白跃天一夜之间昏迷不醒，并不是偶然发生的意外，而是严明一手造成。
严明离座去给白跃天敬酒的时候，扶在他肩膀的那只手里，捏了一根银针。当时酒已喝过几轮，大家都有些兴奋，白跃天的意识也稍微有点迟钝。
严明趁着白跃天正在说话，注意力在别处，他手指用力，把那根银针用巧劲扎进了白跃天脑后的风府穴。这个穴位非常微妙，扎针的深度不同，所起的作用可能会完全相反。
随后，严明把他的针又人不知鬼不觉的收了起来，但扎针所造成的结果，就是让白跃天格外兴奋以至于失常。
但是，那天大家都喝了不少酒，谁也没怀疑过白跃天的行为是因为酒以外的原因引起。而白跃天自己开车撞上了墙，头部又受到撞击。两相结合，白跃天如严明所愿地，昏迷不醒了。
这件事，严明不打算告诉任何人，即使白战天有所怀疑，他也不打算告诉他什么。暗算这种事，毕竟这不是什么光彩的事，越少人知道越好。
严明为自己报了仇，也为白战天和白小染暂时消除了一个敌人。但是，商场毕竟是随时随地都存在着竞争，对手不是这个就是那个。
家族内部暂时可以安静一阵子了，可是对外的竞争还在继续。白战天想跟严明说的，就是他们目前所面临的一个困境。
在说服严明空下来的时候，再去上上学之后，白战天接着对严明说：“目前有一件事，需要你先替我办好，才能让我空出精力来管你丢下的事情。”
严明如果去上学了，加上白跃天昏迷，白家会有至少两个重要职位空缺。如果另寻他人管理，白战天的监督作用也要更加重要。
严明看着白战天，静等着他说出下面的话。
“我在米国有一桩生意，目前在谈判过程中遇到一点问题，谈判现在停滞不前。你去替我把这件事处理好，回来后才能空出时间来着手复习功课，准备下一年的高考。”
白战天说着，把厚厚的一沓资料递给严明，“这是对方的资料，具体情况你先看一下，看不懂的地方，随时来问我。”
严明随手翻了翻，哎玛，都是英文！！！这让我怎么看啊？
白战天看到严明翻了两下就抬着头看他，一脸傻样，把他钻石闪耀的大手拍了拍桌子，“哎呀，这些东西你看不懂，我也看不懂，得找个翻译来。”
看到严明终于明白了似的“哦”了一声，白战天终于有些不忍心，“需要我给你找吗，要不，把我的翻译给你？”
“不用不用。”严明赶紧回答。开玩笑，白战天自己经常跑国外，他的翻译给了自己，他自己出国办事的时候怎么办？
何况，这点小事都要老大帮他做，他在帝都也白呆这么久了。无论如何，他也是有点人脉的吧！
严明拿着资料回了自己办公室，翻翻手里的名片和电话簿，看看谁有可能帮他找到一个翻译。最后，他把电话打给了他的病人之一，那个帝都名校出版社的编辑张老师。
张老师名静秋，人如其名，长得极是文雅安静，中等身材，性子安静，做事却果断干脆，跟严明很能聊得来。
接到严明电话，张老师很高兴，“严医生？怎么想起给我打电话啦？平时都是我有事找你啊！”
严明笑了，“张老师，有没有空，想请你吃个饭。”
有事求人，总不能上来就说找你帮忙吧，所以交际场上，总拿请客说事儿。
“哈哈哈，我猜你是有什么事吧，咱们不用客气，有话直说。说吧，我能帮你什么忙？”
严明心想，果然是干事儿的人啊，干脆直说了吧，“张老师，是这样的，我想找个翻译，英文翻译，您能帮忙给介绍一个吗？工资好说。”
“英文翻译啊，没问题，我帮你找个学生好了，工资到时候你们面谈。我找到以后把你电话给他，让他直接联系你，行吧？”
“行，太谢谢张老师啦！”
当天下午，严明就接到一个电话，是一个很文静的女孩子的声音，“您好，严医生吗？我是张老师介绍过来的，听说您需要一个英语翻译。”
“对，我是。你什么时候能来？”
“您需要什么时候？我现在就可以。”
严明着急让人先把那沓厚厚的资料翻译出来，要不然，他只能看着那堆东西干瞪眼啊。
“那你现在就来吧，打车费我这里可以报销。”严明把办公室地址报了，坐等翻译上门。
过了一个多小时，女孩才来，进门时还带着急促的喘息，“不好意思，让您久等了，我们学校在北郊，离得有点远。”
“哦，打车来的吗？先把车资给你。”严明拿出两张百元钞票，放在桌子上。为了让人全力给他干活，先把姿态表得十足。
