯微微一笑：“好吧，请告诉我，你需要什么？几天后出发？”
“四位领航员，今天傍晚就出发。”
“今天？！”
八月一日傍晚，伦敦上空的积雨云逐渐增厚。东北面的哈洛野战机场内，一百七十二架雷电已经准备妥当。其中一百二十架挂了一个一千加仑副油箱和一些小炸弹，剩余六十二架则携带了两个副油箱。“十五分钟后起飞，四十分钟后通知友军起航。”刘粹刚看看表，又抬头看看天空。他不是鲁莽的人，选择立即还击，其实是经过深思熟虑的。因为不管是谁，如果发现敌人出现一种新战机，肯定需要向上汇报并暂缓进攻。这样的话，大部分德国战斗机都会回到机场休息，加上半个月来英国空军从没越过海峡，能确保突然性。何况在精锐部队，如果连续半月没有敌人也会松懈，综合这几个因素，让他做出了立刻反击的决定。
再次和副队长刘明昌等确定突袭战术后，刘粹刚登上了战机。十五分钟后，五十二架雷电率先起飞，向北方的大雅茅斯飞去，战机将从那里进入大海，然后直接从戈兰湾沿易北河而上。二十分钟后主力编队起飞，他们将从南面的黑斯廷斯出海。然后降低高度从防守较弱的亚眠北面进入法国，然后立刻降低高度，摆出深入态势，在中途转弯偷袭加莱和敦刻尔克附近的前沿机场。
前者整个航程1400公里，后者870公里。
“保持高度，密集编队，巡航速度。”主力编队爬升到4000米后，刘明昌下达了第一道命令。作为王牌飞行员，刘明昌平时木讷少言。但对飞行的热爱却比刘粹刚更炽热。或许天赋不如后者，但说到空军里谁爱机如命，那他绝对榜上有名。因为他的观点很简单，认为对一名飞行员来说，飞机就是自己的身体。越了解就驾驶得越出色，所以从正式单飞以来，他没从中断过一天飞行。
他很羡慕刘粹刚，有机会去德国上空转一圈，虽然英国佬顽固的连炸弹都不让带，但只要能到汉堡上空飞一圈，那就是胜利。“二中队上升到6000米。进攻前负责引开高炮火力。其余人跟着我降低高地，领航机注意四周环境，进入无线电静默。”飞机出海后，刘明昌下达了第二个连续命令。二十四架担任掩护的雷电开始爬升。向加莱正面飞去，剩余的战鹰则迅速下降。如果有人看到一定会非常惊讶，因为整个机群此刻都保持在海平面500米高度。
应该说刘粹刚的预测非常准确，雷电的出现让德国空军意识到新对手不简单。所以取消了下午的挑衅行动。以至于黄昏下，整个海岸都看不到一架德国战斗机。只有两艘法国小货轮沿着海岸线向南航行。呼啸而过的战鹰编队引起了地面的注意，但进入法国后编队就保持着每小时五百公里的时速，所以很多看到机群的法国人都无法分辨这是谁的飞机。当战机编队抵达亚眠以北，刘明昌再次检查了一遍自己的战机，按下喉部通话器，打破静默下达第三道命令：“航向130，高度下降到400米，减速到350公里，十五分钟准备......。”
命令下达后不久，加莱方向就传来高射炮的轰鸣。部署在几个野战机场内的德国88毫米高炮发现高空的掩护中队后，开始向大海方向射击。机场内正在吃晚饭的德国飞行员也纷纷扔下饭碗，叫嚣咒骂着冲向自己的战机。“敌袭！”正当两架BF109准备起飞时，机场瞭望塔台终于发现了从东南面高速低空飞来的雷电主力机群，数架准备起飞去高空的BF109立即启动，首先向刘明昌正面飞来。
“三中队，拦住他们！多利用速度和爬升，小心不要失去高度！”分成四波的雷电机群中，迅速冲出二十架迎向BF109，剩余的雷电则继续保持低空高速状态，加速冲向目标。“咚咚咚......。”德军高炮开火了，机群四周霎时出现大量的炮花耀斑，细密的金属碎片在虚空内穿梭冲撞，组成了可怕的金属层。然而对威胁最大的88毫米高炮来说，400米高度实在太低，以至于延迟引信都没调好。至于剩下的37毫米高炮虽然看似密集，但实际上它的破片杀伤力并不足以确保摧毁雷电，所以皮糙肉厚的雷电只要不是致命伤，都能保持完整编队。“离开！离开这里......飞起来，快飞起来！”陡然从东南面低空杀来的雷电机群超出了德军的预料，所以当第一架雷电从机场上空越过时，很多飞行员才刚刚坐进机舱，就不得不又赶紧跳下来躲避。
“轰轰轰......。”雷电虽然不是轰炸机，但携带的五十公斤炸弹是专门对付飞机等轻目标的。而且由于数量众多，所以还是不间断的命中了地面的德国机群。扔掉炸弹后，雷电的六挺机枪开始发威。12.7毫米穿甲燃烧弹足以确保击溃大部分目标，无论是高炮阵地还是乱窜的BF109，或者是整整齐齐停靠在角落里的HE111轰炸机，全都成了复仇的靶子。