这天晚上，洪钧失眠了。
第二天上午上课，肖雪踩着铃声跑进教室。课间休息，肖雪把洪钧叫到走廊尽头，抱歉地说：“昨天晚上让你白等了，真对不起！”
“你到哪儿去啦?我一直在你们楼下等到10点钟，你都没回来!”洪钧若无其事地说。
“一个老同学来找我，有点急事。”肖雪诡黠地笑了笑。
“老同学?男的还是女的?”洪钧显得漫不经心。
“你咋这样?”肖雪瞪圆了眼睛。
“我……”洪钧有些不知所措。
正在这时，上课铃响了，他们匆匆向教室走去。快到门口时，洪钧急忙说了一句，“晚上见！”
晚饭后，洪钧又来到花园的假山下。他也觉得自己上午的表现有失风度，便准备好一大堆自我批评的话语。
6点半整，洪钧看到肖雪急匆匆地从那条小路走来。此时，他的心里已然没有任何怨气，他愿意接受肖雪给他的任何解释，便迎上前去，满脸笑容地说：“你今天很准时!”
“不过，我马上就得走。”肖雪说话很急，还看了一下手表，“我怕你又等我，所以来告诉你一声。”说着，她转身就要走。
“你上哪儿去?”洪钧又乱了方寸。
“别担心，我明天再告诉你！”肖雪几乎是小跑着走了。
洪钧觉得百无聊赖，本来想去政法大学找同学聊天，结果却在学校门口看到了等人的肖雪，然后又鬼使神差地跟踪到紫竹院，看到了令他刻骨铭心的一幕。
经历了人生第一次醉酒之后，洪钧终于从床上爬了起来。他的腿还有些发软，他的头还有些晕眩，但是他挣扎着去水房用凉水洗了把脸，他觉得大脑清醒多了。同学说要去给他买饭，他谢绝了，因为他觉得自己的食道里仍然有什么东西在涌动。他喝了点开水。
他记得肖雪曾说过今晚还跟他约会之类的话，便决定再到那小花园去一次——当然是最后一次。他拿出电动剃须刀，坐在床边，对着一面小镜子把脸上那本不算重的胡须刮得干干净净，又拿出一把梳子把头发梳得整整齐齐。
经过这一天一夜的磨难，他觉得自己已经解脱了。他想好了要对肖雪说的话。他决定自己这次一定要表现得“特绅士”。他穿好衣服，又擦去皮鞋上的尘土，看了看手表——已经6点30分了。他微笑了一下，心想，这是他在与肖雪的约会中第一次迟到，或者说，第一次这么从容。
当他来到小花园时，肖雪已经在那假山下等候他了。见他来了，肖雪迎上前，关切地问：“你怎么了?今天上午也没去上课。你的脸色儿咋这么白?病了?”
洪钧避开肖雪的目光，看着旁边树枝上那刚刚伸展开的嫩叶，用异常平静的语调说道：“我想问你一个问题。当然，回不回答是你的权利。”
“啥问题?”肖雪用诧异的目光看着洪钧。
“你昨天晚上去哪儿了?”洪钧的目光从肖雪的头顶越过。
“去看了一个同学。”肖雪的声音有些犹豫。
“同学?还是前天晚上来找你的那个同学?”洪钧的目光终于落在了肖雪的脸上。
“不，不，是个……**学。她病了……”这次是肖雪避开了洪钧的目光。
“算了，肖雪。你不会撒谎。其实，也没有必要。”洪钧的嘴角留下一丝轻蔑的微笑。
“我哪儿撒谎啦?”肖雪只能被动地防守。
“你能告诉我那个男的是谁吗?”洪钧毫不留情地乘胜追击。
“哪个男的?”肖雪的嘴只是本能地启动了一下。
“就是在——”洪钧犹豫了一下，没有讲出“紫竹院”三个字——“前天下午到宿舍去找你的那个男的。”
“他呀，噢，他是我原来在哈尔滨的一个同学。你还在为前天晚上的事生气啊?你可真是的！”肖雪终于找到了反击的机会。
“不，一切都过去了。”说到此，洪钧停顿了一下，然后郑重地背诵了俄罗斯诗人普希金那首名诗《假如生活欺骗了你》中的诗句——“‘一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的记忆。’肖雪，一切都过去了，我将会永远记住你带给我的美好时光。再见，祝你们幸福！”
洪钧故意把“你们”两个字说得很重，然后一转身，头也不回地走了。他听见肖雪在后面叫他——“洪钧！”
…………
那是火车的汽笛声。