女孩子赶紧摆手，“不用了不用了，我是坐地铁来了，用不了几块钱。打车贵，而且路上花的时间更久。”
这个严明是深有体会的，帝都车多路窄，什么车在路上都跑不出速度。而地铁，是这个城市最快最方便的交通工具了。
“哦，那好吧，到时候我会把车资加在你工资里。”
小姑娘红着脸，连声说“谢谢！谢谢严医生！”
寒暄完毕，严明把那沓资料拿出来，放在桌上，“这是需要翻译的资料，你先看看。我希望你能用最快速度翻译出来，我急用。但是，你只在这儿翻译，资料不能拿走。”
严明说完又拿出一千元放在资料旁，“这是定金，翻译完成，再付你四千。”
小姑娘脸更红了，伸手拿过资料，结结巴巴地说：“您太客气了，我先看看资料吧。”说着就翻看起来。
严明拿着手机出了办公室，他去给白小染打个电话。自从白战天送给他俩一人一部手机手，严明工作之余都会给白小染打个电话或者发个信息什么的，好像听到白小染的声音，他就得会特别安定。
他也不想因为自己在小姑娘身边盯着，而让人家太紧张。
没过多会儿，小姑娘拿着资料走过来，对严明说：“严医生，对不起，这些资料，我恐怕翻译不出来。”
严明做出一个惊讶的表情。
小姑娘只好继续解释，“是这样的，我虽然是英语专业的研究生，可是这份资料，应该是产品说明书和企业介绍。这个需要相关专业知识，我没有这方面的知识，做不了这个工作。”
严明困惑地皱了一下眉头，“你可以查字典啊，我可以给你买本字典。”
“不是的，严医生，有些专业知识，查了字典也不明白，外行很容易出错。实在对不起！”
看着女孩诚惶诚恐的样子，严明也不好意思为难人家了，只好说，“好吧，耽误你时间了。”他把刚才的两张百元推给女孩，“你跑了一趟，也是为我们工作了。这是报酬，请不要嫌弃。”
女孩连忙摆手，“不用不用真不用，我什么都没为您做，无功不受禄。”
严明把钱硬塞进女孩的背包里，“别客气了，你来回要用二三个小时，这算是补偿你损失的时间和车资吧。”
最后，小姑娘耐不住严明的诚恳，接受了这份好意。
事情没办成，严明没办法，还得找张老师。
“张老师，你介绍的那个小姑娘来过了，不过她看了一下材料，说她翻译不了。”
“啊？翻译材料？不是给你做日常翻译？我以为你在医院坐诊，遇到老外需要个翻译呢。你要翻译什么材料？医学方面的吗？”
“是这样，刚才那个小姑娘说，可能是些产品说明书和企业介绍。除了翻译资料外，未来还需要陪我出国。”
“你出国又是去做什么呢？工作还是游玩？”
“问这么详细啊？”
“不然呢？比如咱们俩谈话，你是医生，你说的很多穴位经脉名词，药品名词，我完全不懂。我说排版、纸张、印刷技术，你恐怕也不懂吧。咱们用的还是一国语言呢。翻译也讲究懂不懂行，隔行如隔山，在英语世界里也是一样的。”
“哦，我明白了。”他想起方文静给县医院当翻译的事，当初不就是因为整个县城找不对专业对口的翻译，才请了方文静去嘛。自己怎么给忘了！
“我需要翻译的资料，应该是关于医药方面的。出国要谈的事，也是医药方面的商务往来。”
“这个倒有点难办，得找既懂医药知识，还懂商务谈判，英语还要好的。我帮你问问吧！”
“拜托张老师啦！”
严明挂断电话后，想起方文静，不知道她准备的国家英语等级考试考过了没有。如果实在找不到合适的人的话，是不是可以找她呢？
严明等到第二天傍晚，才接到张老师的电话，“严医生啊，我帮你问了，有医药方面专门知识的人，基本上都有正式的工作。人家利用工作之余，翻译点资料倒是可以，但是要陪你出国的话，都抽不出这个空来。”
“这样啊！”
“是啊，你看，是找人先给你翻译资料，再慢慢找陪你出国的人呢？还是找个能把两件事一起做的人？”
“因为这个资料，是跟出国后要谈的事情相关，所以，还是找个能一起做的人吧。”
“这样的人不好找哇！”
“这样吧张老师，谢谢你帮我费了这么多心，我再问问别人试试吧。”
“行，你再托别人帮你打听打听吧，我认识的人都是学校的老师和学生，他们的专业知识都有限。另外，严医生，你如果能找到这方面的人才，记得介绍给我啊，我们出版社也需要专业知识和英语水平都过硬的翻译人才呐！”
严明笑了，“好的张老师，我记住了。”
严明放下电话，心想自己应该回一趟小河村了。